共享办公空间:订会议室,问清打印额度
点「看一看」,Hannah 和 Declan 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 4 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周二上午 9:30,曼彻斯特一家共享办公空间的前台
你是这家共享办公空间的会员,今天下午两点要和客户开一小时的会,需要一间能投屏、坐 6 个人的会议室,还要先打印 20 份、每份 15 页的资料。前台经理 Hannah 说话很快,旁边打印终端那儿站着另一位会员 Declan。
和谁对话?
- Hannah
- 英国口音。前台经理,热情,说话快
- Declan
- 爱尔兰口音。另一位会员,站在打印终端旁,乐于帮忙
你要做到什么?
订到下午能投屏的会议室,问清可选的时间和价钱;决定订哪个时段;问清免费打印额度还剩多少、超出怎么收费;弄明白打印机怎么登录、打好去哪儿取。
这一场轮到你开口 4 次:
- 订会议室
- 选时段
- 问打印额度
- 问怎么打印
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Morning! You're in early. What can I do for you today?
早上好!今天来得挺早。有什么需要帮忙的?
听懂:You're in early 你来得早
轮到你:订会议室
说要订今天两点到三点、能投屏、坐 6 人的会议室;如果被订了,问一点半开始的大会议室行不行、多少钱。
你想说的意思:你好,我想订今天下午两点到三点能投屏、坐 6 个人的会议室;要是两点的被订了,一点半开始的大会议室行不行、多少钱?
- 能说清Hi. I'd like to book a room with a screen for six. It's for today, from two to three. If that's taken, can I have the big room from one thirty? How much is it?
- 自然Hi, I'd like to book a meeting room for six with a screen, from two to three this afternoon. If that's taken, would the big room from half one work instead? How much is it?
- 高密度Hi, I'd like to book a room for six with a screen, two till three this afternoon. If that's taken, would the big room from half one work instead, and what would that set me back?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'd like to book … | 我想订……比 I want 客气 |
| If that's taken, … | 要是那个被订了…… |
| would … work instead | 换成……行不行提备选方案很好用 |
| what would that set me back | 那要花多少钱口语问价,比 How much 活泼 |
Ah, sorry, the small room's booked from two. But the big one's free from half one till half three.
啊,抱歉,小会议室两点开始已经被订了。不过大会议室一点半到三点半是空的。
听懂:half one 一点半(英式说法) · till half three 到三点半
It's twenty-five pounds an hour for members. Seats ten, big screen, the lot.
会员每小时 25 英镑。能坐十个人,有大屏幕,设备齐全。
听懂:twenty-five pounds an hour 每小时 25 英镑 · the lot 全都有、一应俱全
One thing: we charge by the full hour, so half one to three is two hours. Two till three is just one. Which suits you?
有一点要说:我们按整小时收费,所以一点半到三点算两个小时;两点到三点就只算一个小时。你看哪个合适?
听懂:charge by the full hour 按整小时收费 · Which suits you? 哪个适合你
轮到你:选时段
在两个时段里做决定(比如订两点到三点,省钱),顺便问能不能提前几分钟进去布置。
你想说的意思:那就两点到三点吧,一个小时够了。我能提前十分钟进去准备一下吗?
- 能说清I'll go with two to three. One hour is enough. Can I come in ten minutes early?
- 自然Let's go with two till three, then, one hour's plenty. Is it okay if I pop in a few minutes early to set up?
- 高密度In that case, I'll go with two till three, one hour's plenty. Mind if I pop in ten minutes early to get set up?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| go with … | 就选……做决定时最常用 |
| one hour's plenty | 一个小时足够了 |
| pop in | 进去一下英式口语,表示很快地进去 |
| get set up | 布置好、准备好 |
Lovely, that's booked under your name, and pop in early, no problem. It's the big room on the first floor. Anything else?
好的,已经用你的名字订好了,提前进去没问题。是一楼(英式,即国内二楼)的大会议室。还需要别的吗?
