场景指南练习场景创作者English登录免费注册

商场停车场：跟保安和物业谈妥罐车、吊车进出

商场停车场Dale · 美国口音　Linda · 美国口音

点「看一看」，Dale 和 Linda 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

工作日早上 6:40，休斯顿市中心一个写字楼工地隔壁的商场地面停车场，A 口旁边

工地临时借用隔壁商场的地面停车场当车辆通道，今天要进三辆混凝土罐车和一辆吊车。商场保安 Dale 说七点半以后顾客车多，只肯放两辆车，还不让吊车走 B 口。物业主管 Linda 也赶过来了。你是中方总包的现场协调员，要当面把事情谈妥。

和谁对话？

Dale
美国口音。停车场保安，按规矩办事，有点不耐烦
Linda
美国口音。停车场物业主管，讲道理，担心顾客投诉

你要做到什么？

说清今天进几辆车、第一辆几点到；承诺罐车七点半前全部进场，吊车走 B 口、七点十五前到位，并说明限高没问题；讲清安全措施（两名持旗指挥员、锥桶隔车道）；定好罐车下午两点到三点出场；留下手机号，承诺下班前收走锥桶。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说明车辆
  2. 承诺时间
  3. 安全措施
  4. 出场时间
  5. 留联系方式

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Dale

Morning. Hold on, this lot opens to customers at seven-thirty. What exactly are you bringing through here today?

早。等一下，这个停车场七点半对顾客开放。你们今天到底要从这儿过什么车？

听懂：Hold on 等一下 · opens to customers 对顾客开放 · bringing through 从这里经过

轮到你：说明车辆

说清今天进三辆混凝土罐车和一辆吊车，第一辆七点到。

你想说的意思：早上好。今天要进三辆混凝土罐车和一辆吊车，第一辆七点到。

  • 能说清
    Morning. Today we have three concrete trucks and one crane. The first truck is due at seven.
  • 自然
    Morning. Today we're bringing in three concrete trucks and one crane. The first truck is due at seven.
  • 高密度
    Morning. Heads-up: we've got three concrete trucks and a crane coming in today, and the first truck is due at seven.
值得记住的说法中文
Heads-up: …先跟您说一声：……开口先提醒，对方更好接受
we've got … coming in today今天有……要进来
is due at …预计……到说车、货、人几点到都能用
we're bringing in …我们要运进来……
Dale

Okay. But after seven-thirty, I only let two trucks in. And no crane through Gate B. Height limit.

好吧。但七点半以后我只放两辆车。还有，吊车不能走 B 口，那儿限高。

听懂：crane 吊车 · Height limit 限高

Linda

Morning, I'm Linda, the property manager. Customers start arriving at seven-thirty. How will you work around that?

早，我是物业主管 Linda。顾客七点半开始来，你们打算怎么避开？

听懂：property manager 物业主管 · work around that 避开这个问题

轮到你：承诺时间

承诺三辆罐车七点半前全部进场；吊车走 B 口、七点十五前到位，并说明 4.2 米低于 4.5 米限高。

你想说的意思：三辆罐车七点半前全部进场，不挡顾客。吊车走 B 口，七点十五前到位。吊车高 4.2 米，B 口限高 4.5 米，过得去。

  • 能说清
    All three trucks will be in before seven-thirty. The crane will use Gate B. It will be in place by seven-fifteen. It is 4.2 meters. The limit is 4.5.
  • 自然
    We'll have all three trucks in before seven-thirty, so we're out of your customers' way. The crane comes through Gate B and will be in place by seven-fifteen. It's 4.2 meters, under the 4.5 limit, so it fits.
  • 高密度
    All three trucks will be in well before seven-thirty, so we're out of your customers' way. As for the crane, it's 4.2 meters, under Gate B's 4.5 limit, and it will be in place by seven-fifteen.
值得记住的说法中文
well before …远在……之前比 before 更让人放心
out of your customers' way不挡您顾客的路站在对方角度说，更容易谈
As for …至于……换到下一件事
will be in place by ………之前到位
Linda

Okay, I hear you. But I need this to be safe, too. Who's going to control traffic at the gates?

