退休欢送会：临时上台致辞，讲个小故事，带大家举杯

退休欢送会Graham · 英国口音　Margaret · 英国口音

点「看一看」，Graham 和 Margaret 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 正式场合最后更新：2026-11-01

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周五下午 4 点，曼彻斯特一家工程公司，年会用的小舞台上，老同事的退休欢送会

在公司干了 28 年的老同事 Margaret 今天退休，原定致辞的部门经理 David 堵在路上。人事主管 Graham 主持，临时请你这个和她共事六年的同事先上台讲几句，限时三分钟左右。

和谁对话？

Graham: 英国口音。人事主管，主持人，看着表，提醒你别讲太长
Margaret: 英国口音。在公司干了 28 年的工程师，今天退休，温和幽默，有点激动

你要做到什么？

感谢主持人，说明经理在路上、你先替大家讲；讲她带你做第一个项目；讲那个周五晚上九点她陪你改图纸、还带了一盒饼干的故事；祝她退休后在康沃尔海边过得开心、多陪孙子；最后请大家举杯敬她。

这一场轮到你开口 5 次：

开场
讲渊源
讲故事
送祝福
举杯

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Graham

Right, everyone, quick change of plan. David's stuck in traffic on the motorway, about twenty minutes away.

好，各位，计划临时有变。David 在高速上堵车了，大概还要二十分钟。

听懂：change of plan 计划有变 · stuck in traffic 堵在路上 · motorway 高速公路（英式）

Graham

You've worked with Margaret for six years. Could you say a few words first? Three minutes, tops, please.

你和 Margaret 共事六年了。能先上来讲几句吗？最多三分钟哦。

听懂：say a few words 讲几句 · Three minutes, tops 最多三分钟

轮到你：开场

感谢主持人，说明经理堵在路上，你先替大家讲几句。

你想说的意思：谢谢 Graham。David 堵在路上了，那我先代表大家讲几句。

能说清
Thank you, Graham. David is stuck in traffic. So I'll say a few words for all of us first.
自然
Thanks, Graham. David's stuck in traffic, so I'll say a few words on behalf of all of us first.
高密度
Thanks, Graham. Since David's stuck in traffic, I'll kick things off and say a few words on behalf of all of us.

值得记住的说法	中文
stuck in traffic	堵在路上
say a few words	讲几句临时致辞最常用的说法
on behalf of all of us	代表大家
kick things off	先开个头比 start 轻松自然

Margaret

Oh dear, go easy on me. I've already got a tissue in my hand! Go on, then.

哎呀，手下留情啊。我手里已经攥着纸巾了！说吧。

听懂：go easy on me 对我手下留情 · tissue 纸巾 · Go on, then 那你说吧

轮到你：讲渊源

说她在公司 28 年，你刚来时是她手把手带你做第一个项目。

你想说的意思：Margaret 在公司 28 年了。我六年前刚来的时候，是她手把手带我做第一个项目，一个仓库改造。

能说清
Margaret has worked here for twenty-eight years. When I joined six years ago, she taught me everything. It was my first project, a warehouse renovation.
自然
Margaret's been with us for twenty-eight years. When I joined six years ago, she showed me the ropes on my first project, a warehouse renovation.
高密度
Margaret's been with us for twenty-eight years. When I joined six years ago, she took me under her wing and walked me through my first project, a warehouse renovation.

值得记住的说法	中文
been with us for …	在我们公司……（多久）说工龄很常用
When I joined six years ago	我六年前刚来的时候
showed me the ropes	带我入门教新人上手的地道说法
took me under her wing	照顾我、带着我像老母鸡护小鸡，很温暖
walked me through …	一步步带我做……

Margaret

Oh, you were so nervous back then! Always asking questions.

哦，你那时候可紧张了！老是问问题。

听懂：back then 那时候

Graham

Lovely. Just a gentle reminder, about a minute and a half left. Is there one story you'd like to share?