听懂:booked under your name 用你的名字订好
轮到你:问打印额度
说要打印 20 份、每份 15 页;问本月免费打印还剩多少页,超出怎么收费。
你想说的意思:还有,我要打印 20 份,每份 15 页。我的会员免费额度还剩多少?超出的怎么收费?
- 能说清Yes. I need to print twenty copies, fifteen pages each. How many free pages do I have left? What do you charge for extra pages?
- 自然Yes, actually. I need to print twenty copies of a fifteen-page document. How many free pages do I have left this month, and what do you charge for extra pages?
- 高密度Actually, yes. I've got twenty copies of a fifteen-page pack to print. How much of my free allowance is left this month, and what do you charge once I go over?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| How many free pages do I have left | 我还剩多少免费页数 |
| what do you charge … | ……怎么收费 |
| free allowance | 免费额度 |
| once I go over | 一旦超出go over=超过额度 |
Let me check… you've got a hundred and fifty free pages left this month. After that, it's ten pence a page, black and white.
我查一下……你这个月还剩 150 页免费额度。超出以后,黑白每页 10 便士。
听懂:ten pence a page 每页 10 便士 · black and white 黑白(打印)
Printing, is it? Word of advice: if it's a long job, send it in two batches. This one sometimes stops halfway.
要打印是吧?给你个建议:要是量大,分两批发。这台机器有时候打到一半就停了。
听懂:Word of advice 给你个建议 · in two batches 分两批 · stops halfway 打到一半停下
Declan knows that machine better than I do! Declan, could you show How it works?
Declan 比我还懂那台机器!Declan,你能给演示一下怎么用吗?
听懂:show … how it works 演示怎么用
Course, happy to help. What do you want to know?
当然,乐意帮忙。你想知道什么?
听懂:happy to help 乐意帮忙
轮到你:问怎么打印
道谢,然后问打印机怎么登录、打好了去哪儿取。
你想说的意思:谢谢!打印机要怎么登录?打好了在哪里取?
- 能说清Thanks, that's really kind. How do I log in to the printer? Where do I go to collect my pages?
- 自然Thanks, that's really kind. How do I log in to the printer, and where do I go to collect my printing?
- 高密度Cheers, that's really kind. How do I log in to this thing, and where do I go to collect everything once it's done?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| that's really kind | 你真好别人主动帮忙时的道谢 |
| How do I log in to … | ……怎么登录 |
| where do I go to collect … | 去哪儿取…… |
| once it's done | 弄好以后 |
Open the member app and scan the QR code on this screen. Then pick your file and send it.
打开会员 App,扫这个屏幕上的二维码,然后选文件发送就行。
听懂:member app 会员 App · scan the QR code 扫二维码
It all comes out in the print room on the second floor, right by the lifts.
文件都在二楼(英式,即国内三楼)打印间出来,就在电梯旁边。
听懂:print room 打印间 · right by the lifts 就在电梯旁边
Perfect. So you're all set: room booked, printing sorted. Shout if you need anything before your meeting!
太好了。那你都安排好了:会议室订好,打印也搞定。开会前需要什么就喊我!
听懂:all set 都准备好了 · printing sorted 打印搞定了 · Shout if you need anything 需要什么就叫我
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that a bit slower? | 抱歉,能说慢一点吗 |
| Sorry, what time did you say? | 抱歉,你说的是几点 |
| Just to check, how much is that in total? | 确认一下,总共多少钱 |
| Give me a second to think. | 让我想一下 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Hannah 和 Declan 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 茶水间:周一聊周末,把话接下去再自然收尾美国、英国口音
- 茶水间:Arjun 要当爸爸了印度、意大利口音
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 学术会议茶歇:自然搭话,问个好问题,留下联系方式德国、美国口音
- 会议室培训:教同事用新数据看板,说服老同事试一试英国、爱尔兰口音
- 客户会议室:演示卡住时稳住场面,约好补充演示美国、印度口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「共享办公空间:订会议室,问清打印额度」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。