好，我明白。但我也要保证安全。谁在出入口指挥交通？

听懂：I hear you 我明白你的意思 · control traffic 指挥交通

轮到你：安全措施

说明安全措施：A 口、B 口各派一名持旗指挥员，摆 12 个锥桶隔出一条车道。

你想说的意思：我们派两名持旗指挥员，A 口一个、B 口一个，再摆 12 个锥桶隔出一条车道，罐车不跟顾客的车混在一起。

  • 能说清
    We will have two flaggers, one at Gate A and one at Gate B. We will put out twelve cones to mark off a lane.
  • 自然
    We'll have a flagger posted at each gate, one at A and one at B, and twelve cones to mark off a lane for our trucks.
  • 高密度
    We'll have a flagger posted at each gate, A and B, and twelve cones to mark off a dedicated lane, so our trucks never mix with customer cars.
值得记住的说法中文
posted at each gate每个出入口都派人守着post 在这里是“派驻”
mark off …（用锥桶等）隔出……
a dedicated lane专用车道
never mix with …不跟……混在一起
Dale

Fine. And whatever happens, keep it slow in here. Five miles an hour, no exceptions.

行。不管怎样，场子里开慢点。时速五英里，没有例外。

听懂：Five miles an hour 时速五英里（约八公里） · no exceptions 没有例外

Linda

Now, those trucks have to leave at some point. Lunch is our busiest time, around noon to one-thirty. When are they going out?

那些罐车总得出去吧。午饭是我们最忙的时候，大概中午到一点半。它们什么时候出场？

听懂：at some point 总得某个时候 · busiest time 最忙的时候 · going out 出场

轮到你：出场时间

说明罐车下午两点到三点出场，避开午饭高峰，也符合协议。

你想说的意思：罐车下午两点到三点出场，避开你们午饭高峰，这也是协议里允许的时间。

  • 能说清
    The trucks will leave between two and three. That is well after the lunch rush.
  • 自然
    We'll move the trucks out between two and three, well after the lunch rush. That's the window our agreement allows.
  • 高密度
    We'll move the trucks out between two and three, well after the lunch rush, which is the window our agreement allows anyway.
值得记住的说法中文
move the trucks out把车开出去
well after the lunch rush午饭高峰过后rush＝高峰
the window our agreement allows协议允许的时间段window＝时间窗口，工地常用
Linda

Okay, that matches our agreement. Dale, you're on until three today, right?

好，这跟协议一致。Dale，你今天值班到三点，对吧？

听懂：matches our agreement 跟协议一致 · you're on until three 你值班到三点

Dale

Yeah. And if something goes wrong, who do I call? I don't want to walk the whole site looking for you.

对。要是出了问题，我打给谁？我可不想满工地找你。

听懂：goes wrong 出问题 · walk the whole site 满工地跑

轮到你：留联系方式

留下手机号，请对方有问题随时打；承诺下班前把锥桶全部收走。

你想说的意思：这是我的手机号，有问题随时打给我。下班前我们把锥桶全部收走。

  • 能说清
    Here's my cell. Call me anytime if there is a problem. We will clear out all the cones before we finish today.
  • 自然
    Here's my cell. Call me anytime if anything comes up. And we'll have all the cones cleared out before the end of the day.
  • 高密度
    Here's my cell, just call me anytime if anything comes up. And we'll have every cone cleared out before we wrap up for the day.
值得记住的说法中文
Here's my cell这是我的手机号美国口语里 cell＝手机
call me anytime随时打给我
if anything comes up有什么情况的话比 if there is a problem 更自然
cleared out清走、收干净
before we wrap up for the day今天收工前
Linda

Great. Dale, write down 's contact details. And please leave the lot clean. We get complaints fast here.

好。Dale，把的联系方式记下来。还有请把场地收拾干净，我们这儿投诉来得很快。

听懂：contact details 联系方式 · complaints 投诉

Dale

Alright, I'll open Gate A now. Tell your drivers: slow, and stay inside the cones.

行，我现在去开 A 口。跟你们司机说：开慢点，别出锥桶围的道。

听懂：cones 锥桶（交通锥） · stay inside the cones 在锥桶隔出的道里走

Linda

Good. Let's get your pour started on time.

好。让你们的浇筑按时开始吧。

听懂：pour （混凝土）浇筑 · on time 按时

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Just to confirm, you mean Gate B?确认一下，您是说 B 口吗
Give me a second, let me check the schedule.稍等，我看一下时间表
Let me call my site manager and get back to you.我给项目经理打个电话再回复您

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Dale 和 Linda 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「商场停车场：跟保安和物业谈妥罐车、吊车进出」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景