工地培训室：给新工人讲清入场安全规则，并确认听懂
点「看一看」，Rajesh 和 Otieno 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。
这一场在哪里，发生了什么？
周日早上 7 点，沙特一个石化项目工地的培训板房。新来的一批分包工人上工前，在这里做入场安全教育
一批新来的分包工人今天要进场，你是中方 HSE 工程师，要用英语给他们做入场安全教育。分包商带班 Rajesh 替工人提问，他希望工人今天下午就能上工；新工人 Otieno 第一次来海外项目，有点紧张。
和谁对话？
- Rajesh
- 印度口音。分包商带班，务实，赶工期，替工人提问
- Otieno
- 肯尼亚口音。新工人，第一次来海外项目，有点紧张，想做对
你要做到什么？
开场欢迎，说清今天讲三件事：个人防护、动火作业、紧急集合点；讲清进场必须戴安全帽、穿反光衣和安全鞋，缺一样不能进；带班想让工人穿自己的鞋先上工时，礼貌但坚定地拒绝；讲清听到警报去 2 号门集合点，不要回去拿东西；最后请 Otieno 用自己的话复述集合点在哪。
这一场轮到你开口 5 次：
- 开场
- 个人防护
- 拒绝通融
- 紧急集合
- 请人复述
全文：这一场怎么说？
中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。
RajeshGood morning, everyone. Please sit down, phones away. This is your safety induction before you start work on site.
大家早。请坐，手机收起来。这是你们上工前的入场安全教育。
听懂：phones away 手机收起来 · safety induction 入场安全教育
OtienoMorning, sir. It's my first time on a project abroad, so I really want to get everything right.
早上好。我第一次来海外项目，所以很想每件事都做对。
听懂：a project abroad 海外项目 · get everything right 把每件事都做对
RajeshTwelve new guys today. They're supposed to start this afternoon, so over to you.
今天来了十二个新人。他们按计划下午就要上工，下面交给你了。
听懂：supposed to start 按计划要开始 · over to you 交给你了
轮到你：开场
欢迎大家，说清今天讲三件事：个人防护、动火作业、紧急集合点。
你想说的意思：欢迎大家。今天讲三件事：个人防护、动火作业、还有紧急集合点。
- 能说清Welcome, everyone. Today we have three topics. PPE, hot work, and the assembly point.
- 自然Welcome, everyone, and thanks for coming. Today I'll cover three things: PPE, hot work, and the emergency assembly point.
- 高密度Welcome on board, everyone. I'll keep it short and cover three things: PPE, hot work, and where to go in an emergency.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Welcome on board | 欢迎加入欢迎新人入职、进项目都能用 |
| I'll keep it short | 我简单说开场先让大家放心 |
| cover three things | 讲三件事 |
| where to go in an emergency | 紧急情况去哪儿 |
RajeshThanks. First question from my side: what exactly do they need to wear on site?
谢谢。我先问一个：他们在现场具体要穿戴什么？
听懂：from my side 我这边 · on site 在工地现场
轮到你：个人防护
讲清进场必须戴安全帽、穿反光衣和安全鞋，缺一样就不能进。
你想说的意思：进场必须戴安全帽、穿反光衣、穿安全鞋，缺一样都不能进。
- 能说清You must wear a helmet, a hi-vis vest and safety boots. If one is missing, you can't go in.
- 自然Everyone has to wear a hard hat, a hi-vis vest and safety boots. If you're missing any one of them, you can't go on site.
- 高密度Hard hat, hi-vis vest, safety boots, every time, no exceptions. If you're missing even one, you won't get past the gate.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| hi-vis vest | 反光背心hi-vis＝high visibility |
| no exceptions | 没有例外讲规则时语气坚定 |
| If you're missing even one | 哪怕少一样 |
| won't get past the gate | 进不了大门比 can't enter 更口语 |
OtienoSir, I have the hat and the vest. But my boots... they told us we get them later.
我有安全帽和背心。可是鞋……他们说晚点才发。
听懂：vest 背心（这里指反光背心） · we get them later 晚点才发给我们
RajeshYes, that's my problem. The boots only come this afternoon. Can my guys start in their own shoes, just for today?
对，这正是我头疼的。鞋下午才到。我的人今天能不能先穿自己的鞋上工，就今天？
听懂：in their own shoes 穿他们自己的鞋 · just for today 就今天一次
轮到你：拒绝通融
礼貌但坚定地拒绝：没有安全鞋不能进现场；鞋今天下午统一发，发完再上工。
你想说的意思：抱歉，这个不行。没有安全鞋谁都不能进现场。鞋今天下午统一发，发完了再上工。
- 能说清Sorry, no. No boots, no site. You get boots this afternoon. Then you can start.
