场景指南练习场景创作者English登录免费注册

茶水间：周一聊周末，把话接下去再自然收尾

茶水间Jake · 美国口音　Emma · 英国口音

点「看一看」，Jake 和 Emma 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

同事问 How was your weekend?，别只回 Fine：说一件小事再问回去，比如 Pretty quiet, actually. … How about you? 周一早上的茶水间，美国同事 Jake 陪父母逛了市集，英国同事 Emma 第一次自己包饺子；你要接住饺子的话题，给 Jake 的父母推荐个去处，十点开会前自然收尾。

开口前 App 里的练习场景 · 职场最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周一早上 9:40 左右，公司办公室的茶水间，十点有个会

周一早上，你端着杯子走进茶水间。美国同事 Jake 正在说周末陪父母逛市集，英国同事 Emma 周末第一次自己包了饺子。看到你进来，他们转过来问你周末过得怎么样。

和谁对话？

Jake
美国口音。同事，热情健谈，父母来访，周末陪他们逛了市集
Emma
英国口音。同事，爱聊吃的，周末第一次自己包饺子

你要做到什么？

别只说 Fine：说一件周末的小事，再问回去；接住 Emma 的饺子话题追问一个细节；Jake 想给父母找个周末去处（他爸爸走不了太远），推荐一个地方并说为什么；快十点时自然收尾，说回头再聊。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 说周末
  2. 追问细节
  3. 推荐去处
  4. 自然收尾

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Jake

Honestly, the market was packed, but my parents loved it. My dad bought way too much fruit again.

说真的，市集人挤得满满的，不过我爸妈很喜欢。我爸又买了一大堆水果。

听懂：packed 人挤得满满的 · way too much 太多了

Emma

Ha, typical dad! Oh, morning! Come, grab a coffee. How was your weekend?

哈，当爸的都这样！哦，早啊！来，拿杯咖啡。周末过得怎么样？

听懂：typical dad 当爸的都这样 · grab a coffee 拿杯咖啡

轮到你：说周末

别只说 Fine：说一两件周末的小事，再问回去。

你想说的意思：挺安静的。周六在家补了觉，做了顿饭；周日去附近公园走了走。你们呢？

  • 能说清
    It was quiet. On Saturday I caught up on sleep and cooked. On Sunday I walked in the park. How about you?
  • 自然
    Pretty quiet, actually. I caught up on sleep and cooked on Saturday, then went for a walk in the park on Sunday. How about you?
  • 高密度
    Nice and quiet, actually. I caught up on sleep and cooked a proper meal on Saturday, then went for a walk in the park nearby on Sunday. How was yours?
值得记住的说法中文
caught up on sleep补了觉catch up on…＝把落下的补回来
went for a walk in …去……散了散步
How was yours?你的（周末）呢？比 And you? 更自然，把话递回去
Emma

That sounds lovely, honestly. I need a weekend like that. Mine was a bit of an adventure in the kitchen.

听起来真不错。我也需要那样的周末。我的周末在厨房里有点像冒险。

听懂：That sounds lovely 听起来真好 · a bit of an adventure 有点像一场冒险

Jake

She made dumplings! Her very first time!

她包了饺子！还是第一次包！

听懂：dumplings 饺子

Emma

I did! They tasted great, but half of them broke open in the pan. Total mess.

是啊！味道很好，可一半在锅里破了。一团糟。

听懂：broke open 破开、漏了 · Total mess 一团糟

轮到你：追问细节

接住 Emma 的饺子话题，追问一个细节（什么馅、皮是不是自己做的）。

你想说的意思：哎呀！不过味道好就行。你包的什么馅？皮也是自己做的吗？

  • 能说清
    Oh no! At least they tasted great. What did you put inside? Did you make the wrappers too?
  • 自然
    Oh no! Well, at least they tasted great. What kind of filling did you go for? Did you make the wrappers yourself?
  • 高密度
    Oh no, but at least they tasted great! What kind of filling did you go for? And don't tell me you made the wrappers from scratch too?
值得记住的说法中文
at least …至少……先安慰一句，再追问
What kind of … did you go for?你选了哪种……？go for＝选，口语常用
don't tell me …别告诉我……（表示惊讶）带点佩服的语气
Emma

Good question. I followed a video, but I think I put in too much filling. Next time, smaller ones.

问得好。我是照着视频做的，但我觉得馅放太多了。下次包小一点。

听懂：filling 馅 · followed a video 照着视频做

Jake

Speaking of weekends, my parents are here one more week. Any tips? My dad can't walk far, though.

说到周末，我爸妈还要再待一周。有什么推荐吗？不过我爸走不了太远。

听懂：Speaking of … 说到…… · Any tips? 有什么推荐吗 · can't walk far 走不了太远

轮到你：推荐去处

推荐一个周末去处（比如家附近的公园），说清为什么适合 Jake 的爸爸。

你想说的意思：可以去我家附近那个公园。路很平，到处都有长椅可以坐，还有个小咖啡馆。我周日刚去过，很安静。

  • 能说清
    Try the park near my place. It's flat, and there are benches everywhere. There's a small café too. It's very quiet.
  • 自然
    I'd recommend the park near my place. It's flat, there are benches everywhere, and there's a little café. I was there on Sunday, really quiet.
  • 高密度
    I'd recommend the park near my place. It's flat, with benches everywhere, so your dad can take it easy, and there's a little café. I was there on Sunday, really peaceful.
值得记住的说法中文
I'd recommend …我推荐……比 You should go 更客气
benches everywhere到处都有长椅
take it easy慢慢来、轻松点照顾对方家人时很贴心的说法
Jake

Oh, that's really helpful. They'd love something like that. I'll tell them tonight.

哦，这个太有用了。他们肯定喜欢这样的地方。我今晚就跟他们说。

听懂：really helpful 很有用 · something like that 那样的地方

Emma

Wait, it's almost ten! Don't you have the ten o'clock meeting?

等等，快十点了！你不是有十点的会吗？

听懂：almost ten 快十点了 · the ten o'clock meeting 十点的那个会

轮到你：自然收尾

自然地收尾：说要去开会了，回头再聊。

你想说的意思：对哦，我得走了。回头再聊！Emma，第二次包饺子加油！

  • 能说清
    Oh, right. I have to go now. Let's talk later. Good luck with the dumplings, Emma!
  • 自然
    Oh, right, I'd better get going. Let's catch up later. Good luck with the dumplings, Emma!
  • 高密度
    Oh, right, I'd better get going. Let's catch up later, and good luck with round two, Emma!
值得记住的说法中文
I'd better get going我得走了比 I must go 柔和
Let's catch up …回头再聊……后面可加 later / at lunch
good luck with ………加油、祝顺利
Emma

Go, go! Good luck in there.

快去快去！开会顺利。

听懂：Good luck in there 祝（开会）顺利

Jake

See you later! And I still want to try those dumplings next time.

回头见！还有，下次我还想尝尝那些饺子。

听懂：See you later 回头见 · next time 下次

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, what was that?抱歉，你刚才说什么？
Sorry, I missed that last part.不好意思，最后那句我没听清
Hmm, let me think.嗯，让我想想
What do you mean by …?你说的……是指什么？

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Jake 和 Emma 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这类对话的常用说法和常见错误，先看指南：上班时怎么用英语闲聊（英文指南）。

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「茶水间：周一聊周末，把话接下去再自然收尾」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成；页首的导语由 AI 根据这一场的内容起草。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景