场景指南练习场景创作者English登录免费注册

工地复工会：讲清复工条件，让大家同意分步复工

工地复工会Gary · 英国口音　Siobhan · 爱尔兰口音

点「看一看」，Gary 和 Siobhan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周一早上 8 点，曼彻斯特一个在建办公楼工地的现场会议室（上周五脚手架出事后已停工三天）

上周五下午，东侧三层脚手架一块踏板松脱，一名工人轻微扭伤，工地停工了三天。你是项目经理，今天早上开复工会。脚手架分包商的现场负责人 Gary 急着开工，怕工期延误被扣款；安全主管 Siobhan 要求每一条都落实到位。

和谁对话？

Gary
英国口音。脚手架分包商现场负责人，直来直去，急着复工，担心工期罚款
Siobhan
爱尔兰口音。安全主管，严谨冷静，每一条都要落实

你要做到什么？

说明开会目的；讲清两个复工条件（东侧脚手架重新检查并签字、高空作业人员复训）；顶住 Gary 想提前开东侧的压力，说清西侧和地面周二先开、东侧最早周三；最后总结分工，约好周三早上七点半的确认会。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说明目的
  2. 条件一
  3. 条件二
  4. 回应压力
  5. 总结分工

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Siobhan

Morning, all. We've been closed for three days, so today's about getting back to work safely, not quickly.

大家早。我们已经停工三天了，所以今天的重点是安全复工，不是快速复工。

听懂：getting back to work safely 安全地复工 · not quickly 不是图快

Gary

Morning. My lads are ready to go today, to be honest. So, what's the plan?

早。说实话，我的工人今天就能开工。那计划是什么？

听懂：my lads 我手下的工人 · ready to go 随时可以开工

轮到你：说明目的

说明今天开会的目的：讲清复工条件，定下先复工哪些区域。

你想说的意思：谢谢大家来。今天开会就是要讲清楚复工前必须做到哪些条件，以及先复工哪些区域。

  • 能说清
    Thanks for coming. Today we agree the conditions to restart. We also decide which areas go first.
  • 自然
    Thanks for coming in. The aim today is simple: agree the conditions for restarting, and decide which areas go first.
  • 高密度
    Thanks for coming in. The point of today is to agree what has to be in place before we restart, and which areas go first.
值得记住的说法中文
Thanks for coming in.谢谢大家过来开会第一句，礼貌又自然
The point of today is to …今天（开会）的目的是……比 The purpose of this meeting 口语
has to be in place必须落实到位
which areas go first哪些区域先开工
Siobhan

Right. Let's start with the east side scaffolding, where Friday's accident happened. What has to happen there first?

好。先说东侧脚手架，就是周五出事的地方。那里首先要做什么？

听懂：scaffolding 脚手架 · east side 东侧

轮到你：条件一

讲第一个条件：东侧 12 跨脚手架全部重新检查，周二中午前由 Siobhan 签字。

你想说的意思：第一个条件：东侧脚手架 12 跨全部重新检查，Siobhan 签字之前谁都不能用，最晚周二中午签完。

  • 能说清
    First, we check all twelve east side bays again. Siobhan signs it off by Tuesday noon.
  • 自然
    First condition: all twelve bays on the east side get a full re-inspection, and Siobhan signs them off by Tuesday noon.
  • 高密度
    Condition one: all twelve east side bays get a full re-inspection, and nothing goes back into use until Siobhan's signed it off, Tuesday noon at the latest.
值得记住的说法中文
Condition one: …第一个条件：……开会列条件时很干脆
a full re-inspection全面重新检查
nothing goes back into use until ………之前一律不准用安全话题里常用，语气坚定
… at the latest最晚……给死线时放在时间后面
Siobhan

That works for me. I'll go through every bay with Gary, board by board. And what about the workers themselves?

我没问题。我会和 Gary 一跨一跨、一块踏板一块踏板地查。那工人本身呢？

听懂：bay 跨（脚手架的一段） · board by board 一块踏板一块踏板地 · what about … 那……呢

轮到你：条件二

讲第二个条件：所有高空作业工人周二下午两点在会议室参加 1 小时复训，没参加的不能上脚手架。

你想说的意思：第二个条件：所有高空作业的工人周二下午两点在这个会议室参加一小时复训。没参加的，一律不能上脚手架。

  • 能说清
    Second, everyone working at height does one hour of training. It's Tuesday at two, in this room. No training, no scaffolding.
  • 自然
    Second condition: a one-hour refresher for everyone working at height, Tuesday at two in this room. If they miss it, they don't go on the scaffolding.
  • 高密度
    Condition two: a one-hour refresher for everyone working at height, Tuesday at two, right here. Simple rule: no training, no scaffolding.
值得记住的说法中文
working at height高空作业工地安全的固定说法
a one-hour refresher一小时的复训refresher＝回炉培训
Simple rule: …规矩很简单：……
no training, no scaffolding没培训，就不准上脚手架no A, no B 句式，短而有力
Gary

Training's fine. But look, every day we're stopped costs my company money. There's a penalty in the contract.