- 自然Sorry, I can't allow that. Without safety boots, nobody goes on site. We're handing them out this afternoon, so they can start after that.
- 高密度I'm afraid I can't allow that. No boots, no site. We're handing them out this afternoon, so let's get everyone kitted out first, then they start.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'm afraid I can't allow that | 恐怕这个不行比 No 客气，但立场不变 |
| No boots, no site. | 没鞋就不能进现场No X, no Y，规则一句话说死 |
| handing them out | 统一发放 |
| get everyone kitted out | 让大家装备齐全kit out＝配齐装备 |
RajeshOkay, fair enough. Safety first, I'll explain it to the client. Now, the alarm. What should they do if it goes off?
好吧，有道理。安全第一，我去跟业主解释。那警报呢？响了他们该怎么做？
听懂：fair enough 有道理，好吧 · goes off （警报）响起
轮到你：紧急集合
讲清听到警报就去 2 号门集合点，不要回去拿东西。
你想说的意思：一听到警报，马上停下手里的活，直接去 2 号门的集合点。什么东西都别回去拿。
- 能说清If the alarm goes, go to Gate 2. That's the assembly point. Don't go back for your things.
- 自然If you hear the alarm, stop work and go straight to the assembly point at Gate 2. Don't go back for your things.
- 高密度The moment the alarm goes off, drop what you're doing and head straight to the assembly point at Gate 2. Don't go back for anything, not even your phone.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| The moment … | 一……就……比 when 更强调立刻 |
| drop what you're doing | 放下手里的活 |
| head straight to … | 直接去…… |
| the assembly point at Gate 2 | 2 号门的集合点也有人说 muster point |
| not even your phone | 连手机也不行 |
OtienoSorry, sir, even if my phone is in the cabin? My family can only reach me on it.
不好意思，手机在板房里也不能拿吗？我家里人只能打这个电话找到我。
听懂：cabin 板房、休息室 · reach me 联系上我
RajeshOtieno, a phone you can replace. Your life, no. Want to check they've really got it?
Otieno，手机丢了能再买，命可没法换。要不要确认一下他们真听懂了？
听懂：replace 换一个新的 · they've really got it 他们真听懂了
轮到你：请人复述
请 Otieno 用自己的话说一遍集合点在哪。
你想说的意思：Otieno，你能用自己的话说一遍吗？集合点在哪儿？
- 能说清Otieno, can you say it in your own words? Where is the assembly point?
- 自然Otieno, just to check, could you tell me in your own words where the assembly point is?
- 高密度Otieno, just so I know it's clear, can you walk me through it in your own words? Where's the assembly point?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| in your own words | 用你自己的话请人复述最常用 |
| just so I know it's clear | 我确认一下大家清楚了不让对方觉得被考 |
| walk me through it | 给我讲一遍 |
| Where's the assembly point? | 集合点在哪儿 |
OtienoOkay. When the alarm goes, I stop work and go straight to the assembly point. I don't go back for my phone.
好的。警报一响，我就停工，直接去集合点。不回去拿手机。
听懂：go straight to 直接去
RajeshGood. And which gate is that, Otieno?
好。那是几号门，Otieno？
听懂：which gate 哪个门
OtienoGate 2, sir. The one near the car park.
2 号门。停车场旁边那个。
听懂：car park 停车场
RajeshGood man. Boots this afternoon, then work. Hot work needs a permit first, so I'll bring my welding team to you tomorrow.
好样的。今天下午发鞋，然后上工。动火作业要先办作业票，所以明天我把焊工班组带来找你。
听懂：hot work 动火作业 · a permit 作业票（许可证） · welding team 焊工班组
没听清、卡住时怎么接？
这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again a bit slower? | 抱歉，能慢一点再说一遍吗 |
| Let me put it another way. | 我换个说法 |
| Give me a second to check. | 稍等，我确认一下 |
| Is that clear to everyone? | 大家都听明白了吗 |
在开口前练这一场
读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Rajesh 和 Otieno 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。
免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景？
- 工地办公室：给新工人讲清防护装备，让他愿意配合孟加拉、英国口音
- 工地班前会：讲清高空作业风险，确认每人听懂再上楼英国、菲律宾口音
- 工地办公室：讲清设计变更的加价和延期，争取业主签变更单英国、爱尔兰口音
- 工地班前交底：布置浇筑任务，讲清安全要求菲律宾、印度口音
- 工地巡查：带业主和投资方走现场，讲清外墙延误和追赶计划英国、新加坡口音
- 工地办公室：汇报试块强度不达标，说服大家先别拆模美国、美国（墨西哥裔）口音
这页是怎么写的？
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「工地培训室：给新工人讲清入场安全规则，并确认听懂」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。