视频一对一:和新经理认识,约好反馈和交接
点「看一看」,Harriet 和 Jonas 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 4 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周二上午 10 点,伦敦一家科技公司,你在工位上和新经理开第一次一对一视频会,中途资深同事加入几分钟
你的新经理 Harriet 刚入职,这是你们第一次一对一视频会。她想了解你负责的支付模块,也想听听你希望怎么合作。聊到一半,她会把资深后端同事 Jonas 拉进来,谈支付模块的交接。
和谁对话?
- Harriet
- 英国口音。新入职的工程经理,开放、爱问问题
- Jonas
- 德国口音。资深后端开发,严谨,要接手支付模块
你要做到什么?
简单介绍你负责的模块和最近在做的事;提出希望多些反馈,最好两周一次一对一;问经理对你前三个月的期望;和 Jonas 约好交接的具体时间。
这一场轮到你开口 4 次:
- 介绍工作
- 要反馈
- 问期望
- 约交接
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Hi Lovely to finally meet you! I'm still learning who does what here.
你好终于见到你了,真高兴!我还在了解这里谁负责什么。
听懂:lovely to finally meet you 终于见到你,很高兴 · who does what 谁负责什么
So, tell me about your part of the system. What do you look after, and what's keeping you busy?
那跟我说说你负责的那部分系统吧。你管哪一块,最近在忙什么?
听懂:look after 负责、照管 · what's keeping you busy 最近在忙什么
轮到你:介绍工作
简单介绍你负责的支付模块和最近在做的事。
你想说的意思:我做后端,负责支付模块,在公司两年了。最近主要在做退款流程提速。
- 能说清I'm a backend developer. I look after the payments module. Right now I'm making refunds faster.
- 自然Sure. I'm on the backend side, and I look after the payments module. I've been here two years, and lately I've been working on speeding up refunds.
- 高密度So I own the payments module on the backend, and I've been on it for about two years. These days my main focus is cutting down refund times.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'm on the backend side | 我做后端这块比 I'm a backend developer 更口语 |
| I look after … | 我负责…… |
| lately I've been working on … | 最近在做……说近况最常用 |
| I own … | ……归我负责科技公司常用,表示完全负责 |
| my main focus is … | 我主要在忙…… |
Thanks, that's helpful. Payments is the heart of the business.
谢谢,很有帮助。支付可是业务的核心。
听懂:the heart of the business 业务的核心
I usually do one-to-ones weekly or every two weeks. How do you like to work with a manager? What helps you most?
我一般每周或者每两周做一次一对一。你喜欢怎么跟经理合作?什么对你最有帮助?
听懂:one-to-ones 一对一面谈 · What helps you most? 什么对你最有帮助
轮到你:要反馈
说你希望多一些反馈,最好两周一次一对一。
你想说的意思:我希望能多一些反馈,知道自己做得怎么样。两周一次一对一可以吗?
- 能说清I'd like more feedback. Can we have a one-to-one every two weeks?
- 自然Honestly, I'd really like more regular feedback. Could we set up a one-to-one every two weeks?
- 高密度To be honest, I'd love more regular feedback on how I'm doing. Would a one-to-one every two weeks work for you?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'd really like more regular feedback | 我很希望多一些定期反馈直接但不生硬 |
| set up a one-to-one | 约一个一对一 |
| on how I'm doing | 关于我做得怎么样 |
| Would … work for you? | ……你看行吗?比 Can we 更照顾对方 |
Good, I like that you asked. I'll send a calendar invite today for a regular thirty-minute slot.
好,我很高兴你主动提。我今天就发个日历邀请,定一个固定的三十分钟。
听懂:calendar invite 日历会议邀请 · thirty-minute slot 三十分钟的时间段
Right. Before Jonas joins us, is there anything you'd like to ask me?
好。Jonas 加入之前,你有什么想问我的吗?
听懂:Before Jonas joins us 在 Jonas 加入之前
轮到你:问期望
问经理对你前三个月有什么期望。
你想说的意思:想问一下,接下来三个月你希望我做到什么?
- 能说清Yes. What do you expect from me in the next three months?
- 自然Yes, actually. What would you like to see from me in the next three months?
- 高密度Just one: what would success look like for me over the next three months, from your side?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| What would you like to see from me | 你希望看到我做到什么比 What do you expect 更柔和 |
| in the next three months | 接下来三个月 |
| what would success look like | 怎样算做得好职场常用问法 |
| from your side | 从你的角度 |
Good question. Mainly, I'd like you to share what you know with the team. But there's a bigger change coming.
好问题。主要是希望你把你懂的分享给团队。不过还有个更大的变动。
听懂:share what you know 分享你懂的东西 · a bigger change coming 有个更大的变动要来
From next month, I'd like you to lead the new checkout project, so Jonas will take over the payments module. Ah, here's Jonas.
从下个月起,我想让你带新的结账项目,所以支付模块会交给 Jonas 接手。啊,Jonas 来了。
听懂:checkout project 结账(下单付款)项目 · take over 接手 · here's Jonas Jonas 来了(刚加入通话)
Hello! Before the handover, I'd like to read whatever notes you have on the payments module.
你好!交接之前,我想先看看你关于支付模块的所有笔记。
听懂:handover 工作交接 · whatever notes you have 你手上所有的笔记
I'm off from next Monday, so let's do it this week. Thursday at two or Friday at ten. Which suits you?
我下周一开始休假,所以这周做吧。周四两点或者周五十点。你哪个方便?
听懂:I'm off from next Monday 我下周一开始休假 · Which suits you? 哪个对你方便
轮到你:约交接
从 Jonas 给的两个时间里选一个,说好会提前把笔记发给他。
你想说的意思:周四两点我可以。我会提前把笔记整理好发给你,你可以先看看。
- 能说清Thursday at two is good for me. I'll send you my notes before that.
- 自然Thursday at two works for me. I'll send over my notes beforehand so you can have a look.
- 高密度Let's lock in Thursday at two. I'll pull my notes together and send them over by Wednesday, so you've got time to go through them.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| … works for me | ……我可以约时间最常用 |
| send over my notes | 把笔记发过去 |
| beforehand | 提前 |
| Let's lock in … | 那就定在……lock in=敲定 |
| go through them | 仔细看一遍 |
Good. Please book two hours, not one. Payments has many small details.
好。请订两个小时,不是一个小时。支付有很多小细节。
听懂:book two hours 订两小时的会 · small details 小细节
Perfect, that's sorted. Thanks, both. Let's pick this up at our next one-to-one.
太好了,这就定下来了。谢谢两位。我们下次一对一再接着聊。
听懂:that's sorted 搞定了(英式说法) · pick this up 接着聊
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | 抱歉,能再说一遍吗 |
| Sorry, you broke up a bit there. | 抱歉,刚才声音断了一下 |
| Give me a second to think. | 让我想一下 |
| Just to check I've got it right, … | 确认一下我理解得对不对…… |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Harriet 和 Jonas 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
这类对话的常用说法和常见错误,先看指南:和经理 1:1 英文怎么说。
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 行业交流会:自我介绍、接话、加联系方式澳大利亚、肯尼亚口音
- 年中视频一对一:说清差距,把下半年目标谈到能做到美国、印度口音
- 视频一对一:申请公司出钱参加认证课程英国口音
- 视频会:跟数据团队问清复购率口径,约好交付美国、印度口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「视频一对一:和新经理认识,约好反馈和交接」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。