工地班前会：讲清高空作业风险，确认每人听懂再上楼

工地班前会Dave · 英国口音　Joel · 菲律宾口音

点「看一看」，Dave 和 Joel 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：2026-11-01

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二早上 7:00，曼彻斯特一个在建的八层写字楼工地，开工前的班前会（安全交底），7:15 签完记录才能上楼

你是总包的安全员。今天要在六楼外沿装幕墙龙骨，还要用移动脚手架，预报上午有阵风。班组长 Dave 干了二十年，想赶紧开工；幕墙工人 Joel 刚来一周，认真但不太敢提问。

和谁对话？

Dave: 英国口音。班组长，干了二十年，嫌这些老生常谈，一直看表想开工
Joel: 菲律宾口音。幕墙工人，刚来这个工地一周，认真但不太敢提问

你要做到什么？

讲清今天风险最高的活（六楼外沿，离地约 20 米）；说清安全带只能挂黄色生命线、上去前互查卡扣；说清风速超过每小时 38 公里就停外沿作业、你每小时测一次；顶住 Dave 想让人站在脚手架上推的做法，讲清锁轮、工具拴绳；问 Joel 有没有问题，最后每人签交底记录。

这一场轮到你开口 5 次：

讲最大风险
安全带规定
讲风速
顶住推回
确认并签字

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Dave

Morning. Let's keep this quick, yeah? Curtain wall frames on six today. Joel, you're new, so go on, ask the first question.

早。快点讲完行吧？今天六楼装幕墙龙骨。Joel，你是新来的，你先问吧。

听懂：keep this quick 快点讲完 · curtain wall frames 幕墙龙骨 · on six 在六楼

Joel

Okay, Dave. Good morning. It's my first week on this site. Which job is the biggest risk today?

好的，Dave。早上好。我来这个工地才第一周。今天哪个活风险最大？

听懂：first week on this site 在这个工地的第一周 · the biggest risk 风险最大的

轮到你：讲最大风险

说清今天风险最高的活：六楼外沿装幕墙龙骨，离地大约 20 米。

你想说的意思：今天风险最高的是六楼外沿装幕墙龙骨，离地大约 20 米。

能说清
The sixth floor edge is the biggest risk today. We fix curtain wall frames there. It's about twenty metres off the ground.
自然
The riskiest job today is the curtain wall frames on the sixth floor edge. That's about twenty metres off the ground.
高密度
Top of the list today is the sixth floor edge: curtain wall frames about twenty metres off the ground. That's our highest-risk job.

值得记住的说法	中文
The riskiest job today is …	今天风险最高的活是……交底时先点出重点
Top of the list today is …	今天头号要注意的是……比 The most important 更口语
twenty metres off the ground	离地二十米
our highest-risk job	我们风险最高的活

Dave

Yeah, we know. Harnesses on, clip on, job done. I've done this for years. Anything new?

嗯，知道。安全带一穿，卡扣一挂，完事。我干这个好多年了。有啥新的？

听懂：harnesses 安全带（全身式） · clip on 挂上卡扣 · job done 完事、就这么简单

轮到你：安全带规定

说清安全带只能挂在黄色生命线上，不能挂龙骨或栏杆；上去前互相检查卡扣。

你想说的意思：安全带必须挂在黄色的生命线上，不能挂在龙骨或栏杆上。上去前互相检查卡扣。

能说清
Clip onto the yellow lifeline only. Never the frames or the rail. Check each other's clips before you go up.
自然
One thing: you clip onto the yellow lifeline only, never the frames or the rail. And check each other's clips before you go up.
高密度
One thing that's non-negotiable: you clip onto the yellow lifeline, never the frames or the rail, and you check each other's clips before you go up.

值得记住的说法	中文
One thing that's non-negotiable: …	有一条没得商量：……语气坚定但不吵
clip onto …	把卡扣挂在……上
check each other's clips	互相检查卡扣
before you go up	上去之前

Joel

Okay, understood. So I check Dave's clips, and he checks mine this morning.

