场景指南练习场景创作者English登录免费注册

加油站便利店：讲清洗车套餐，帮客人选好并收钱

加油站便利店Wade · 美国得州口音　Donna · 美国得州口音

点「看一看」，Wade 和 Donna 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 餐饮酒店与零售最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周六上午 10 点，达拉斯郊外一家加油站的便利店收银台，店后面有自动洗车机

你在加油站便利店当收银员。一对刚自驾回来的夫妻走进来，丈夫 Wade 刚给满是泥的皮卡加完油，想洗车，但看不懂墙上的套餐牌；妻子 Donna 觉得洗车太贵，想选最便宜的。

和谁对话？

Wade
美国得州口音。开皮卡刚自驾回来的客人，友好，爱问细节
Donna
美国得州口音。Wade 的妻子，觉得洗车太贵，想选最便宜的

你要做到什么？

讲清三种洗车套餐的内容和价格；告诉他们今天加油满 30 美元洗车减 3 美元，并建议泥多选 Plus；妻子嫌贵时，耐心说明区别，让他们自己决定；收钱后讲清洗车码在小票上、怎么用、大约多久。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 讲套餐
  2. 说优惠
  3. 应对嫌贵
  4. 给洗车码

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Wade

Morning! Just filled up at pump four. My truck's covered in mud. You've got a car wash out back, right?

早！刚在四号加油机加完油。我的车全是泥。你们后面有洗车的，对吧？

听懂：filled up 加满油 · pump four 四号加油机 · out back 在后面

Donna

We drove back from my sister's ranch. Dirt roads the whole way.

我们刚从我姐姐的农场开回来，一路都是土路。

听懂：ranch 农场、牧场 · Dirt roads 土路

Wade

The sign says Basic, Plus and Ultimate. What's the difference between them?

牌子上写着 Basic、Plus 和 Ultimate。它们有什么区别？

听懂：the sign says 牌子上写着 · What's the difference 有什么区别

轮到你：讲套餐

讲清三种洗车套餐各包含什么、多少钱。

你想说的意思：我们有三种：基础 8 美元只洗外面；Plus 12 美元，加底盘冲洗和打蜡；全套 18 美元，再加轮胎上光和防雨膜。

  • 能说清
    We have three washes. Basic is eight dollars, outside only. Plus is twelve, with underbody wash and wax. Ultimate is eighteen, and adds tire shine and rain guard.
  • 自然
    Sure. Basic is eight dollars, exterior only. Plus is twelve, which adds an underbody wash and wax. Ultimate is eighteen, with tire shine and a rain guard on top of that.
  • 高密度
    Sure, there are three. Basic's eight bucks, exterior only. Plus is twelve, which adds an underbody wash and a wax. Ultimate's eighteen: everything in Plus, and on top of that, tire shine and a rain guard.
值得记住的说法中文
exterior only只洗外部比 only the outside 更像服务用语
which adds …多加了……讲升级套餐时很好用
on top of that在此基础上再加
Donna

Hm, that's a lot for a car wash. Is there any deal today? He just spent forty-two dollars on gas.

嗯，洗个车要这么多钱。今天有什么优惠吗？他刚加了 42 美元的油。

听懂：Is there any deal 有优惠吗 · spent … on gas 加油花了……

轮到你：说优惠

告诉他们加油满 30 美元洗车减 3 美元，并建议泥多选 Plus。

你想说的意思：有的，您今天加油满 30 美元，洗车减 3 美元。车上泥多的话，我建议选 Plus。

  • 能说清
    Yes. You spent over thirty dollars on gas. So you get three dollars off any wash. With this much mud, I suggest Plus.
  • 自然
    Yes, there is. You filled up over thirty dollars, so you get three dollars off any wash. With that much mud, I'd go with the Plus.
  • 高密度
    You're in luck: fill up over thirty dollars and you get three dollars off any wash. With all that mud under the truck, honestly, I'd go with the Plus.
值得记住的说法中文
You're in luck您运气好宣布优惠前的轻松开场
three dollars off any wash任何洗车都减三美元… off＝减价多少
I'd go with …我会选……比 You should choose 柔和
Wade

Nice, good to know. Yeah, most of the mud is under the truck, I bet.

不错，知道了。是啊，我估计泥大多在车底。

听懂：good to know 知道了、挺好 · I bet 我估计

Donna

But it's just dirt. Let's get the cheapest one. It's going to rain on Monday anyway.

可就是点土嘛。选最便宜的吧。反正周一要下雨。

听懂：the cheapest one 最便宜的那个 · anyway 反正

轮到你：应对嫌贵

不硬推，说明基础款不洗车底、泥会导致生锈，减价后 Plus 只要 9 美元，让他们自己决定。

你想说的意思：基础款洗外面没问题，但不洗车底，泥留在底下可能会生锈。减完 Plus 只要 9 美元，您看着选。

  • 能说清
    Sure, Basic is fine for the outside. But it doesn't clean under the truck. Mud there can cause rust. With the discount, Plus is only nine dollars. It's up to you.
  • 自然
    Basic does the job on the outside. It just doesn't clean underneath, and mud there can lead to rust. With the discount, Plus comes to nine dollars, but it's up to you.
  • 高密度
    Basic does the job on the outside, but it won't touch underneath, and mud sitting there can lead to rust. With the discount, Plus comes to nine dollars. Totally up to you, though.
值得记住的说法中文
does the job够用、能搞定先肯定客人的选择，再说区别
can lead to …可能导致……
comes to …算下来是……报总价时常用
up to you您来决定不硬推，把选择权交给客人
Wade

Fair point. Honey, I don't want mud eating the truck. Let's go with the Plus.

有道理。亲爱的，我可不想泥把车弄坏。就选 Plus 吧。

听懂：Fair point 有道理 · go with 选、就要

Donna

Fine, fine. Your truck, your money.

行行行。你的车，你的钱。

听懂：Your truck, your money 你的车你做主

Wade

Here's my card. So how does it work? Do I just drive up to the machine?

给你卡。那怎么用？我直接开到洗车机前面就行吗？

听懂：how does it work 怎么用 · drive up to 开到……跟前

轮到你：给洗车码

说清洗车码印在小票上，到洗车机前输入，大约 6 分钟，24 小时内有效。

你想说的意思：洗车码在小票上，开到洗车机前输入就行，大约 6 分钟，24 小时内有效。

  • 能说清
    Yes. Your code is on the receipt. Type it in at the machine. It takes about six minutes. It's good for twenty-four hours.
  • 自然
    Yep, your code's printed on the receipt. Just pull up and punch it in at the machine. It takes about six minutes, and it's good for twenty-four hours.
  • 高密度
    Yep, the code's printed right on your receipt. Pull up, punch it in at the keypad, and you're done in about six minutes. It's good for twenty-four hours.
值得记住的说法中文
printed on the receipt印在小票上
punch it in输进去在按键上输入，口语
good for twenty-four hours二十四小时内有效good for＝有效期
Wade

Easy enough. We'll grab a coffee while it runs. Thanks.

挺简单。洗车的时候我们去买杯咖啡。谢谢你。

听懂：Easy enough 挺简单的 · while it runs 在它洗的时候

Donna

Thanks so much. Have a good weekend!

太谢谢了。周末愉快！

听懂：Have a good weekend 周末愉快

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Just a second, let me check.稍等，我查一下
Do you mean the wash or the gas?您是说洗车还是加油？
Would you like your receipt?您要小票吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Wade 和 Donna 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「加油站便利店：讲清洗车套餐，帮客人选好并收钱」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景