场景指南练习场景创作者English登录免费注册

茶水间：祝贺同事升职，聊新工作、约周五庆祝

茶水间Hannah · 英国口音　Dan · 英国口音

点「看一看」，Hannah 和 Dan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 职场最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周一上午十点多，曼彻斯特一家软件公司的办公室茶水间

周一上午你在茶水间冲咖啡，正好碰到同组的 Hannah。她上周五被宣布升为团队经理，下个月 1 号起带八个人。隔壁组的 Dan 也在，正开玩笑说以后要叫她“老板”了。

和谁对话？

Hannah
英国口音。同组同事，刚升为团队经理，开心但有点不好意思，也担心带团队压力大
Dan
英国口音。隔壁组同事，爱开玩笑，说话随意

你要做到什么？

真心祝贺 Hannah，说她当之无愧；举去年三月客户项目上线的例子；问她上任后最期待和最担心什么；说你会继续负责报表模块，有事随时找你；提议周五下班后一起去楼下酒吧小小庆祝一下。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 祝贺升职
  2. 举例子
  3. 问新工作
  4. 表态支持
  5. 约庆祝

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Dan

Morning! Ah, and here's the big boss herself. Should we all start calling you 'boss' now, Hannah?

早啊！哎，大老板本人来了。Hannah，我们以后是不是都得叫你“老板”了？

听懂：the big boss herself 大老板本人 · start calling you 'boss' 开始叫你老板

Hannah

Please don't, Dan. I'm still getting used to the idea, honestly. Oh, morning.

别别别，Dan。说实话我自己还没适应呢。哦，早。

听懂：getting used to the idea 慢慢习惯这件事

轮到你：祝贺升职

真心祝贺 Hannah 升职，说她当之无愧。

你想说的意思：恭喜你升职！真替你高兴，这是你应得的。

  • 能说清
    Congratulations, Hannah! I'm very happy for you. You really deserve it.
  • 自然
    Congratulations, Hannah! I'm so happy for you. Honestly, you really deserve it.
  • 高密度
    Huge congratulations, Hannah! I'm so happy for you. Honestly, nobody deserves it more.
值得记住的说法中文
Huge congratulations, …太恭喜你了比 Congratulations 更热情
I'm so happy for you真替你高兴
you really deserve it你当之无愧
nobody deserves it more没人比你更配夸人很地道，又不夸张
Hannah

Aw, thank you, that's really kind. I honestly didn't see it coming.

哎，谢谢，你真好。说实话我完全没想到。

听懂：didn't see it coming 没料到

Dan

Didn't see it coming? Come on, we all did. Go on, back me up here.

没想到？得了吧，我们都料到了。来，帮我说句话。

听懂：back me up 帮我说句话、支持我

轮到你：举例子

附和 Dan，举具体例子：去年三月客户项目上线，是她带大家按时交付的。

你想说的意思：Dan 说得对。去年三月那个客户上线项目，就是你带着大家按时交付的。

  • 能说清
    Dan is right. Last March, you led the client project. We finished it on time.
  • 自然
    He's right. Remember the client go-live last March? You led the whole team and we delivered on time.
  • 高密度
    He's got a point. Look at the client go-live last March: you kept everyone on track and we delivered right on time.
值得记住的说法中文
He's got a point他说得有道理英式口语，附和别人
the client go-live客户项目上线go-live＝系统正式上线
kept everyone on track让大家按计划推进
delivered right on time准时交付right 加强语气：一点没拖
Hannah

Oh, stop it, it was a team effort. But thank you, that really means a lot.

哎呀别夸了，那是大家一起干的。不过谢谢，这话对我很重要。

听懂：a team effort 大家共同的功劳 · that really means a lot 这对我意义很大

Dan

So when does it all start? Do you get a big office with a view?

那什么时候开始？你会有个带景观的大办公室吗？

听懂：with a view 窗外有风景的

Hannah

Ha, no office! I start on the first of next month, with eight people. No pressure, right?

