场景指南练习场景创作者English登录免费注册

小学开放日：问清班级、英语辅导和校车报名

小学开放日Mrs Hughes · 英国口音　David · 英国口音

点「看一看」，Mrs Hughes 和 David 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 3 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

十月一个周六上午，英国曼彻斯特一所公立小学的开放日，在一年级教室里

你们一家明年夏天从外地搬来曼彻斯特，女儿明年九月直接插班一年级（Year 1），入学申请要通过市政府办理。今天学校开放日，你来到一年级教室。班主任 Mrs Hughes 热情又说话快。聊到一半，学校办公室的 David 进来拿报名表，校车的事他最清楚。

和谁对话？

Mrs Hughes
英国口音。一年级班主任，热情，说话快
David
英国口音。学校办公室行政，务实，校车的事他最清楚

你要做到什么？

自我介绍，问清每班多少学生、几个老师、一年级上哪些课；说明女儿在家说中文、英语还不太好，问有没有额外辅导；说清你家离学校大约 3 英里，问校车去哪儿报名、要不要钱、什么时候截止。

这一场轮到你开口 3 次：

  1. 自我介绍
  2. 问英语辅导
  3. 问校车

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Mrs Hughes

Hello, welcome! Come in, have a look around. I'm Mrs Hughes, I teach Year 1.

你好，欢迎！进来随便看看。我是 Hughes 老师，教一年级。

听懂：have a look around 随便看看 · Year 1 （英国小学）一年级

Mrs Hughes

So, is this for a little one starting next year? What would you like to know?

是给明年要入学的小朋友来看的吗？你想了解什么？

听懂：a little one 小朋友 · What would you like to know? 你想了解什么

轮到你：自我介绍

说女儿明年九月上一年级，问每班多少学生、几个老师、主要上哪些课。

你想说的意思：你好，我女儿明年九月上一年级。想问一下每班多少学生、几个老师？一年级主要上哪些课？

  • 能说清
    Yes. My daughter starts Year 1 next September. How many children are in a class? How many teachers? What subjects do they learn?
  • 自然
    Yes, my daughter's starting Year 1 next September. How many children are in each class, and how many teachers? And what do they mainly study?
  • 高密度
    Yes, my daughter's due to start Year 1 next September, so I'd love to get a feel for things. How big are the classes, how many teachers, and what do they study in terms of subjects?
值得记住的说法中文
My daughter's due to start …我女儿将要开始……be due to＝按计划将要
get a feel for things大概了解一下情况比 know more 自然
in terms of …在……方面
Mrs Hughes

Lovely! We've got twenty-eight in each class, with one teacher and a teaching assistant.

太好了！我们每班 28 个孩子，一位老师加一位助教。

听懂：twenty-eight in each class 每班二十八人 · teaching assistant 助教

Mrs Hughes

Year 1 is English, maths, science, art and PE, plus a French lesson once a week.

一年级上英语、数学、科学、美术和体育，另外每周一节法语课。

听懂：maths 数学（英式说法） · PE 体育课 · once a week 每周一次

Mrs Hughes

It's quite a big step from Reception, but they settle in fast. Anything else on your mind?

从学前班升上来变化挺大的，不过孩子们适应得很快。你还有别的想问的吗？

听懂：Reception 学前班（一年级前的一年） · settle in 适应下来 · on your mind 心里在想的事

轮到你：问英语辅导

说明女儿在家说中文、英语还不太好，问学校有没有额外辅导。

你想说的意思：我们在家说中文，女儿英语还不太好。学校有额外的辅导吗？

  • 能说清
    We speak Chinese at home. Her English is not very strong yet. Is there any extra help?
  • 自然
    We speak Chinese at home, so her English isn't very strong yet. Is there any extra support for children like her?
  • 高密度
    We mainly speak Chinese at home, so her English is still catching up. Is there any extra support in place for children like her?
值得记住的说法中文
her English isn't very strong yet她英语还不太好比 her English is bad 委婉
still catching up还在追赶
extra support in place for …为……准备好的额外支持in place＝已经有了、在运作
Mrs Hughes

Honestly, that's really common here. Children who speak another language at home get small-group sessions, twice a week, thirty minutes each.

说真的，这在我们这儿很常见。在家说别的语言的孩子有小组辅导，每周两次，每次 30 分钟。

听懂：small-group sessions 小组辅导课 · thirty minutes each 每次三十分钟

Mrs Hughes

And please keep using your home language. A strong first language actually helps their English.

还有，在家请继续说你们自己的语言。母语好，其实对英语有帮助。

听懂：home language 家里说的语言 · first language 母语

David

Sorry to jump in, Mrs Hughes. I just need the application forms for the office.

不好意思打断一下，Hughes 老师。我来拿办公室要的报名表。

听懂：Sorry to jump in 不好意思打断一下 · application forms 报名表

Mrs Hughes

Oh, perfect timing, David! The school bus isn't us, so he's your man. Any bus questions?

哦，David 你来得正好！校车不归学校管，问他就对了。校车方面有什么问题吗？

听懂：perfect timing 来得正好 · he's your man 找他就对了

轮到你：问校车

说你家离学校大约 3 英里，问校车去哪儿报名、一学期多少钱、什么时候截止。

你想说的意思：有的，我们住在离学校大约 3 英里的地方。校车去哪儿报名？一学期多少钱？什么时候截止？

  • 能说清
    Yes. We live about three miles away. Where do we apply for the bus? What does it cost per term? When's the deadline?
  • 自然
    Yes, we live about three miles away. Where do we apply for the bus, what does it cost per term, and when's the deadline?
  • 高密度
    Yes, we're about three miles out. Who do we apply to, roughly what does it cost per term, and when's the deadline?
值得记住的说法中文
we're about … miles out我们住在大约……英里外out＝离这儿远，口语
Who do we apply to我们向谁申请
what does it cost per term一学期多少钱英国学校按学期（term）计算
David

Right, so the bus isn't run by the school at all. It's the city council's transport team.

好，校车完全不是学校管的，是市政府交通部门在管。

听懂：isn't run by the school 不是学校管的 · city council 市政府、市议会

David

Children under eight who live more than two miles from their nearest school can use it. You apply online, on the council website.

8 岁以下、住得离最近的学校超过 2 英里的孩子可以坐。在市政府网站上网上申请。

听懂：more than two miles 超过两英里 · council website 市政府网站

David

It's free. The deadline's the thirtieth of June next year, but don't leave it late.

对你们来说是免费的。截止日期是明年 6 月 30 日，不过别拖到最后。

听懂：free 免费 · deadline 截止日期 · don't leave it late 别拖到最后

Mrs Hughes

There you go! Take a leaflet on your way out. We'd love to see you both in September.

就是这样！出去时拿一份宣传单。希望九月能见到你们。

听懂：There you go 就是这样、搞定 · leaflet 宣传单

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that a bit more slowly?抱歉，能说慢一点吗
Sorry, could you repeat the number?抱歉，那个数字能再说一遍吗
Could you write that down for me?能帮我写下来吗
Just to check I've got it right, …确认一下我理解得对不对……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Mrs Hughes 和 David 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「小学开放日：问清班级、英语辅导和校车报名」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景