场景指南练习场景创作者English登录免费注册

住宅楼工地：问清钢筋哪里不合格，约好复查保住明天浇筑

住宅楼工地Graham · 英国口音　Kasia · 波兰口音

点「看一看」，Graham 和 Kasia 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二上午 9:30，曼彻斯特一个住宅楼工地，三层楼板上（原定今天下午一点浇混凝土）

三层楼板原定今天下午浇混凝土，监理 Graham 检查完钢筋，不肯签字。你是施工员，钢筋班组长 Kasia 也在旁边，她觉得问题不大，有点委屈。

和谁对话？

Graham
英国口音。业主方监理工程师，严谨、语气冷淡、不肯让步
Kasia
波兰口音。钢筋班组长，干活麻利，有点委屈，觉得问题不大

你要做到什么？

请监理带你看具体哪几处不合格；复述确认问题（B 轴附近钢筋间距超了、保护层垫块不够）；说明钢筋班下午两点前整改完；约监理今天下午四点复查；说定复查通过就改到明天早上七点浇，你去通知搅拌站。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 问清问题
  2. 确认问题
  3. 说整改
  4. 约复查
  5. 改浇筑时间

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Graham

Morning. I've checked the third-floor slab. I'm not signing it off, so there's no pour this afternoon.

早。三层楼板我查过了。我不签字，所以今天下午不能浇。

听懂：slab 楼板 · signing it off 签字放行 · pour 浇筑（混凝土）

轮到你：问清问题

请监理具体指出哪几处不合格，并带你去现场看。

你想说的意思：请问具体是哪几处不合格，能带我看一下吗？

  • 能说清
    Okay. Which areas failed? Can you show me on the slab?
  • 自然
    Okay, could you point out which areas failed? Maybe walk me through them?
  • 高密度
    Right, could you point out exactly which areas failed and walk me through them on the slab?
值得记住的说法中文
point out …指出……
exactly which …具体是哪些……问细节时放在句中强调
walk me through …带我一处处看/讲一遍比 show me 更完整
Graham

Follow me. Here, between grid lines B and C. The drawing says 150 mil spacing. I'm measuring about 200.

跟我来。这儿，B 轴和 C 轴之间。图纸要求间距 150 毫米，我量出来大概 200。

听懂：grid lines B and C B 轴和 C 轴 · mil 毫米（口语） · spacing （钢筋）间距

Kasia

It's only fifty millimetres. The bars are good, the ties are good. It's a small thing.

就差五十毫米。钢筋没问题，绑扎也没问题。小事情。

听懂：millimetres 毫米 · bars 钢筋 · ties 绑扎（扎丝）

Graham

It's not small. And look underneath: no spacers in about twelve spots. You won't get your 25 mil cover.

不是小事。再看下面：大概十二处没放垫块。25 毫米的保护层就保证不了。

听懂：spacers 垫块 · cover （混凝土）保护层

轮到你：确认问题

复述确认两个问题：B 轴附近钢筋间距超了，保护层垫块不够。

你想说的意思：我确认一下：B 轴附近钢筋间距超了，保护层垫块不够，对吧？

  • 能说清
    So two things. The spacing near grid line B is over 150. And we are short of spacers.
  • 自然
    Just to confirm, the spacing near grid line B is over 150, and we're short of spacers for the cover.
  • 高密度
    Just to confirm, it's two things: the spacing around grid line B is over 150, and we're short of spacers, so the cover isn't there.
值得记住的说法中文
Just to confirm, …我确认一下……复述对方的话之前先说
it's two things就两个问题先说数量，听的人更清楚
short of …缺……、不够……
Graham

Correct. Those two, nothing else. And the drawing isn't a suggestion, Kasia.

对。就这两处，别的没问题。还有，Kasia，图纸可不是建议。

听懂：nothing else 别的没问题 · isn't a suggestion 不是可做可不做的

Kasia

Okay, okay. My lads can fix it by two. Just tell us the plan.

