场景指南练习场景创作者English登录免费注册

打电话约牙医：说清牙疼，约最早的号，问清费用和保险

打电话约牙医Grace · 菲律宾口音　Anita · 印度口音

点「看一看」，Grace 和 Anita 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

工作日下午两点，迪拜，你在公司工位上给一家牙科诊所打电话

你右下边的牙已经疼了两天，晚上疼得睡不着。你打电话给公司附近的一家牙科诊所，前台 Grace 接电话；问到保险时，她会把电话转给负责保险的诊所经理 Anita。

和谁对话？

Grace
菲律宾口音。牙科诊所前台，热情麻利，会把时间和价钱复述一遍
Anita
印度口音。诊所经理，负责保险，说话清楚，条件讲得很准

你要做到什么？

说清哪颗牙疼、疼了多久；约到今天或明天下班后最早的号，并确认具体时间；问清看一次大概多少钱；问公司保险能不能直接结算。如果需要先等保险批准，问能不能先自己付钱、之后再报销。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说牙疼
  2. 约时间
  3. 定号问价
  4. 问保险
  5. 应对条件

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Grace

Good afternoon, Pearl Dental Clinic, this is Grace speaking. How can I help you today?

下午好，珍珠牙科诊所，我是 Grace。今天有什么可以帮您？

听懂：Pearl Dental Clinic 珍珠牙科诊所 · How can I help you today? 有什么可以帮您

轮到你：说牙疼

说清哪颗牙疼、疼了多久、有多严重：右下边，两天了，晚上疼得睡不着。

你想说的意思：我右下边的牙疼了两天了，晚上疼得睡不着。

  • 能说清
    Hi. My tooth hurts on the lower right. It's been two days. It keeps me up at night.
  • 自然
    Hi, I've had a bad toothache on the lower right for two days, and it keeps me up at night.
  • 高密度
    Hi, I've got a bad toothache on the lower right. It's been two days now, and it keeps me up at night.
值得记住的说法中文
a bad toothache牙疼得厉害toothache 前加 a
on the lower right右下边上边是 upper
It's been two days now已经两天了
keeps me up at night让我晚上睡不着keep sb up＝让人睡不着
Grace

Oh, I'm sorry to hear that. Let's get you in to see the dentist soon. When can you come?

哎呀，听着就难受。我们尽快给您安排看牙医。您什么时候能来？

听懂：get you in 给您安排上（号） · dentist 牙医

轮到你：约时间

问今天或明天有没有号，说明自己五点以后才能离开公司。

你想说的意思：今天或明天有空位吗？我下午五点以后才能离开公司。

  • 能说清
    Do you have a slot today or tomorrow? I can only come after five.
  • 自然
    Do you have a slot today or tomorrow? I can't leave work until after five.
  • 高密度
    Is there any chance of a slot today or tomorrow? I can't get away from work until after five.
值得记住的说法中文
Is there any chance of …?有没有可能……比 Do you have 更客气
a slot一个空的号预约时间段，口语常用
today or tomorrow今天或明天
I can't get away from work until …我……之前走不开get away＝脱身离开
Grace

Let me check. Today, Dr. Karim has one opening at seven-fifteen tonight. Tomorrow, the first evening slot is six-thirty.

我看一下。今天 Karim 医生晚上七点一刻有一个空号。明天晚上最早是六点半。

听懂：opening 空出来的号 · seven-fifteen tonight 今晚七点一刻

Grace

Since you're in pain, shall I put you down for tonight at seven-fifteen? We're open until nine.

既然您疼得厉害，要不给您约今晚七点一刻？我们开到九点。

听懂：put you down for … 给您登记约在…… · open until nine 开到九点

轮到你：定号问价

接受今晚七点一刻的号，再问看一次大概多少钱。

你想说的意思：好的，今晚七点一刻可以。看一次大概多少钱？

  • 能说清
    Yes, seven-fifteen works for me. Roughly how much is the visit?
  • 自然
    Yes please, seven-fifteen works for me. Roughly how much does the visit cost?
  • 高密度
    Seven-fifteen works for me, thanks. Roughly how much am I looking at for the visit?
值得记住的说法中文
… works for me……我可以约时间时最常用
Roughly how much …大概多少钱……roughly＝大概
how much am I looking at大概要花多少问价钱的口语说法
Grace

Sure. A first check is two hundred and fifty dirhams. If you need an X-ray, that's one hundred more.