培训没问题。但你看，每停一天我们公司就亏钱，合同里有罚款条款。

听懂：every day we're stopped 每停工一天 · penalty 罚款

Gary

Once the checks are signed, why not open the east side straight away? Why wait?

检查一签完字，为什么不马上开东侧？干嘛还要等？

听懂：Once the checks are signed 检查一签完字 · straight away 马上 · Why wait? 干嘛要等

轮到你：回应压力

回应 Gary：理解罚款压力，但西侧和地面作业周二早上八点先复工，东侧最早周三早上。

你想说的意思：我理解你担心罚款。这样：西侧和地面作业周二早上八点就复工，东侧最早周三早上。

  • 能说清
    I understand the penalty. The west side and ground work start Tuesday at eight. The east side starts Wednesday morning at the earliest.
  • 自然
    I hear you on the penalty. The west side and ground work can restart Tuesday at eight, but the east side won't open before Wednesday morning.
  • 高密度
    I hear you on the penalty. Here's the deal: the west side and ground work restart Tuesday at eight, and the east side opens Wednesday morning at the earliest.
值得记住的说法中文
I hear you on ………这点我理解先认可对方，再说你的决定
Here's the deal: …这样安排：……口语，用来摆出方案
won't open before ………之前不会开
at the earliest最早和 at the latest 成对记
Siobhan

I'd back a careful start. Rushing the east side isn't worth the risk.

我支持稳妥开工。赶着开东侧，不值得冒这个险。

听懂：I'd back 我支持 · isn't worth the risk 不值得冒险

Gary

Fair enough, as long as the west side really goes ahead. Oh, and two of my lads are off tomorrow.

行吧，只要西侧真能开工就行。哦对了，我有两个工人明天休息。

听懂：Fair enough 行吧，有道理 · goes ahead 照计划进行 · are off 休息、不上班

Siobhan

Then they stay off the scaffolding until they've done the training. I can run another session later in the week.

那他们培训完之前不准上脚手架。我可以这周晚些时候再办一场。

听懂：stay off 不准上去 · run another session 再办一场培训

Siobhan

So, can you sum it up for us? Who's doing what, and when do we meet again?

那你帮大家总结一下？谁负责什么，下次什么时候再碰？

听懂：sum it up 总结一下 · Who's doing what 谁负责什么

轮到你：总结分工

总结分工：Siobhan 检查签字，Gary 确保工人都参加培训，你更新进度计划；周三早上七点半在这里开 15 分钟确认会。

你想说的意思：总结一下：Siobhan 负责检查和签字，Gary 确保他的工人都参加培训，我来更新进度计划。周三早上七点半在这里开 15 分钟确认会。

  • 能说清
    Siobhan does the checks and signs. Gary makes sure his lads do the training. I update the programme. We meet here Wednesday at seven thirty, for fifteen minutes.
  • 自然
    To wrap up: Siobhan does the inspection and sign-off, Gary makes sure his lads do the training, and I'll update the programme. Then fifteen minutes here, Wednesday at seven thirty.
  • 高密度
    To wrap up: Siobhan owns the inspection and sign-off, Gary makes sure every one of his lads is trained, and I'll update the programme. Quick fifteen minutes here, Wednesday, seven thirty, to confirm.
值得记住的说法中文
To wrap up: …总结一下：……会议收尾的常用开头
owns the inspection and sign-off负责检查和签字own＝全权负责某件事
makes sure …确保……
I'll update the programme我来更新进度计划英式工地里 programme＝施工进度计划
Gary

Right. I'll brief my lads this morning and get the west side ready.

好。我今天上午就跟工人交代，把西侧准备好。

听懂：brief my lads 给工人交代情况 · get the west side ready 把西侧准备好

Siobhan

Good. I'll send the notes round by ten, with all the times in. See you at the check-in.

好。我十点前把会议记录发给大家，时间都写进去。确认会上见。

听懂：send the notes round 把会议记录发给大家 · check-in 确认会、碰头会

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Give me a second to check my notes.稍等，我看一下笔记
Just to check I've got it right, …我确认一下理解得对不对……
Let's take that after the meeting.这个会后再聊

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Gary 和 Siobhan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「工地复工会：讲清复工条件，让大家同意分步复工」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景