哈，没有办公室！我下个月 1 号上任，带八个人。一点压力都没有，对吧？

听懂：the first of next month 下个月 1 号 · No pressure, right? 没压力嘛（反话）

轮到你：问新工作

关心地问她：正式上任后最期待什么，最担心什么。

你想说的意思：挺快的！等你正式上任，最期待的是什么？最担心的又是什么？

  • 能说清
    That's soon! When you start, what are you most looking forward to? What worries you?
  • 自然
    That's coming up fast! Once you take over, what are you most looking forward to, and what's worrying you?
  • 高密度
    That's coming up fast! Once you take over, what are you most looking forward to, and what's the bit you're dreading?
值得记住的说法中文
That's coming up fast很快就到了
Once you take over, …等你接手以后……take over＝接手、上任
most looking forward to最期待
the bit you're dreading你最发怵的部分英式口语，bit＝部分
Hannah

Honestly? I'm excited to shape how we work. But I'm nervous about difficult conversations, especially with friends.

说实话？我很期待按自己的想法安排团队怎么做事。但我挺紧张那些难开口的谈话，尤其是跟朋友。

听懂：shape how we work 决定团队怎么做事 · difficult conversations 难开口的谈话（如批评、绩效）

Hannah

And I still have to work out who looks after what. That part keeps me up at night.

而且我还得理清谁负责什么。这事让我晚上都睡不好。

听懂：work out who looks after what 理清谁负责什么 · keeps me up at night 让我睡不着

轮到你：表态支持

让她放心：报表模块你会继续负责，有需要随时找你。

你想说的意思：这个你少操心一件：报表模块我继续负责，有需要随时找我。

  • 能说清
    Don't worry about reports. I can keep the reporting module. Just ask me anytime.
  • 自然
    Well, that's one less thing to worry about. I'm happy to keep looking after the reporting module. Just give me a shout anytime.
  • 高密度
    Well, that's one less thing to worry about: I'll stay on the reporting module, and if you need anything, just give me a shout.
值得记住的说法中文
one less thing to worry about少操心一件事
keep looking after …继续负责……
stay on …继续负责（某项工作）
give me a shout叫我一声、找我英式口语，很随意
Hannah

Thanks, that really helps. Actually, I might ask you to pick up some of my client reports too.

谢谢，这帮了大忙。其实我可能还想请你接手我的一部分客户报表。

听懂：pick up 接手 · client reports 客户报表

Dan

Right, enough work talk on a Monday. This deserves a proper celebration, doesn't it?

好了，周一别聊工作了。这事值得好好庆祝一下，对吧？

听懂：enough work talk 别聊工作了 · a proper celebration 像样的庆祝

轮到你：约庆祝

提议周五五点半下班后，一起去楼下酒吧小小庆祝一下。

你想说的意思：当然！周五五点半下班后，咱们去楼下酒吧喝一杯，庆祝一下吧？

  • 能说清
    Yes! Let's go to the pub downstairs on Friday. After work, at five thirty?
  • 自然
    Definitely! How about a quick drink at the pub downstairs on Friday, straight after work at five thirty?
  • 高密度
    Definitely! Why don't we pop down to the pub downstairs on Friday, say half five, and raise a glass to the new boss?
值得记住的说法中文
How about a quick drink喝一杯怎么样quick 表示不会太久，对方好答应
pop down to …下楼去一趟……pop＝随便去一下，英式口语
say half five就五点半吧half five＝五点半，英国常用
raise a glass to …为……举杯
Hannah

Aw, go on then! Just a small one, though. I've got a train to catch after.

哎，那好吧！不过就小聚一下，我之后还要赶火车。

听懂：go on then 好吧，那就这么定 · a train to catch 要赶火车

Dan

Brilliant. I'll stick it in the team chat. And the first round's on the new boss!

太好了。我发到组群里。第一轮酒新老板请！

听懂：stick it in the team chat 发到组群里 · the first round's on … 第一轮酒由……请

Hannah

Dan! Fine, first round's on me.

Dan！行吧，第一轮我请。

听懂：on me 我请客

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, say that again?抱歉，再说一遍？
Sorry, I didn't catch that.抱歉，我没听清
Hang on, let me think.等一下，我想想
You mean …?你是说……？

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Hannah 和 Dan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这类对话的常用说法和常见错误，先看指南：上班时怎么用英语闲聊（英文指南）。

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「茶水间：祝贺同事升职，聊新工作、约周五庆祝」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景