场景指南练习场景创作者English登录免费注册

公司年会：上台领最佳项目奖，说一分钟感谢词

公司年会Helen · 英国口音　Ryan · 美国口音

点「看一看」，Helen 和 Ryan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 正式场合最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周五晚上 7 点半，公司年会，酒店宴会厅的舞台上，年度最佳项目奖刚刚揭晓

公司年会上，你的团队做的新数据平台拿了年度最佳项目奖。CEO Helen 请你上台领奖，说一分钟感谢词；主持人 Ryan 在旁边活跃气氛，还会追问几句，时间也卡得很紧。

和谁对话？

Helen
英国口音。CEO，颁奖人，温和得体，会问一句明年的打算
Ryan
美国口音。主持人，热情带气氛，卡着时间

你要做到什么？

先说谢谢，强调奖属于整个团队；讲一个难忘的时刻：上线前一周数据全出错；点名感谢测试和运维的同事；最后回应 CEO 的期待：明年会做得更好。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 开场致谢
  2. 讲难关
  3. 点名感谢
  4. 展望明年

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Ryan

Okay, everyone, last award of the night! Project of the Year. Helen, over to you.

好了各位，今晚最后一个奖！年度最佳项目。Helen，交给你了。

听懂：Project of the Year 年度最佳项目 · over to you 交给你了

Helen

Thank you, Ryan. This year one team built our new data platform, and it's changed how the whole company works.

谢谢 Ryan。今年有一个团队做出了我们新的数据平台，它改变了整个公司的工作方式。

听懂：data platform 数据平台

Helen

Please come up and collect the trophy. Would you like to say a few words?

请上台领奖。想说几句吗？

听懂：collect the trophy 领奖杯 · say a few words 说几句

轮到你：开场致谢

先说谢谢，强调这个奖属于整个团队。

你想说的意思：谢谢！这个奖属于整个团队，我只是代表大家来拿。

  • 能说清
    Thank you so much. This award belongs to the whole team. I'm just the one holding it.
  • 自然
    Thank you so much, Helen. Honestly, this award belongs to the whole team. I'm just the one holding it.
  • 高密度
    Thank you, Helen, this really means a lot. But this award belongs to the whole team. I'm just the one holding it tonight.
值得记住的说法中文
this really means a lot这对我意义很大领奖时最常用的一句
this award belongs to the whole team这个奖属于整个团队
I'm just the one holding it我只是代表大家拿着它谦虚又不做作
Ryan

Love that! Now, I hear it wasn't all smooth. What was the toughest moment?

说得好！听说过程并不顺利。最难的时刻是什么？

听懂：it wasn't all smooth 并不都顺利 · the toughest moment 最难的时刻

轮到你：讲难关

讲一个难的时刻：上线前一周数据全出错，团队连续加班三天修好。

你想说的意思：上线前一周，我们发现数据全错了。团队连续加班三天，把它修好了。

  • 能说清
    One week before launch, the data was all wrong. We worked late three days in a row and fixed it.
  • 自然
    One week before launch, we found the data was all wrong. The team worked late three days in a row and fixed it.
  • 高密度
    A week before launch, we found the data was all wrong. The team pulled three late nights in a row and got it fixed just in time.
值得记住的说法中文
the data was all wrong数据全错了
… in a row连续……three days in a row＝连续三天
got it fixed just in time及时修好了just in time 强调差点来不及
Helen

Goodness. Honestly, I'm glad I only heard about that week afterwards!

天哪。说实话，幸好那一周的事我是事后才听说的！

听懂：Goodness 天哪（英式感叹） · afterwards 事后

Ryan

Quick heads-up, we've got about thirty seconds before dinner. Anyone you'd like to give a shout-out to?

提醒一下，离晚餐大概只剩三十秒了。有没有想特别感谢的人？

听懂：Quick heads-up 提醒一下 · give a shout-out to 公开点名感谢

轮到你：点名感谢

抓紧时间，点名感谢测试和运维的同事。

你想说的意思：我特别要感谢测试和运维的同事，他们早早发现问题，一直让系统正常运转。

  • 能说清
    I want to thank our testing and ops colleagues. They found the problems and kept everything running.
  • 自然
    A special thanks to our testing and ops colleagues. They caught the problems early and kept everything running.
  • 高密度
    A special shout-out to our testing and ops folks: they caught the problems early and kept everything running, even late at night.
值得记住的说法中文
A special shout-out to …特别感谢……比 thank you 更有舞台感
caught the problems early早早发现问题
kept everything running让一切正常运转夸运维同事很合适
Ryan

Let's hear it for everyone behind the scenes!

让我们为所有幕后的同事欢呼！

听懂：Let's hear it for … 为……鼓掌欢呼 · behind the scenes 幕后

Helen

One last question, and keep it short. What's next for the platform? Can we expect even more next year?

最后一个问题，简短点。平台接下来怎么走？明年我们能期待更多吗？

听懂：What's next for … ……接下来怎么走 · expect even more 期待更多

轮到你：展望明年

回应 CEO 的期待：今年学到很多，明年会做得更好。

你想说的意思：当然。今年我们学到了很多，明年会做得更好，大家拭目以待。

  • 能说清
    Yes, definitely. We've learned a lot this year. Next year we'll do even better.
  • 自然
    Absolutely. We've learned a lot this year, and next year we're going to do even better.
  • 高密度
    Definitely. We've learned a lot this year, and next year we're aiming even higher. Watch this space.
值得记住的说法中文
We've learned a lot this year今年我们学到了很多
aiming even higher目标更高比 do better 更有气势
Watch this space.拭目以待结尾用，很有力
Helen

I'll hold you to that. Congratulations again, to you and the whole team.

我可记住了。再次祝贺你和整个团队。

听懂：I'll hold you to that 我可记住你这话了

Ryan

And that's our last award! Dinner is served, folks. Enjoy the rest of the night!

今晚的奖项到此结束！晚餐开始了，各位。祝大家玩得开心！

听懂：Dinner is served 晚餐开始了 · folks 各位

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Give me a second, I'm a bit nervous.稍等一下，我有点紧张
Let me keep it short.我长话短说
Thank you all so much.非常感谢大家

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Helen 和 Ryan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「公司年会：上台领最佳项目奖，说一分钟感谢词」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景