场景指南练习场景创作者English登录免费注册

建筑工地：用对讲机紧急报告工人摔伤，安排救援并停工

建筑工地Gareth · 英国口音　Chiamaka · 尼日利亚口音

点「看一看」，Gareth 和 Chiamaka 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二上午 10:30，曼彻斯特一个在建的六层住宅工地，B 区三楼（英式叫 second floor）东侧脚手架旁，你拿着对讲机

你是现场安全员。一名工人搬钢管时从梯子上摔下来，你第一个赶到。项目经理 Gareth 在对讲机里很着急，一个问题接一个问题；急救员 Chiamaka 也在频道里待命。

和谁对话？

Gareth
英国口音。项目经理，在工地办公室，着急、说话快、不停追问
Chiamaka
尼日利亚口音。现场急救员，冷静专业，带着急救箱待命

你要做到什么？

说清事故位置和经过；说清伤情和你已经做的处置；请经理马上打 999、派人到大门口接救护车；叫急救员带急救箱上来；顶住经理想继续施工的压力，说明这片已停工、现场要保持原样。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 紧急报告
  2. 说伤情
  3. 叫救护车
  4. 叫急救员
  5. 停工护现场

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Gareth

It's Gareth. Someone just shouted there's been a fall near the scaffolding. Where are you, and what's happened? Over.

我是 Gareth。刚有人喊脚手架那边有人摔了。你在哪儿？出什么事了？完毕。

听懂：scaffolding 脚手架 · there's been a fall 有人摔下来了 · Over 完毕（对讲机结束语）

轮到你：紧急报告

第一句就说清：紧急情况，在哪儿，谁从多高摔下来。

你想说的意思：紧急情况！B 区三楼东侧脚手架，一名工人从大约 2 米高的梯子上摔下来了。

  • 能说清
    Emergency. A worker fell from a ladder. Block B, second floor, east side. He fell about two metres. Over.
  • 自然
    Gareth, this is an emergency. A worker came off a ladder at Block B, second floor, east side scaffolding. From about two metres. Over.
  • 高密度
    This is an emergency. We've got a worker down at Block B, second floor, east side scaffolding. He came off a ladder from about two metres. Over.
值得记住的说法中文
this is an emergency这是紧急情况对讲机里先说这句，大家会马上安静听
We've got a worker down有工人倒下/受伤了工地常用说法
came off a ladder从梯子上摔下来比 fell from 更口语
from about two metres从大约两米高
Gareth

Right, right. Is he awake? Can he talk? How bad is it? Tell me exactly. Over.

好，好。他醒着吗？能说话吗？伤得多重？说具体点。完毕。

听懂：How bad is it? 有多严重 · Tell me exactly 说具体点

轮到你：说伤情

说清伤情：清醒能说话，左手腕可能骨折，额头擦伤出血不多，你没有挪动他。

你想说的意思：他清醒，能说话。左手腕可能骨折了，额头擦伤，出血不多。我没有挪动他。

  • 能说清
    He is conscious and talking. His left wrist may be broken. His forehead has a small cut. I didn't move him.
  • 自然
    He's conscious and talking. Looks like a broken left wrist, and a cut on his forehead, not bleeding much. I haven't moved him. Over.
  • 高密度
    He's conscious and talking, which is good. Looks like a broken left wrist, and a graze on his forehead, not bleeding much. I've kept him where he is. Over.
值得记住的说法中文
conscious and talking清醒、能说话报告伤情先说意识状态
Looks like a broken …看起来……骨折了不确定时用，不下诊断
not bleeding much出血不多
I've kept him where he is我没挪动他比 I didn't move him 更像专业说法
Gareth

Okay. Did anyone see it happen? Actually, never mind, later. What do you need from me right now? Over.

