场景指南练习场景创作者English登录免费注册

婚宴致辞：代表同事讲个小故事，祝福新人，带大家举杯

婚宴致辞Jack · 澳大利亚口音　Claire · 爱尔兰口音

点「看一看」，Jack 和 Claire 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 正式场合最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周六晚上 7 点，悉尼一家餐厅的婚宴，开席前，新郎新娘站在主桌旁，你被请上来说几句

你的同事 Jack 今晚结婚，新娘是爱尔兰人 Claire。他们请你代表公司同事，在开席前说几句祝酒词。Jack 的老板也在场，Jack 会开玩笑让你“嘴下留情”，Claire 也可能中途插话。

和谁对话？

Jack
澳大利亚口音。新郎，你的同事，随和爱开玩笑，被夸就不好意思
Claire
爱尔兰口音。新娘，开朗健谈，忍不住会插话

你要做到什么？

先简单介绍自己：Jack 的同事，一起工作了三年；讲一个小故事，说明他总是第一个帮新人；真诚地祝福两位新人；最后请大家举杯，一起干杯。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 自我介绍
  2. 讲小故事
  3. 祝福新人
  4. 带大家举杯

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Jack

Thanks, everyone, for coming tonight. Claire and I are really glad you're all here.

谢谢大家今晚过来。我和 Claire 真的很高兴你们都在。

听懂：glad you're all here 很高兴大家都来了

Claire

Before dinner, we've asked one of Jack's work friends to say a few words. Over to you!

开席前，我们请了 Jack 的一位同事来说几句。交给你了！

听懂：say a few words 说几句话（致辞） · over to you 交给你了

轮到你：自我介绍

向大家介绍自己：Jack 的同事，一起工作了三年。

你想说的意思：大家晚上好。可能有人不认识我，我是 Jack 的同事，我们一起工作三年了。

  • 能说清
    Good evening, everyone. I'm one of Jack's colleagues. We've worked together for three years now.
  • 自然
    Good evening, everyone. For those who don't know me, I'm one of Jack's colleagues. We've worked together for three years now.
  • 高密度
    Good evening, everyone. For those who don't know me, I'm one of Jack's colleagues, and I've had the pleasure of working with him for three years now.
值得记住的说法中文
For those who don't know me, …可能有人不认识我……致辞开场的常用说法
one of Jack's colleaguesJack 的一位同事
for three years now到现在已经三年了now 强调一直持续到现在
I've had the pleasure of …我很荣幸能……正式场合说得更暖
Jack

Be nice, mate. My boss is sitting at table four!

嘴下留情啊，伙计。我老板就坐在四号桌！

听懂：Be nice, mate 客气点儿，伙计（开玩笑） · table four 四号桌

Claire

Ignore him. Go on, we all want a good story about him from the office.

别理他。说吧，我们都想听听他在公司的故事。

听懂：Ignore him 别理他 · Go on 说吧、继续

轮到你：讲小故事

讲一个小故事：你刚入职那天，他帮你搭好了整个开发环境；他总是第一个帮新人。

你想说的意思：我入职第一天，咖啡机还没找到呢，Jack 就帮我把整个开发环境搭好了。他就是这样，总是第一个去帮新人。

  • 能说清
    On my first day, I hadn't even found the coffee machine. But Jack set up my whole development environment for me. He's always the first to help new people.
  • 自然
    On my first day, before I even found the coffee machine, Jack set up my whole development environment. He's always the first to help new people.
  • 高密度
    On my first day, before I'd even found the coffee machine, Jack had set up my whole development environment. That's Jack: he's always the first to help new people.
值得记住的说法中文
On my first day, …我上班第一天……讲故事的自然开头
set up my whole development environment把我整个开发环境搭好set up＝搭好、装好
he's always the first to …他总是第一个……
before I'd even …我还没来得及……就突出他动作快、热心
Claire

Oh, that's him all over. He did the same for me when I first moved to Sydney.

哦，他就是这样的人。我刚搬到悉尼的时候，他也是这样帮我的。

听懂：that's him all over 他就是这样、太像他了 · moved to Sydney 搬到悉尼

Jack

Ah, it's nothing. Anyone would've done it.

啊，没什么。换谁都会这么做。

听懂：it's nothing 没什么 · Anyone would've done it 谁都会这么做

Claire

Not anyone, love. Sorry, I jumped in. Was there something you wanted to wish us?

可不是谁都会，亲爱的。抱歉，我插话了。你有什么祝福想对我们说吗？

听懂：love 亲爱的（英爱常用称呼） · I jumped in 我插话了 · wish us 祝福我们

轮到你：祝福新人

真诚地祝福两位新人，祝他们一辈子幸福。

你想说的意思：Jack 和 Claire，我们都特别为你们高兴。祝你们一生相爱，幸福美满。

  • 能说清
    Jack and Claire, we're all so happy for you. I wish you a lifetime of love.
  • 自然
    Jack and Claire, we're all so happy for you. I wish you a lifetime of love and happiness together.
  • 高密度
    Jack and Claire, we're all so happy for you both. Wishing you a lifetime of love, laughter and happiness together.
值得记住的说法中文
we're all so happy for you我们都特别为你们高兴代表大家说，用 we
a lifetime of love一生的爱
Wishing you …祝你们……省掉 I，祝福语里很常见
Jack

Thanks, that really means a lot to both of us.

谢谢，这对我们俩意义很大。

听懂：means a lot 意义很大、很感动

Claire

Right, has everyone got a glass? Would you like to lead the toast?

好，大家都有酒杯了吗？你来带大家祝酒好吗？

听懂：has everyone got a glass 大家都拿着杯子了吗 · lead the toast 带大家祝酒

轮到你：带大家举杯

请全场举杯，为新人干杯。

你想说的意思：那请大家一起举杯，敬 Jack 和 Claire，干杯！

  • 能说清
    Please raise your glasses, everyone. To Jack and Claire, cheers!
  • 自然
    So could everyone please raise their glasses? To Jack and Claire, cheers!
  • 高密度
    So please join me in raising your glasses. Here's to Jack and Claire, cheers!
值得记住的说法中文
raise their glasses举杯
join me in raising your glasses和我一起举杯致辞收尾的标准说法
Here's to …为……干杯后面接人名或好事
Jack

Cheers! And thanks again. Right, let's eat before the food gets cold!

干杯！再次感谢。好啦，趁菜还热，开吃吧！

听懂：Cheers 干杯 · before the food gets cold 趁菜还没凉

Claire

And come and sit with us for dessert later, okay? We want more stories!

待会儿吃甜点来我们这桌坐，好吗？我们还想听更多故事！

听懂：sit with us for dessert 吃甜点时和我们坐

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, let me start that again.抱歉，我重新说一下
Give me a second, I'm a bit nervous.稍等，我有点紧张
Sorry, could you say that again? It's a bit loud.不好意思，能再说一遍吗？有点吵
Anyway, where was I?好，我说到哪儿了

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Jack 和 Claire 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「婚宴致辞：代表同事讲个小故事，祝福新人，带大家举杯」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景