真好。温馨提示一下，还剩一分半左右。有没有一个想分享的小故事？

听懂：a gentle reminder 温馨提示 · a minute and a half left 还剩一分半

轮到你：讲故事

抓紧时间讲那个周五晚上九点她留下来陪你改图纸、还带了一盒饼干的故事。

你想说的意思：我长话短说。有个周五晚上九点，我还在改图纸，她留下来陪我，还带了一盒饼干来。

能说清
I'll be quick. One Friday night, at nine, I was still fixing the drawings. Margaret stayed late with me. She brought a box of biscuits.
自然
I'll keep it quick. One Friday night, I was still fixing the drawings at nine o'clock. Margaret stayed late with me, and she even brought a box of biscuits.
高密度
I'll keep it quick. One Friday night, nine o'clock, I was still fixing the drawings. Margaret stayed late to help me, and she turned up with a box of biscuits.

值得记住的说法	中文
I'll keep it quick	我长话短说被提醒时间时先说这句
stayed late	留下来加班
turned up with …	带着……出现比 came with 更生动
a box of biscuits	一盒饼干英国说 biscuits，美国说 cookies

Margaret

Ha, I'd almost forgotten that one! Graham, let them finish, I'm enjoying this.

哈，这事我都快忘了！Graham，让人家讲完嘛，我听得正开心呢。

听懂：let them finish 让人家讲完

Graham

Fair enough. Last thing, then. Anything you'd like to wish Margaret for the next chapter?

好吧。那最后一点。对 Margaret 人生新阶段，你有什么祝福？

听懂：Fair enough 好吧，有道理 · the next chapter 人生新阶段

轮到你：送祝福

祝她退休后在康沃尔的海边小屋过得开心，多陪两个孙子。

你想说的意思：Margaret，祝你在康沃尔的海边小屋过得开心，多陪陪两个孙子。

能说清
Margaret, enjoy your little house by the sea in Cornwall. Spend lots of time with your two grandchildren.
自然
Margaret, I hope you really enjoy your little house by the sea in Cornwall, and lots of time with your two grandchildren.
高密度
Margaret, I hope you make the most of your little house by the sea in Cornwall, and get to spoil your two grandchildren.

值得记住的说法	中文
I hope you …	祝你……送祝福最稳的开头
by the sea	海边
make the most of …	好好享受……
get to spoil …	有机会好好宠……说宠孙子很地道

Margaret

Thank you, love. I'll send you all photos of the sea, don't worry.

谢谢你，亲爱的。放心，我会给大家发海边的照片。

听懂：love 亲爱的（英式称呼）

Graham

Has everyone got a glass? Would you like to do the honours?

大家都拿着杯子了吗？你来带大家敬酒吧？

听懂：do the honours 来主持（敬酒）

轮到你：举杯

请大家举杯，敬 Margaret。

你想说的意思：请大家举杯，敬 Margaret，谢谢你做的一切。

能说清
Everyone, please raise your glasses. To Margaret! Thank you for everything.
自然
Could you all raise your glasses, please? Here's to Margaret, thank you for everything.
高密度
Would you all raise your glasses, please? Here's to Margaret, thank you for everything and for twenty-eight brilliant years.

值得记住的说法	中文
raise your glasses	举杯
Here's to …	敬……敬酒固定说法
thank you for everything	谢谢你做的一切

Graham

To Margaret! And good news, David's just texted. He's ten minutes away.

敬 Margaret！还有个好消息，David 刚发消息，还有十分钟就到。

听懂：just texted 刚发了短信 · ten minutes away 还有十分钟到

Margaret

Thank you, all of you. That was perfect, and right on time too.

谢谢大家。讲得太好了，而且一点都没超时。

听懂：right on time 刚好准时

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文	中文
Sorry, give me a second.	稍等，我想一下
Let me keep this short.	我长话短说
Sorry, how much time do I have?	不好意思，我还有多少时间？
Where was I? Oh, yes.	我讲到哪儿了？哦，对了。

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Graham 和 Margaret 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源: 开口前 App 里的练习场景「退休欢送会：临时上台致辞，讲个小故事，带大家举杯」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用: 角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录: 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景