客户会议室：演示卡住时稳住场面，约好补充演示

客户会议室Greg · 美国口音　Priya · 印度口音

点「看一看」，Greg 和 Priya 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 职场最后更新：2026-11-01

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二上午 10 点，芝加哥一家连锁零售客户公司的会议室；会议原定 45 分钟，已经过去 20 分钟

你在给连锁零售客户演示你们的库存分析系统，讲到最关键的销售预测看板时，页面一直转圈，数据出不来。采购总监 Greg 时间很紧、说话直，已经明显不耐烦；你的同事 Priya 在旁边用电脑排查问题。

和谁对话？

Greg: 美国口音。客户采购总监，时间紧、说话直，有点不耐烦
Priya: 印度口音。你的同事，技术支持工程师，冷静，在旁边排查问题

你要做到什么？

先道歉、说清原因，不耽误他时间；改用截图讲完上季度的核心结果；问同事换手机热点要多久；约好周四下午两点、30 分钟的远程完整演示；答应今天下班前把截图版 PDF 和试用账号发到他邮箱。

这一场轮到你开口 5 次：

道歉稳场
改讲截图
问同事
约补演示
答应发资料

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Greg

So this is the sales forecast you wanted to show me? It's been spinning for a minute now.

这就是你们要给我看的销售预测？已经转了一分钟了。

听懂：sales forecast 销售预测 · spinning （页面）转圈

Priya

The dashboard isn't getting any data. I'll check the connection on my computer.

看板拿不到数据。我在电脑上查一下连接。

听懂：dashboard 看板、数据面板 · check the connection 查一下网络连接

Greg

Look, I've got twenty-five minutes left. What's going on here?

听着，我只剩二十五分钟了。这是怎么回事？

听懂：I've got twenty-five minutes left 我只剩二十五分钟 · What's going on here? 这是怎么回事

轮到你：道歉稳场

先道歉，说明看板连的是实时数据、现在加载不出来，表示不想耽误他的时间。

你想说的意思：不好意思。这个看板连的是实时数据，现在加载不出来。我不想耽误您的时间。

能说清
Sorry about this. The dashboard uses live data. It's not loading right now. I don't want to waste your time.
自然
Sorry about this. The dashboard runs on live data, and it's not loading right now. I don't want to take up your time.
高密度
Sorry about this. The dashboard runs on live data, and it's not loading right now, so I don't want to eat into your time.

值得记住的说法	中文
Sorry about this.	不好意思（出了这事）出状况时先说这句，短而得体
runs on live data	用的是实时数据
it's not loading right now	现在加载不出来
eat into your time	占用您的时间比 waste your time 更委婉

Greg

Okay. So what can you show me instead? I came here for the forecast numbers.

好吧。那你能给我看点别的吗？我就是来看预测数字的。

听懂：instead 作为替代 · forecast numbers 预测数字

轮到你：改讲截图

改用备好的截图讲上季度结果：预测准确率 92%，缺货率从 8% 降到 3%。

你想说的意思：我准备了截图，给您讲一下上个季度的数据：预测准确率 92%，缺货率从 8% 降到了 3%。

能说清
I have screenshots from last quarter. The forecast was 92% accurate. Out-of-stock went from 8% to 3%.
自然
I've got screenshots ready from last quarter. Our forecast accuracy was 92%, and the out-of-stock rate dropped from 8% to 3%.
高密度
I've got screenshots ready, so let me walk you through last quarter. Forecast accuracy came in at 92%, and the out-of-stock rate dropped from 8% to 3%.

值得记住的说法	中文
I've got … ready	我准备好了……说明你有备用方案，听起来很稳
walk you through …	带您过一遍……演示、讲解时很常用
came in at …	（数字）达到……汇报结果数字的地道说法
dropped from … to …	从……降到……

Greg

Okay, that looks good on paper. But I need to see it working with my own stores.

嗯，纸面上看不错。但我得看到它用在我们自己门店上的效果。

听懂：looks good on paper 纸面上看着不错 · see it working 看到它实际运行

Priya

Found it. The guest Wi-Fi here is blocking our data port. I could switch to my phone hotspot.

