场景指南练习场景创作者English登录免费注册

理发店：剪之前说清长度、样式和价钱

理发店Kevin · 美国口音　Lisa · 美国口音

点「看一看」，Kevin 和 Lisa 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 餐饮酒店与零售最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二下午三点，西雅图一家社区理发店，店里不忙

你是这家社区理发店的理发师。熟客 Lisa 带朋友 Kevin 第一次来，Kevin 拿着手机照片想剪成那样，但他头发偏少，照片里的造型不太适合他。Lisa 爱插嘴，Kevin 有点紧张，怕剪坏。

和谁对话？

Kevin
美国口音。第一次来的客人，有点紧张，怕剪坏
Lisa
美国口音。店里熟客，Kevin 的朋友，爱插嘴给建议

你要做到什么？

欢迎客人，看了照片后建议两边推短、顶上留 2 英寸左右；Lisa 想剪更短时，礼貌说明理由；讲清价格（剪发 35 美元，洗头加 10 美元），问他要不要洗；动剪刀前把长度、样式、价格和时间再确认一遍。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 看照片建议
  2. 应对插嘴
  3. 讲价格
  4. 开剪前确认

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Lisa

Hi ! This is my friend Kevin. It's his first time here. I told him you're the best in town.

嗨！这是我朋友 Kevin，第一次来。我跟他说你是城里剪得最好的。

听懂：first time here 第一次来 · the best in town 城里最好的

Kevin

Hi. Honestly, I'm a bit nervous. I'd like this cut, from the photo. Can you do something like it?

你好。说实话我有点紧张。我想剪照片里这样的，你能剪成差不多这样吗？

听懂：a bit nervous 有点紧张 · something like it 差不多这样的

轮到你：看照片建议

欢迎客人请他坐；说两边可以推短，但顶上建议留 2 英寸左右，不然显得头发少。

你想说的意思：欢迎，请坐。照片我看了，两边可以推短，但顶上我建议留两英寸左右，再短的话会显得头发少。

  • 能说清
    Welcome, please sit down. I saw the photo. I can cut the sides short. On top, I'd leave about two inches. Shorter looks thin.
  • 自然
    Welcome, have a seat. I've had a look at the photo. We can take the sides nice and short, but I'd leave about two inches on top, or it might look thin.
  • 高密度
    Welcome, have a seat! I've had a look at the photo. We can take the sides nice and short, but I'd leave about two inches on top. Any shorter and it'll look thin.
值得记住的说法中文
have a seat请坐比 sit down 更客气
I've had a look at …我看过……了
take the sides nice and short两边剪短一些理发店常用说法
Any shorter and …再短一点的话就……委婉提醒后果
Lisa

Really? I think shorter on top looks cooler. Just like in the picture, right?

真的吗？我觉得顶上短一点更酷。就像照片里那样，对吧？

听懂：looks cooler 看起来更酷

Kevin

Hmm. What do you think? I really don't want it to look like I'm losing hair.

嗯……你觉得呢？我真不想看起来像在掉头发。

听懂：losing hair 掉头发

轮到你：应对插嘴

礼貌回应 Lisa：照片里的人头发更厚；先留 2 英寸，下次还可以再短，剪掉就回不来了。

你想说的意思：照片里好看是因为那个人头发多。我们先留两英寸，下次随时可以再剪短，但剪短了就没法再长回来。

  • 能说清
    It looks good in the photo because his hair is thicker. Let's start with two inches. We can always go shorter next time.
  • 自然
    It works in the photo because his hair is thicker. Let's start with two inches, and we can always go shorter next time.
  • 高密度
    It works in the photo because the model's got thicker hair. Let's start with two inches; we can always go shorter next time, but we can't put it back.
值得记住的说法中文
It works in the photo because …照片里好看是因为……不否定对方，只解释原因
we can always go shorter随时可以再剪短
we can't put it back剪掉就回不来了理发师常用的提醒
Kevin

Okay, that makes sense. Let's play it safe this time.

好，有道理。这次就稳妥一点吧。

听懂：that makes sense 有道理 · play it safe 稳妥一点、保险起见

Kevin

So how much is a cut? And do you wash hair here too?

那剪一次多少钱？你们这儿也洗头吗？

听懂：how much is a cut 剪一次多少钱 · wash hair 洗头

轮到你：讲价格

说清价格：男士剪发 35 美元，洗头加 10 美元；问他要不要洗。

你想说的意思：男士剪发 35 美元，洗头另加 10 美元。你今天要洗吗？

  • 能说清
    A men's cut is thirty-five dollars. A wash is ten dollars extra. Would you like a wash today?
  • 自然
    A men's cut is thirty-five dollars, and a wash is ten extra. Would you like a wash today?
  • 高密度
    It's thirty-five for a men's cut, and a wash is ten extra on top of that. Would you like one today, or are you good?
值得记住的说法中文
a wash is ten extra洗头另加十块extra 表示额外收费
on top of that在这之外
Would you like … today?您今天要……吗
or are you good?还是不用了？口语，问对方要不要
Kevin

I'll skip the wash, thanks. I washed it this morning.

洗头就不用了，谢谢。我早上刚洗过。

听懂：skip the wash 不洗头

Lisa

Don't worry, Kevin. I'll sit right here and keep an eye on things.

别担心，Kevin。我就坐这儿帮你盯着。

听懂：keep an eye on things 盯着、看着

Kevin

Okay. Before you start, can we go over it once more? I just want to be sure.

好。开剪之前，我们能再过一遍吗？我想确认一下。

听懂：go over it once more 再过一遍 · be sure 确认、放心

轮到你：开剪前确认

把要求复述一遍：两边推短、顶上留 2 英寸、不洗头，一共 35 美元，大约 30 分钟。

你想说的意思：好，我确认一下：两边推短，顶上留两英寸，不洗头，一共 35 美元，大概 30 分钟。

  • 能说清
    Sure, let me check. Short on the sides, two inches on top, no wash. It's thirty-five dollars, about thirty minutes.
  • 自然
    Sure, just to confirm: short on the sides, two inches on top, no wash. That comes to thirty-five dollars, about thirty minutes.
  • 高密度
    Sure, just to confirm: short on the sides, two inches on top, no wash. That comes to thirty-five, and we'll be done in about half an hour. Sound good?
值得记住的说法中文
just to confirm确认一下
That comes to …一共是……说总价最常用
we'll be done in about …大约……就好
Sound good?可以吗？确认时收尾一句
Kevin

Perfect. That's exactly what I want. Thanks for checking with me first.

完美，正是我想要的。谢谢你先跟我确认。

听懂：checking with me first 先跟我确认

Lisa

See? I told you. Now relax, Kevin. You're in good hands.

看吧，我就说嘛。放松点，Kevin，交给这儿你放心。

听懂：You're in good hands 交给对方你放心

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Can I see the photo again?能再看一下照片吗
Just a second, let me check.稍等，我看一下
So you mean shorter, right?你是说要更短，对吧

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Kevin 和 Lisa 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「理发店：剪之前说清长度、样式和价钱」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景