好吧好吧。我的人下午两点前就能改好。你说怎么安排吧。

听懂：my lads 我手下的工人 · the plan 怎么安排

轮到你：说整改

说明整改安排：钢筋班下午两点前把间距调到 150 毫米、补齐垫块。

你想说的意思：钢筋班下午两点前把间距调到 150 毫米，把缺的垫块都补齐。

  • 能说清
    Kasia's team will bring the spacing back to 150. They will add the missing spacers. They will finish by two.
  • 自然
    Kasia's team will bring the spacing back to 150 and add the missing spacers. It'll all be done by two.
  • 高密度
    Kasia's lads will bring the spacing back to 150 and fill in the missing spacers, all done by two o'clock at the latest.
值得记住的说法中文
bring … back to …把……调回到……说整改到标准值很常用
the missing spacers缺的垫块
at the latest最晚给出时间底线，让人放心
Graham

Right. Nothing gets poured until I've seen it again. I'm on another site until about half three.

好。我没再看过之前，什么都不能浇。我在另一个工地，大概要到三点半。

听懂：half three 三点半 · until I've seen it again 在我复查之前

轮到你：约复查

问监理今天下午四点能不能来复查。

你想说的意思：那您今天下午四点能来复查吗？

  • 能说清
    Can you come back at four this afternoon for a re-check?
  • 自然
    Could you come back at four this afternoon for a re-check?
  • 高密度
    Would you be able to swing by at four this afternoon for a re-check?
值得记住的说法中文
Would you be able to …?您能不能……？比 Can you 客气
swing by顺路过来一趟英式口语常用
a re-check复查
Graham

I can do that. But I'll check the whole slab, every bay, not just B to C.

可以。不过我会查整块楼板，每一跨都查，不只是 B 到 C。

听懂：the whole slab 整块楼板 · every bay 每一跨（每个分区）

Kasia

The whole slab? Everything else is perfect! Okay, we'll check it all again ourselves first.

整块都查？别的地方都好好的！行吧，我们先自己再全查一遍。

听懂：ourselves first 我们先自己

Graham

Good. And the concrete? This afternoon's pour is clearly off. Tomorrow's the earliest.

好。混凝土呢？今天下午肯定浇不了了。最早明天。

听懂：is clearly off 显然取消了 · the earliest 最早

轮到你：改浇筑时间

说定：复查通过就改到明天早上七点浇，你去通知搅拌站。

你想说的意思：复查通过的话，就改到明天早上七点浇，我去通知搅拌站。

  • 能说清
    If it passes, we pour at seven tomorrow morning. I'll tell the batching plant today.
  • 自然
    If it passes, we'll push the pour back to seven tomorrow morning, and I'll let the batching plant know today.
  • 高密度
    Assuming it passes, we'll push the pour back to seven tomorrow morning, and I'll give the batching plant a heads-up today.
值得记住的说法中文
Assuming it passes, …如果（复查）通过的话……比 If 更正式一点
push … back to …把……推迟到……
give … a heads-up提前通知……口语里很常用
Graham

Only if it passes. If anything's still wrong at the re-check, there's no pour tomorrow either.

前提是通过。复查时要是还有问题，明天也浇不了。

听懂：Only if it passes 前提是通过 · either 也（不）

Kasia

It will pass. The spacers are in the van. Come on, lads, let's go!

肯定能过。垫块就在车上。走吧伙计们，干活！

听懂：in the van 在货车上

Graham

Then I'll see you this afternoon. Have the drawings ready.

那下午见。把图纸准备好。

听懂：Have the drawings ready 把图纸准备好

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again? It's a bit noisy here.抱歉，能再说一遍吗？这儿有点吵
Could you show me on the drawing?能在图纸上指给我看吗
Give me a second to check the drawing.稍等，我看一下图纸
Just to confirm, you mean …?确认一下，您是说……？

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Graham 和 Kasia 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「住宅楼工地：问清钢筋哪里不合格，约好复查保住明天浇筑」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景