好。有人看见是怎么摔的吗？算了，回头再说。你现在需要我做什么？完毕。

听懂：never mind, later 算了，回头再说 · right now 现在马上

轮到你：叫救护车

请经理马上打 999 叫救护车，并派人到 2 号大门口接应带路。

你想说的意思：请马上打 999 叫救护车，再派个人到 2 号大门口接他们、带路上来。

  • 能说清
    Please call 999 now for an ambulance. Send someone to Gate 2. They can walk them up. Over.
  • 自然
    Can you call 999 for an ambulance straight away? And send someone to Gate 2 to meet them and walk them up. Over.
  • 高密度
    Get on to 999 for an ambulance straight away, and get someone down to Gate 2 to meet them and walk them up. Over.
值得记住的说法中文
Get on to 999赶紧打 999get on to sb＝马上联系，英式口语
straight away马上
get someone down to …派个人去……
walk them up领他们上来带路上楼
Gareth

Okay, I'm calling the ambulance now. I'll send Danny down to meet them and bring them up. Chiamaka, are you on the radio?

好，我现在就叫救护车。我让 Danny 下去接他们，带他们上来。Chiamaka，你在频道里吗？

听懂：bring them up 带他们上来 · on the radio 在对讲机频道里

Chiamaka

Chiamaka here, first aider. I'm by the site office, ready to move. Where do you want me? Over.

我是 Chiamaka，急救员。我在工地办公室旁边，随时可以过去。要我去哪儿？完毕。

听懂：first aider 急救员 · ready to move 随时可以出发 · Where do you want me? 要我去哪儿

轮到你：叫急救员

请急救员带急救箱直接上三楼，你在这里陪着伤者。

你想说的意思：Chiamaka，请带上急救箱直接上三楼东侧，我在这儿陪着他。

  • 能说清
    Chiamaka, please bring the first aid kit. Come up to the second floor. I'll stay with him.
  • 自然
    Chiamaka, please grab the first aid kit and come up to the second floor. I'll stay with him till you get here. Over.
  • 高密度
    Chiamaka, grab the first aid kit and come straight up to level two, east side. I'll stay with him and keep him calm. Over.
值得记住的说法中文
grab the first aid kit拿上急救箱grab 表示赶紧拿
come straight up to …直接上到……
I'll stay with him我陪着他
keep him calm让他保持镇定
Chiamaka

Copy that. On my way, about three minutes. Keep him still, keep him talking, and don't give him water. Over.

收到。马上过去，大概三分钟。让他别动，跟他说着话，别给他喝水。完毕。

听懂：Copy that 收到 · Keep him still 让他别动

Gareth

Ambulance is coming, about ten minutes. Listen, we've got a concrete pour on that floor at eleven. Can the lads carry on? Over.

救护车在路上，大概十分钟。听着，十一点那层要浇混凝土。工人们能不能接着干？完毕。

听懂：concrete pour 浇筑混凝土 · the lads 工人们（英式口语） · carry on 继续干

轮到你：停工护现场

顶住压力：三楼已经停工、围起来了，现场保持原样，等调查完才能动。

你想说的意思：恐怕不行。B 区三楼已经停工，我围起来了。按公司规定，现场要保持原样，等调查完再动。

  • 能说清
    Sorry, no. Block B, level two is stopped and taped off. Nothing moves until the investigation is finished. Over.
  • 自然
    I'm afraid not. I've stopped all work on Block B, level two and taped it off. Nothing gets moved until the investigation's finished. Over.
  • 高密度
    I'm afraid not. Block B, level two is shut down and taped off. Company rules: the scene stays as it is until the investigation's finished. Over.
值得记住的说法中文
I'm afraid not恐怕不行比直接说 No 客气，但很坚定
taped off拉警戒带围起来了
the scene stays as it is现场保持原样
until the investigation's finished直到调查结束
Gareth

Even the far end? No, fair enough, safety first. I'll ring the concrete company and push it back. Coming up in two minutes. Over.

连最远那头也不行？……不，行，安全第一。我给混凝土公司打电话往后推。我两分钟后上来。完毕。

听懂：Fair enough 有道理，行 · push it back 往后推迟

Chiamaka

I'm on the stairs, first floor. Tell him help is coming. Nearly there. Over.

我在楼梯上，到二楼了。告诉他救援马上到。快到了。完毕。

听懂：help is coming 救援马上到 · Nearly there 快到了

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Say again, over?请再说一遍（对讲机用语）
Please slow down, Gareth.Gareth，请说慢一点
Stand by, I'm checking. Over.稍等，我在确认
Copy that.收到

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Gareth 和 Chiamaka 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「建筑工地：用对讲机紧急报告工人摔伤，安排救援并停工」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景