场景指南练习场景创作者English登录免费注册

中餐馆门口：报等位时间，留电话，推荐吧台座位

中餐馆门口Julien · 法国口音　Claire · 法国口音

点「看一看」，Julien 和 Claire 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 餐饮酒店与零售最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周六晚上 7 点，伦敦市中心一家很火的中餐馆 Red Garden，你在门口迎宾台

周六晚上店里坐满了，门口还在排队。一对没订位的法国游客走进来：丈夫 Julien 走了一天又累又饿，有点着急；妻子 Claire 想坐窗边。你要接待他们，报等位时间，留下联系方式，再给他们一个能马上坐下的选择。

和谁对话？

Julien
法国口音。游客丈夫，走了一天又累又饿，有点着急
Claire
法国口音。游客妻子，性子温和，想坐窗边

你要做到什么？

欢迎客人，问几位、有没有订位；说清现在要等大约 40 分钟；留下名字和电话，有位子了打电话通知；说明窗边要等更久，推荐吧台现在就有的两个位子。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 迎客问人数
  2. 报等位时间
  3. 留名字电话
  4. 推荐吧台

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Claire

Oh, it's so busy in here! Everyone looks really happy with their food.

哇，这里好热闹！大家吃得都很开心。

听懂：so busy in here 这里好多人、好热闹

Julien

Excuse me, hello! Can we get a table for dinner?

你好，打扰一下！我们能有张桌子吃晚饭吗？

听懂：Can we get a table 能给我们一张桌子吗

轮到你：迎客问人数

热情欢迎客人，问几位、有没有订位。

你想说的意思：晚上好，欢迎光临 Red Garden！请问几位？有订位吗？

  • 能说清
    Good evening, welcome to Red Garden! How many people? Do you have a booking?
  • 自然
    Good evening, welcome to Red Garden! How many of you are there tonight, and do you have a booking?
  • 高密度
    Evening, welcome to Red Garden! Table for how many tonight, and have you got a booking with us?
值得记住的说法中文
welcome to Red Garden欢迎光临 Red Garden迎宾第一句，带上店名更热情
How many of you are there你们几位
Table for how many几位用餐餐厅门口的常用短问
have you got a booking有订位吗英式说法，booking 比 reservation 更口语
Julien

Just the two of us. We didn't book, sorry. How long is the wait?

就我们两个。我们没订位，不好意思。要等多久？

听懂：Just the two of us 就我们两个人 · How long is the wait? 要等多久

轮到你：报等位时间

客气地说现在满座，要等大约 40 分钟。

你想说的意思：不好意思，现在满座了，要等大概 40 分钟。

  • 能说清
    Sorry, we are full now. The wait is about forty minutes.
  • 自然
    I'm afraid we're full right now. It's about a forty-minute wait.
  • 高密度
    I'm afraid we're completely full right now, so we're looking at about a forty-minute wait.
值得记住的说法中文
I'm afraid …恐怕……、不好意思……说坏消息前先垫一句，比 Sorry 更得体
a forty-minute wait要等四十分钟forty-minute 中间有连字符，minute 不加 s
completely full全满了（现在一个空桌都没有）fully booked 指预订都订满了，现场客满说 full
we're looking at …大概要……预估时间或费用时很常用
Julien

Oh, that's quite long. We've been walking all day.

哦，那挺久的。我们走了一整天了。

听懂：quite long 挺久的

Claire

It's fine, Julien. We can look at the shops nearby. But how will we know when it's ready?

没关系，Julien。我们可以去附近的店逛逛。可是怎么知道位子好了呢？

听懂：shops nearby 附近的店 · how will we know 我们怎么知道

轮到你：留名字电话

请客人留下名字和电话，有位子了就打电话叫他们。

你想说的意思：留个名字和电话吧，一有位子我们就打电话给您。

  • 能说清
    Can I have your name and number? I will call you when a table is ready.
  • 自然
    Can I take your name and number? We'll give you a call when a table's ready.
  • 高密度
    Let me take your name and number, and we'll give you a ring the moment a table frees up.
值得记住的说法中文
take your name and number记下您的名字和电话服务行业常说 take，不说 write
give you a ring给您打电话英式口语，等于 give you a call
the moment a table frees up一空出桌子就……the moment = 一……就
Julien

Okay, that sounds fair. Thank you.

好，这样挺合理的。谢谢。

听懂：sounds fair 听起来合理

Claire

Oh, one more thing. Could we sit by the window? It's our last night in London.

哦，还有一件事。我们能坐窗边吗？今晚是我们在伦敦的最后一晚。

听懂：sit by the window 坐窗边 · our last night 我们的最后一晚

Julien

Claire, honestly, I'm really hungry. Is there anything quicker?

Claire，说实话，我真的很饿了。有没有更快的办法？

听懂：anything quicker 更快一点的选择

轮到你：推荐吧台

说明窗边要等更久，推荐吧台现在就有的两个位子，问他们要不要坐。

你想说的意思：窗边的桌子要等更久。不过吧台现在就有两个位子，你们愿意坐吗？

  • 能说清
    A window table means a longer wait. But we have two seats at the bar now. Would you like them?
  • 自然
    A window table would mean a longer wait, I'm afraid. But we've got two seats at the bar right now, if you'd like them.
  • 高密度
    A window table would mean a longer wait, but we've got two seats at the bar right now, if you'd like to sit straight away.
值得记住的说法中文
would mean a longer wait就得等更久用 would 说后果，听起来更委婉
we've got two seats我们有两个位子
if you'd like to …如果您想……的话把选择留给客人，很有礼貌
Claire

Hmm, okay. What do you think, Julien?

嗯，好吧。Julien，你觉得呢？

听懂：What do you think 你觉得呢

Julien

Honestly, I'd sit anywhere right now. Let's do it.

说实话，现在坐哪儿我都行。就这样吧。

听懂：I'd sit anywhere 坐哪儿都行 · Let's do it 就这么办

Claire

Alright, the window can wait for another trip. Thank you so much for helping us.

好吧，窗边留到下次来再坐。非常感谢你帮我们。

听懂：can wait for another trip 留到下次旅行

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Just a moment, let me check.稍等，我查一下
Could you spell your name for me?能帮我拼一下您的名字吗
Sorry, could you speak a bit slower?抱歉，能说慢一点吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Julien 和 Claire 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「中餐馆门口：报等位时间，留电话，推荐吧台座位」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景