场景指南练习场景创作者English登录免费注册

迪拜工地：用对讲机指挥吊装，风大果断叫停

迪拜工地Jomar · 菲律宾口音　Ravi · 印度口音

点「看一看」，Jomar 和 Ravi 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

迪拜一个商业楼工地，上午，你站在地面，用对讲机指挥塔吊把钢筋吊到五楼

你是中方现场工程师，站在地面用对讲机指挥吊装。司索工 Jomar 在你身边挂吊索，塔吊司机 Ravi 在驾驶室里，用对讲机跟你说话。今天要把一捆钢筋吊到五楼，可风越来越大。

和谁对话？

Jomar
菲律宾口音。司索工，动作快，想赶紧干完
Ravi
印度口音。塔吊司机，在驾驶室里用对讲机说话，沉稳

你要做到什么？

起吊前确认吊索挂好、下面的人都退开；指挥慢慢起吊、往左一点、停；风太大时坚决叫停，把钢筋放回地面；告诉大家等风小了再吊，先去干别的活。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 起吊前确认
  2. 指挥起吊
  3. 风大叫停
  4. 安排等待

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Ravi

Crane to ground. I'm in the cab and ready. Waiting for your signal, over.

塔吊呼叫地面。我在驾驶室，准备好了。等你的信号，完毕。

听懂：Crane to ground 塔吊呼叫地面 · cab 驾驶室 · over 完毕（对讲机用语）

Jomar

Slings are on the hook. The rebar's going to level five. But some guys are still standing near the load.

吊索挂到吊钩上了。钢筋要吊到五楼。不过还有几个人站在吊物旁边。

听懂：slings 吊索 · hook 吊钩 · rebar 钢筋

轮到你：起吊前确认

让 Jomar 再检查吊索挂牢，并让所有人离开吊物下方。

你想说的意思：先确认吊索挂好了，下面的人都退开。

  • 能说清
    Jomar, check the slings are on the hook. Everyone, move back from the load.
  • 自然
    Jomar, double-check the slings are secure on the hook. Everyone, clear the area and stand back.
  • 高密度
    Jomar, double-check the slings are secure on the hook, then clear the area. Everyone, stand well back from the load.
值得记住的说法中文
double-check …再检查一遍……比 check 更强调确认
secure on the hook在吊钩上挂牢
clear the area清场，让人离开工地安全常用说法
stand well back from …离……远一点well 表示离得足够远
Jomar

Slings are tight, all good. Okay guys, move back, move back! Area's clear now, boss.

吊索拉紧了，没问题。好了大家，往后退，往后退！现在下面没人了，老板。

听懂：tight 拉紧了 · Area's clear 现场清空了

Ravi

Copy. Ground, I'm ready to lift on your call, over.

收到。地面，听你指挥起吊，完毕。

听懂：Copy 收到 · on your call 听你的指令

轮到你：指挥起吊

用短指令指挥：慢慢起吊，吊臂往左回转一点，停。

你想说的意思：慢慢起吊……往左回转一点……好，停。

  • 能说清
    Okay Ravi, lift slowly. Now slew left a little. Stop.
  • 自然
    Go ahead, Ravi. Take it up slowly. Slew left a bit. Okay, stop there.
  • 高密度
    Take it up nice and slow, Ravi. Slew left, just a touch… hold it there. Okay, stop there.
值得记住的说法中文
Take it up nice and slow慢慢往上吊nice and slow 很口语，听起来更从容
Slew left, just a touch吊臂往左回转一点点slew＝塔吊回转；先说动作再说方向，左右按司机的视角
hold it there就在那儿停住
stop there停在那儿
Ravi

Copy, load is up and holding. Ground, the wind's picking up here. My screen says forty kilometres an hour. That's over our limit.

收到，吊物吊起来了，停住了。地面，这上面风越来越大，屏幕显示每小时四十公里，超过我们的限值了。

听懂：picking up （风）变大 · kilometres an hour 每小时……公里 · over our limit 超过我们的限值

Jomar

Boss, it's swinging a bit, but we're almost done. Just send it up fast, two minutes and finished, yeah?

老板，有点晃，但快弄完了。直接快点吊上去，两分钟就完事，行吧？

听懂：swinging 晃动 · send it up 吊上去

轮到你：风大叫停

拒绝 Jomar 的催促：风太大，马上停，把钢筋放回地面。

你想说的意思：不行，风太大了，先停下，把钢筋放回地面。

  • 能说清
    No, Jomar. The wind is too strong. Ravi, stop. Put the load back on the ground.
  • 自然
    No, Jomar, it's not worth the risk. The wind's too strong. Ravi, stop the lift and bring the load back down.
  • 高密度
    Not worth the risk, Jomar. The wind's over our limit. Ravi, stop the lift and bring the load back down to the ground, nice and slow.
值得记住的说法中文
not worth the risk不值得冒这个险拒绝时比 No 更有理由
over our limit超过我们的限值
stop the lift停止吊装
bring the load back down把吊物放下来
Jomar

Okay, you're the boss. Guys, hold the tag line! Keep it steady!

好，你说了算。大家拉住牵引绳！稳住！

听懂：you're the boss 你说了算 · tag line 牵引绳（控制吊物晃动的绳子） · Keep it steady 稳住

Ravi

Copy, ground. Bringing it down now, nice and slow.

收到，地面。现在往下放，慢慢来。

听懂：Bringing it down 往下放

Jomar

Load's on the ground. I'll leave the slings on. So what now, boss? We just wait here?

吊物落地了。吊索我先不拆。那现在怎么办，老板？我们就在这儿等？

听懂：leave the slings on 吊索先不拆 · what now 现在怎么办

轮到你：安排等待

告诉大家等风小了再吊，现在先去干别的活。

你想说的意思：等风小了再吊，大家先去做别的。

  • 能说清
    We wait until the wind dies down. Everyone, do other work for now.
  • 自然
    Let's wait until the wind dies down, then try again. In the meantime, everyone can do other work.
  • 高密度
    We'll hold off until the wind dies down, then give it another go. In the meantime, everyone get on with other jobs.
值得记住的说法中文
hold off until …先等到……再说hold off＝暂缓
the wind dies down风小下来
give it another go再试一次比 try again 更口语
In the meantime, …这段时间里……
Ravi

Copy that. I'll keep an eye on the wind and call you when it's safe. Crane out.

收到。我会盯着风速，安全了就呼叫你。塔吊结束通话。

听懂：keep an eye on 盯着 · Crane out 塔吊结束通话

Jomar

Okay, guys, you heard the boss. Let's go and help with the other work.

好了大家，听到老板说的了。走，去帮忙干别的活。

听懂：you heard the boss 听到老板说的了

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Say again, over?请再说一遍（对讲机用语）
Stand by.稍等，先别动
Copy that.收到
Hold on, let me check.等一下，我确认一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Jomar 和 Ravi 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「迪拜工地：用对讲机指挥吊装，风大果断叫停」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景