好的，明白了。那我检查 Dave 的卡扣，他检查我的。

听懂：So I check Dave's clips 那我检查 Dave 的卡扣 · he checks mine 他检查我的

轮到你：讲风速

Joel 确认后，你主动讲风：风速超过每小时 38 公里就停止外沿作业，你上午每小时测一次。

你想说的意思：对。再说风：风速超过每小时 38 公里就停止外沿作业。我上午每小时测一次风速。

能说清
Exactly. Now the wind: over 38 kilometres an hour, all edge work stops. I'll check the wind speed every hour.
自然
Exactly. Now, the wind. If it goes over 38 kilometres an hour, all edge work stops. I'll check the wind speed every hour this morning.
高密度
Exactly. Now the wind: the cut-off is 38 kilometres an hour: anything above that and all edge work stops. I'll check the wind speed every hour this morning.

值得记住的说法	中文
The cut-off is …	上限是……cut-off＝停止的界线
anything above that	超过这个就……
all edge work stops	外沿作业全部停
I'll check the wind speed every hour	我每小时测一次风速

Dave

The forecast says gusts up to forty, mind. Fine, if we stop, the lads can do inside work on five.

预报说阵风最高四十，我可提醒你。行吧，要是停了，兄弟们先去五楼干室内活。

听懂：gusts 阵风 · mind （句尾）我提醒你一句 · the lads 工人们、兄弟们

Dave

Anyway, the mobile scaffold. On my last site, we'd push it a metre with a lad still up top. Saves time.

对了，移动脚手架。我上个工地，上面站着人也照样推一米。省时间。

听懂：mobile scaffold 移动脚手架 · up top 在上面 · Saves time 省时间

轮到你：顶住推回

拒绝上面站人推脚手架：移位时上面不能有人，到位锁死轮子，工具要拴绳。

你想说的意思：今天不行。脚手架移位时上面不能站人，到位后轮子锁死，工具都要拴绳。

能说清
Not today. Nobody stays on the scaffold while it's moving. Lock the wheels once it's in place. Tie all tools on.
自然
Not today. Nobody stays on the scaffold while it's moving, lock the wheels once it's in place, and every tool is tied on.
高密度
Sorry, that's a no-go. Nobody stays on the scaffold while it's moving, the wheels get locked once it's in place, and every tool's tied on with a lanyard.

值得记住的说法	中文
that's a no-go	这个不行比 No 干脆又不冲
Nobody stays on … while it's moving	移动时……上不能留人
once it's in place	一到位就
tied on	拴住工具拴绳常用说法

Dave

Alright, point taken. Joel, you're on that scaffold with me today, okay?

行吧，听你的。Joel，今天你跟我上那个脚手架，好吧？

听懂：point taken 有道理，听你的

Joel

Okay, Dave. No problem.

好的，Dave。没问题。

听懂：No problem 没问题

Dave

Right, it's ten past seven. Can we get up there now?

好，七点十分了。现在能上去了吧？

听懂：ten past seven 七点十分 · get up there 上去

轮到你：确认并签字

先别放人：问 Joel 有没有问题，没听懂的现在说；然后每人签交底记录再上去。

你想说的意思：马上。Joel，有问题吗？没听懂的现在说。然后每个人签交底记录再上去。

能说清
Nearly. Joel, any questions? Please ask now. Then everyone signs the briefing sheet before going up.
自然
Nearly there. Joel, any questions? If anything wasn't clear, just say it now. Then everyone signs the briefing sheet before going up.
高密度
Nearly there. Joel, anything you're not sure about? No question is too small, so say it now. Then everyone signs the briefing sheet before going up.

值得记住的说法	中文
Nearly there.	快好了让人再等一下的客气说法
No question is too small	再小的问题都可以问鼓励新人开口
signs the briefing sheet	签交底记录
before going up	上去之前

Joel

Actually, one question. Where do I get a tool lanyard? I didn't bring one.

其实有一个问题。工具绳去哪儿领？我没带。

听懂：tool lanyard 工具绳（防坠绳） · I didn't bring one 我没带

Dave

In the container by the gate. I'll show you. Pen? Let's sign and get going.

门口那个集装箱里。我带你去。笔呢？签完开工。

听懂：container 集装箱（工具房） · get going 开工、出发

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文	中文
Sorry, could you say that again?	抱歉，能再说一遍吗
Hang on, let me finish first.	等一下，让我先说完
Just to check, can you say it back to me?	确认一下，你能复述一遍吗
Give me a second to check that.	稍等，我确认一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Dave 和 Joel 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源: 开口前 App 里的练习场景「工地班前会：讲清高空作业风险，确认每人听懂再上楼」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用: 角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录: 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景