好的。初诊检查是 250 迪拉姆。如果要拍 X 光片，再加 100。

听懂：first check 初诊检查 · dirhams 迪拉姆（阿联酋货币） · X-ray X 光片

Grace

Will you be paying yourself, or using insurance?

您是自己付，还是走保险？

听懂：paying yourself 自己付钱

轮到你：问保险

说明自己有公司团体险，问能不能直接结算，不用先垫钱。

你想说的意思：我有公司的团体保险。你们能直接跟保险结算吗？我不想先垫钱。

  • 能说清
    I have group insurance from my company. Can you bill the insurance directly, so I don't pay first?
  • 自然
    I'm on my company's group plan. Do you do direct billing, so I don't pay up front?
  • 高密度
    I'm on my company's group plan. Can you bill the insurance directly, so I don't pay up front?
值得记住的说法中文
I'm on my company's group plan我用的是公司团体险be on a plan＝参加某个保险计划
direct billing直接结算诊所直接找保险公司收钱
bill the insurance directly直接向保险公司收费
pay up front先垫付
Grace

Good question. Let me pass you to Anita, our clinic manager. She handles all the insurance.

问得好。我把电话转给我们诊所经理 Anita，保险都是她管。

听懂：pass you to … 把电话转给…… · handles 负责处理

Anita

Hi Anita here. We do direct billing with most company plans. You pay a co-pay, often about twenty percent, depending on your plan.

你好我是 Anita。大多数公司的保险我们都能直接结算。你只需付自付部分，常见是两成左右，要看你的保险计划。

听懂：direct billing 直接结算 · co-pay 自付部分

Anita

One thing, though. The check is fine, but treatment, like a filling, may need your insurance company's approval first.

不过有一点：检查没问题，但如果要治疗，比如补牙，可能得先等保险公司批准。

听懂：One thing, though. 不过有一点 · a filling 补牙 · approval 批准

Anita

That approval can take a day or two. Does that work for you?

批下来可能要一两天。这样你可以吗？

听懂：approval 批准 · a day or two 一两天

轮到你：应对条件

说疼得厉害可能等不了，问能不能先自己付钱，之后找保险报销。

你想说的意思：可是我疼得很厉害。真等不了的话，能不能先自己付，之后再找保险报销？

  • 能说清
    But the pain is bad. Can I pay first and claim it back later?
  • 自然
    The pain's pretty bad, though. If I can't wait, could I pay first and claim it back later?
  • 高密度
    The thing is, the pain's pretty bad. If it comes to that, could I pay first and claim it back later?
值得记住的说法中文
The thing is, …问题是……委婉地说出难处
If it comes to that, …真到那一步的话……
claim it back把钱报销回来claim＝申请报销
Anita

Don't worry. If you can't wait, pay first and claim it back. Just keep the receipt and the dentist's report.

别担心。等不了的话，可以先付，再找保险报销。收据和牙医的报告留好就行。

听懂：claim it back 报销回来 · receipt 收据

Grace

So, tonight at seven-fifteen with Dr. Karim. Bring your insurance card and Emirates ID, and come ten minutes early. Feel better!

那就是今晚七点一刻，Karim 医生。请带上保险卡和阿联酋身份证，提前十分钟到。早点好起来！

听懂：Emirates ID 阿联酋身份证 · come ten minutes early 提前十分钟到

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Sorry, was that seven-fifteen or seven-fifty?抱歉，是七点一刻还是七点五十
Could you send me that by message?能发消息给我吗
Just to check, …我确认一下……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Grace 和 Anita 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「打电话约牙医：说清牙疼，约最早的号，问清费用和保险」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景