找到了。这里的访客 Wi-Fi 挡住了我们的数据端口。我可以换成手机热点。

听懂：guest Wi-Fi 访客无线网 · blocking our data port 挡住了我们的数据端口 · phone hotspot 手机热点

轮到你：问同事

肯定同事找到了原因，问她换手机热点大概要几分钟。

你想说的意思：太好了，找到原因了。换成手机热点大概要几分钟？

能说清
Good catch. How many minutes do you need for the hotspot?
自然
Nice catch. How long will it take to get it running on the hotspot?
高密度
Nice catch, Priya. Roughly how long are we looking at to get it running on the hotspot?

值得记住的说法	中文
Nice catch.	发现得好肯定同事找到问题
How long will it take to …	……要多久
get it running	让它跑起来
how long are we looking at	大概要多长时间比 how long 更口语

Priya

About three minutes. But on a hotspot, only some of the stores will load, not the full data.

大概三分钟。不过用热点的话，只能加载一部分门店，数据不全。

听懂：only some of the stores will load 只能加载部分门店 · not the full data 不是完整数据

Greg

Half a demo isn't much use to me. I'm free Thursday at two, or Friday morning. What do you suggest?

演示一半对我没多大用。我周四下午两点或者周五上午有空。你看怎么安排？

听懂：demo 演示 · isn't much use to me 对我没多大用

轮到你：约补演示

选周四下午两点，用视频会议做完整演示，30 分钟。

你想说的意思：那就周四下午两点吧，我们开视频会议做一次完整演示，30 分钟。

能说清
Thursday at two is good. We can do the full demo online. It takes thirty minutes.
自然
Let's do Thursday at two. We'll run the full demo on a video call, thirty minutes, tops.
高密度
Rather than rush half a demo, let's lock in Thursday at two for the full demo on a video call, thirty minutes, tops.

值得记住的说法	中文
Let's do …	那就定……吧选时间时简单直接
on a video call	开视频会议
thirty minutes, tops	最多三十分钟tops 放句尾＝最多
lock in …	敲定……

Greg

Fine, that works for me. In the meantime, what can I share with my team?

行，这样可以。那在这之前，我能拿什么给我的团队看？

听懂：that works for me 我这边可以 · In the meantime 在这期间

轮到你：答应发资料

答应今天下班前把截图版 PDF 和试用账号发到他邮箱。

你想说的意思：今天下班前我把截图版的 PDF 和一个试用账号发到您邮箱。

能说清
I'll email you the screenshots as a PDF today. I'll also send a trial account.
自然
I'll send the screenshots as a PDF, along with a trial account, to your email by end of day.
高密度
I'll get the screenshot PDF over to you by end of day, along with a trial account so your team can try it out.

值得记住的说法	中文
by end of day	今天下班前商务邮件常写 EOD
get … over to you	把……发给您比 send 更口语
along with …	连同……一起
a trial account	试用账号

Greg

Good. That I can work with. Priya, thanks for finding the problem so fast.

好，这样我能接受。Priya，谢谢你这么快找到问题。

听懂：That I can work with 这个我能接受

Priya

No problem. I'll also ask your IT team to open that port, so the trial works from your office.

没事。我也会请你们的 IT 部门把那个端口打开，这样在你们办公室也能用试用账号。

听懂：IT team IT 部门 · open that port 打开那个端口

Greg

Sounds good. Let's use the last few minutes for questions.

好。剩下几分钟我们来问答吧。

听懂：the last few minutes 最后几分钟

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文	中文
Sorry, could you say that again?	抱歉，能再说一遍吗
Give me one second.	稍等一下
Let me check with my colleague.	我跟同事确认一下
Just to make sure I understand, …	我确认一下我理解得对不对……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Greg 和 Priya 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源: 开口前 App 里的练习场景「客户会议室：演示卡住时稳住场面，约好补充演示」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用: 角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录: 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景