打电话装宽带:问清套餐和合约,约好周末上门
点「看一看」,Rohan 和 Claire 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
工作日上午,你在曼彻斯特刚搬进的新公寓里,坐在桌前给宽带公司 Northline Broadband 打电话
你刚搬进曼彻斯特的新公寓,要给网络公司打电话装宽带。客服 Rohan 会先帮你看套餐和合约,然后把电话转给安装预约员 Claire,约工程师上门的时间。
和谁对话?
- Rohan
- 印度口音。宽带公司客服,按流程一步步问,讲话礼貌
- Claire
- 英国口音。安装预约员,热情麻利,管工程师上门的时间
你要做到什么?
说清你刚搬家、要装宽带;问清两个套餐的网速和月费;争取更短的合约期;约到一个周末上门安装,并弄清路由器怎么拿到。
这一场轮到你开口 5 次:
- 说来意
- 问套餐
- 谈合约期
- 约周末
- 确认问路由
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Good morning, thank you for calling Northline Broadband. My name's Rohan. How can I help you today?
早上好,感谢致电 Northline 宽带。我是 Rohan,今天有什么可以帮您?
听懂:Broadband 宽带 · How can I help you today? 今天有什么可以帮您
轮到你:说来意
说清你刚搬进曼彻斯特的新公寓,想装宽带。
你想说的意思:你好,我刚搬进曼彻斯特的新公寓,想装宽带,越快越好。
- 能说清Hi. I just moved into a new flat in Manchester. I want to get broadband.
- 自然Hi, I've just moved into a new flat in Manchester, and I'd like to get broadband set up.
- 高密度Hi, I've just moved into a new flat in Manchester, and I'm looking to get broadband set up as soon as possible.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I've just moved into … | 我刚搬进……现在完成时,强调刚刚发生 |
| get … set up | 把……装好、开通装网、开账户都能用 |
| I'm looking to … | 我想要……比 I want to 客气,打电话常用 |
| as soon as possible | 越快越好 |
Thanks. Let me just check your address. Good news, full fibre is available in your building.
谢谢。我查一下您的地址。好消息,您那栋楼可以装全光纤。
听懂:full fibre 全光纤宽带 · is available 可以装、有提供
We've got two packages for your area. Shall I go through them?
您那个区我们有两个套餐。要我给您介绍一下吗?
听懂:packages 套餐 · go through them 逐个介绍
轮到你:问套餐
问两个套餐各自的网速和月费。
你想说的意思:好的。这两个套餐网速分别多少,每个月多少钱?我在家办公,网速很重要。
- 能说清Yes, please. How fast are the two packages? How much is each one per month?
- 自然Yes, please. What speeds do they come with, and how much is each one per month? I work from home.
- 高密度Yes, please. Could you walk me through the speeds and the monthly price for each? I work from home, so speed really matters.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| walk me through … | 给我讲讲……请对方一步步解释 |
| the monthly price for each | 每个的月费 |
| I work from home | 我在家办公 |
| really matters | 很重要比 is very important 口语 |
| per month | 每个月 |
Sure. Fibre 150 gives you a hundred and fifty megabits for twenty-eight pounds a month.
好的。Fibre 150 网速 150 兆,每月 28 英镑。
听懂:megabits 兆比特(网速单位,常说“兆”) · twenty-eight pounds a month 每月 28 英镑
Fibre 500 is five hundred megabits for thirty-six pounds. Both come on a twenty-four-month contract. Does that sound okay?
Fibre 500 是 500 兆,每月 36 英镑。两个都是 24 个月合约。这样可以吗?
听懂:twenty-four-month contract 24 个月的合约 · Does that sound okay? 这样可以吗
轮到你:谈合约期
嫌 24 个月太长,问能不能签短一点的合约,比如 12 个月。
你想说的意思:24 个月有点长。有没有短一点的合约,比如 12 个月?
- 能说清Twenty-four months is long for me. Do you have a shorter contract? Maybe twelve months?
- 自然Twenty-four months is quite long. Is there a shorter contract, say twelve months?
- 高密度Two years is a bit of a commitment for me. Is there any chance of a shorter contract, say twelve months?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| a bit of a commitment | 有点长、不太想绑那么久委婉地表示嫌合约太长 |
| Is there any chance of …? | 有没有可能……比 Can I have 更客气 |
| a shorter contract | 更短的合约 |
| say twelve months | 比如十二个月say=比方说 |
We do have a twelve-month contract, but it's four pounds more a month on either package.
