试用期评估:说清成绩,接住意见,问清下一步
点「看一看」,Karim 和 Sarah 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 4 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周四上午 10 点,阿布扎比一家公司的小会议室,三个月试用期评估面谈
你在这家公司做数据分析,三个月试用期到了。经理 Karim 和 HR Sarah 一起和你面谈:他们会肯定你的工作,也会提一条改进意见,就是遇到问题要更早说出来。
和谁对话?
- Karim
- 埃及口音。数据分析经理,务实直接,肯定工作也会提具体意见
- Sarah
- 英国口音。HR,流程清楚,负责转正手续和培训政策
你要做到什么?
简短总结这三个月做成的两件事;诚恳回应改进意见,承诺有风险至少提前一天说;问清转正后下一阶段的目标;问公司对培训或认证有没有支持、怎么申请。
这一场轮到你开口 4 次:
- 总结成绩
- 回应意见
- 问下一步
- 问培训
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Thanks for coming in. This is your three-month probation review. Karim will lead, and I'll take notes.
谢谢你过来。这是你的三个月试用期评估。Karim 主谈,我来做记录。
听懂:probation review 试用期评估 · take notes 做记录
Three months already! Before I give my view, tell me: what are you most proud of so far?
已经三个月了!我先不说我的看法,你说说:到目前为止你最满意的是什么?
听懂:give my view 说我的看法 · most proud of 最自豪、最满意的
轮到你:总结成绩
用两三句话说清这三个月做成的两件事:月报自动化和客户看板。
你想说的意思:这三个月我主要做成了两件事:把月报做成了自动化,还从零搭了一个客户看板。
- 能说清Two main things. I automated the monthly report. I also built the client dashboard.
- 自然Two things, really. I automated the monthly report, and I built the client dashboard from scratch.
- 高密度Two things stand out. I automated the monthly report end to end, and I built the client dashboard from scratch.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Two things stand out. | 有两件事比较突出先说数量,听的人更好跟 |
| automated the monthly report | 把月报做成自动化 |
| from scratch | 从零开始强调是自己搭起来的 |
Good. I agree, your work is solid, and the client is happy. But there's one thing to improve.
好。我同意,你的工作很扎实,客户也满意。不过有一点需要改进。
听懂:solid 扎实、靠得住 · one thing to improve 一点需要改进的
On the client project, I only heard about the delay on the deadline day. I need to hear sooner. How will you handle that?
客户那个项目,延期的事我到截止当天才知道。我需要早点知道。你以后打算怎么做?
听懂:the deadline day 截止当天 · hear sooner 早点知道 · handle that 处理这件事
轮到你:回应意见
诚恳接受意见,承诺以后有风险至少提前一天说。
你想说的意思:您说得对,我接受。以后只要有风险,我至少提前一天告诉您,不让您措手不及。
- 能说清You're right. From now on, I'll tell you about any risk a day ahead.
- 自然That's fair, I take it on board. Going forward, I'll flag any risk at least a day ahead.
- 高密度Fair point, and I take it on board. Going forward, I'll flag any risk at least a day ahead, so there are no surprises.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I take it on board | 我接受这个意见比 OK 更显得认真 |
| Going forward, … | 以后……职场里说改进时很常用 |
| at least a day ahead | 至少提前一天 |
| so there are no surprises | 免得突然出状况 |
Okay, that works. And don't wait until you have the full picture. If something looks risky, a short message is enough.
好,可以。另外别等到事情全搞清楚再说。看着有风险,发条短消息就行。
听懂:the full picture 全部情况 · looks risky 看起来有风险
Good. So Karim recommends confirming you in the role, official from the first of next month. Any questions for us?
好。Karim 建议给你转正,从下个月一号正式生效。你有什么问题要问我们吗?
听懂:confirming you in the role 给你转正 · official from … 从……正式生效
轮到你:问下一步
表示感谢,问转正后下一阶段希望你重点做什么。
你想说的意思:谢谢,这是好消息!往后看,下一阶段您希望我重点做什么?
- 能说清Thank you, that's great news! What should I focus on next?
- 自然Thank you, that's great news. What would you like me to focus on in the next phase?
- 高密度Thanks, that's great news. Looking ahead, what would you like me to focus on in the next phase?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| that's great news | 这是好消息 |
| Looking ahead, … | 往后看……把话题自然转到未来 |
| what would you like me to focus on | 您希望我重点做什么比 What should I do 更主动 |
Next quarter, I want you to own the sales reports, and help train our new junior analyst. Anything else on your mind?
下个季度,我希望你全面负责销售报表,再帮忙带一下新来的初级分析师。还有别的想问的吗?
听懂:own the sales reports 全面负责销售报表 · junior analyst 初级分析师 · on your mind 心里想着的事
轮到你:问培训
问公司对培训或认证有没有支持,比如有没有课程预算。
你想说的意思:还有一件事:公司对培训或者考证有支持吗?比如有没有课程预算?
- 能说清One more thing. Is there support for training or certifications?
- 自然One more thing: is there any support for training or certifications?
- 高密度One more thing, is there any support for training or certifications, maybe a budget for courses?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| One more thing | 还有一件事最后再问一个问题时用 |
| support for training or certifications | 对培训或认证的支持 |
| a budget for … | ……的预算 |
Yes, there's a yearly training budget. You need Karim's approval first, and the company pays back the cost after you pass the exam.
有,每年有培训预算。先要 Karim 批准,考试通过以后公司再给你报销费用。
听懂:training budget 培训预算 · approval 批准 · pays back the cost 报销费用
Pick one course and send me the details by next Thursday. If it helps the team, I'll approve it.
选一门课,下周四前把详情发给我。对团队有帮助的话,我就批。
听懂:send me the details 把详情发给我 · by next Thursday 下周四之前
Great. I'll email you the confirmation letter this afternoon. Well done, and welcome to the team properly.
好。转正确认信我今天下午发邮件给你。做得好,正式欢迎你加入团队。
听懂:confirmation letter 转正确认信 · welcome to the team properly 正式欢迎加入团队
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | 抱歉,能再说一遍吗 |
| Give me a second to think. | 让我想一下 |
| Just to check I understand, … | 确认一下我理解得对不对…… |
| Could you send that to me by email? | 能发邮件给我吗 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Karim 和 Sarah 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
这类对话的常用说法和常见错误,先看指南:和经理 1:1 英文怎么说。
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 行业交流会:自我介绍、接话、加联系方式澳大利亚、肯尼亚口音
- 年度评估:用成绩谈加薪,谈不成也要谈出下一步澳大利亚、印度口音
- 食品厂测试实验室:问清传感器掉线原因,约好下一步英国、印度口音
- 共享办公空间:订会议室,问清打印额度英国、爱尔兰口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「试用期评估:说清成绩,接住意见,问清下一步」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。