场景指南练习场景创作者English登录免费注册

茶水间欢送会：为离职同事说几句暖心话

茶水间欢送会Ben · 澳大利亚口音　Sophie · 英国口音

点「看一看」，Ben 和 Sophie 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 正式场合最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周五下午 4 点，公司茶水间，桌上有蛋糕和饮料，组里同事围在一起给 Ben 送行

共事三年的同事 Ben 下周就要离职，组里在茶水间给他办了个小小的欢送会。组织者 Sophie 请你说几句话：回忆一起做过的项目，谢谢他，最后带大家举杯。

和谁对话？

Ben
澳大利亚口音。要离职的同事，随和谦虚，今天有点感动
Sophie
英国口音。欢送会组织者，活泼热情，负责活跃气氛

你要做到什么？

自然地开个头，说明会讲得很短；回忆第一年他带你做数据迁移项目；感谢他总是耐心帮你改邮件；他谦虚推辞时接住，再带大家举杯祝福。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 开个头
  2. 回忆项目
  3. 表达感谢
  4. 举杯祝福

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Sophie

Right, everyone, grab a slice of cake! Today we say goodbye to Ben. His last day is next week.

好啦大家，拿块蛋糕！今天我们来送别 Ben，他下周就是最后一天了。

听懂：grab a slice of cake 拿一块蛋糕 · say goodbye to 送别

Ben

Oh, you didn't have to do all this. Honestly, this has left me a bit lost for words.

哎呀，你们不用这么费心的。说实话，我已经有点不知道说什么了。

听懂：you didn't have to 你们不必这样 · lost for words 感动得说不出话

Sophie

Well, no need to talk yet. You two have worked together for ages. Would you like to say a few words?

没事，你先不用说话。你们俩一起工作好久了，要不要说几句？

听懂：for ages 很久了 · say a few words 说几句

轮到你：开个头

接过话头，轻松地说你来讲几句，不会太长。

你想说的意思：好啊，那我来说几句，放心，不会太长。

  • 能说清
    Sure. I'll say a few words. Don't worry, it won't be long.
  • 自然
    Sure, I'll just say a few words. I promise I'll keep it short.
  • 高密度
    Happy to. I'll keep it short and sweet, I promise, before the cake disappears.
值得记住的说法中文
say a few words说几句致辞开场最常用
I'll keep it short我长话短说让大家放松
short and sweet简短又温馨口语固定搭配
Happy to.乐意之至比 OK 更热情
Ben

Uh-oh. Should that make me nervous?

糟了，我是不是该紧张了？

听懂：Uh-oh 哎呀糟了（开玩笑） · nervous 紧张

Sophie

Ha, don't worry, Ben. So, what's your first memory of working with him?

哈，别担心，Ben。那么你和他一起工作，最早的记忆是什么？

听懂：first memory of 最早的回忆

轮到你：回忆项目

讲第一年他带你做数据迁移项目，你从他身上学到很多。

你想说的意思：我刚来的第一年，是 Ben 带着我做数据迁移项目。我从他那里学到了很多。

  • 能说清
    In my first year, Ben helped me with a data migration project. I learned a lot from him.
  • 自然
    In my first year, Ben took me under his wing on a data migration project. I learned so much from him.
  • 高密度
    Back in my first year, Ben walked me through a big data migration project. Honestly, most of what I know, I picked up from him.
值得记住的说法中文
took me under his wing像老大哥一样带我形容前辈照顾新人
I learned so much from …我从……学到很多
Back in my first year回想我第一年的时候Back in 开头讲往事
walked me through …一步步带我做……
picked up from …从……那里学来pick up 指边做边学
Ben

Ha, that takes me back. We both looked a lot younger then, eh?

哈，这让我想起从前了。那时候我们俩看着都年轻多了，是吧？

听懂：that takes me back 让我想起从前

Sophie

He's always been the go-to person for help. Is there anything you'd like to thank him for?

他一直是大家有事就找的人。你有什么想谢谢他的吗？

听懂：the go-to person 有事第一个找的人 · thank him for 为……感谢他

轮到你：表达感谢

感谢他总是耐心帮你改邮件。

你想说的意思：谢谢你总是这么耐心地帮我改邮件，改了那么多封。

  • 能说清
    Thank you for helping me with my emails. You were always very patient.
  • 自然
    I really want to thank you for always being so patient with my emails. You fixed so many of them.
  • 高密度
    And thanks for all the times you patiently went through my emails. You never once made me feel silly for asking.
值得记住的说法中文
I really want to thank you for …我真的很想谢谢你……比 Thanks for 更郑重
being so patient with …对……这么有耐心
went through …仔细看过、过了一遍……
never once made me feel …从来没让我觉得……never once 加强语气
Ben

Oh, come on, that was nothing, mate. You'd have got there on your own.

哎，别这么说，那没什么的，伙计。你自己也能搞定的。

听懂：that was nothing 那不算什么 · You'd have got there on your own 你自己也能做到

Sophie

See? He's always this modest! Right, glasses up, everyone. Would you like to finish with a toast?

看吧？他总是这么谦虚！好，大家举杯。你来带大家敬一杯，收个尾？

听懂：modest 谦虚 · glasses up 举起杯子 · toast 祝酒、敬酒

轮到你：举杯祝福

先接住他的谦虚，说他的帮助真的很重要；再带大家举杯，祝他前程顺利。

你想说的意思：别谦虚，你真的帮了我很多。来，大家举杯：敬 Ben，祝你下一段一切顺利！

  • 能说清
    No, you really helped me, Ben. Okay, everyone, to Ben! Good luck!
  • 自然
    Seriously, it made a big difference. So let's raise our glasses: to Ben, all the best with what's next!
  • 高密度
    Don't sell yourself short, Ben, it meant a lot. So, glasses up, everyone: here's to Ben, and the best of luck in the next chapter!
值得记住的说法中文
it made a big difference帮了大忙
raise our glasses举杯祝酒的标准说法
all the best with …祝……一切顺利
Don't sell yourself short别小看自己回应别人谦虚时用
here's to …敬……、为……干杯举杯时的开头
Ben

Thank you, really. That means a lot. This team will be hard to leave. Let's stay in touch, yeah?

谢谢，真的。这对我意义很大。真舍不得离开这个团队。我们保持联系，好吗？

听懂：That means a lot 这对我意义很大 · hard to leave 舍不得离开 · stay in touch 保持联系

Sophie

Cheers! To Ben! Now, who wants the last piece of cake?

干杯！敬 Ben！好啦，最后一块蛋糕谁要？

听懂：Cheers 干杯 · the last piece of cake 最后一块蛋糕

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, give me a second.稍等，我想一下
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Where was I?我刚说到哪儿了
Anyway, what I mean is …总之，我想说的是……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Ben 和 Sophie 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「茶水间欢送会：为离职同事说几句暖心话」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景