我们有 12 个月的合约,不过两个套餐都要每月多付 4 英镑。
听懂:four pounds more a month 每月贵 4 英镑 · either package 两个套餐都一样
I'll email you the details, so you can choose before the visit. Now I'll pass you to Claire to book the engineer.
详细信息我发邮件给您,您在上门前选好就行。现在我把电话转给 Claire,约工程师上门。
听懂:the details 详细信息(套餐和合约) · pass you to 把电话转给
Hi, it's Claire from the bookings team. I can send an engineer next Tuesday, or the earliest weekend is Saturday the fourteenth.
你好,我是预约组的 Claire。工程师下周二可以上门,或者最早的周末是 14 号周六。
听懂:bookings team 预约组 · the earliest weekend 最早能约的周末
Both are eight till twelve, but Saturday's about two weeks away. Which would suit you better?
两个都是早上 8 点到 12 点,不过周六要等两周左右。你哪个更方便?
听懂:eight till twelve 8 点到 12 点之间 · suit you better 对你更方便
轮到你:约周末
选周末上门安装,说明工作日整天都要开会。
你想说的意思:最好是周六。我工作日整天都要开会,周末最合适。
- 能说清The Saturday, please, if possible. I have meetings all day during the week.
- 自然Could we do the Saturday, if possible? I've got meetings all day during the week.
- 高密度Ideally the Saturday, if possible. I've got meetings all day during the week, so the weekend would work best.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Could we do …? | 能不能约……约时间时很常用 |
| if possible | 如果可以的话 |
| I've got meetings all day | 我整天都要开会I've got 比 I have 更口语 |
| during the week | 工作日、周一到周五 |
| would work best | 最合适 |
Okay, noted. Someone over eighteen needs to be home for the visit. Shall I go ahead and book it?
好的,记下了。上门时家里要有一位 18 岁以上的人。我现在帮你订下来吗?
听懂:over eighteen 18 岁以上 · go ahead and book it 直接订下来
轮到你:确认问路由
确认预约,再问路由器怎么拿到。
你想说的意思:好的,订吧。路由器怎么拿?是寄过来还是工程师带来?
- 能说清Yes, please book it. How do I get the router? Do you post it?
- 自然Yes, please go ahead and book it. And what about the router? Do you post it, or does the engineer bring it?
- 高密度Great, let's lock that in. And what about the router? Will it be posted out, or does the engineer bring it?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| go ahead and … | 那就……吧同意对方去做某事 |
| let's lock that in | 就这么定了口语,表示确定下来 |
| what about the router? | 路由器怎么办 |
| posted out | 寄出来英式说法,post=邮寄 |
The router's sent by post, free, a few days before the visit. The engineer connects everything and checks your speed.
路由器会在上门前几天免费寄给你。工程师来了会把一切接好,再测一下网速。
听懂:router 路由器 · sent by post 邮寄过来 · checks your speed 测网速
Lovely, that's all booked. You'll get a text with the date and time shortly. Enjoy the new flat!
好的,都订好了。你很快会收到一条短信,里面有日期和时间。祝你新家住得愉快!
听懂:all booked 都订好了 · shortly 很快
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, the line isn't very clear. Could you say that again? | 抱歉,信号不太好,能再说一遍吗 |
| Could you speak a bit more slowly, please? | 能说慢一点吗 |
| Sorry, give me a second to think. | 稍等,我想一下 |
| Just to check, … | 我确认一下…… |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Rohan 和 Claire 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 看房:问清费用和问题,谈租金和入住英国、西班牙口音
- 诊所看病:前台登记,跟医生说清症状菲律宾、印度口音
- 修车厂:看懂报价单,把价钱谈下来印度、阿拉伯口音
- 打电话约牙医:说清牙疼,约最早的号,问清费用和保险菲律宾、印度口音
- 打电话约家庭医生:约好时间,回答护士分诊加拿大、菲律宾口音
- 电话报修:热水器坏了,约水管工尽快上门英国、爱尔兰口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「打电话装宽带:问清套餐和合约,约好周末上门」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。