场景指南练习场景创作者English登录免费注册

车间视频连线：跟德国工程师一步步修好注塑机

车间视频连线Klaus · 德国口音　Helen · 英国口音

点「看一看」，Klaus 和 Helen 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 物流仓储与工厂最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二早上 8 点多，英国伯明翰一家汽车零件厂的车间。你举着手机，和德国供应商的技术工程师开视频

车间一台德国产注塑机报警停机，屏幕显示液压油压力过低，整条线都停了。你是维修工，正用手机摄像头给德国工程师 Klaus 看机器，一步步问清楚怎么查、怎么修。车间主管 Helen 在旁边着急，要求十点前恢复生产。

和谁对话？

Klaus
德国口音。供应商技术工程师，严谨、说话慢，坚持按步骤来
Helen
英国口音。车间主管，赶订单，不停插话问多久能好

你要做到什么？

1. 报告停机时间、报警代码和当前压力；2. 问先查油位还是先查过滤器；3. 问换过滤器前要不要泄压、泄压阀在哪；4. 确认仓库里的备用过滤器能不能直接用；5. 问重启后压力多少算正常、要观察多久。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 报告情况
  2. 问先查哪个
  3. 问泄压
  4. 确认备件
  5. 问验收标准

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Helen

Klaus is on. The whole line's down, and we need it running by ten.

Klaus 连上了。整条线都停了，我们十点前必须恢复运转。

听懂：the whole line's down 整条生产线都停了 · running by ten 十点前运转起来

Klaus

Good morning. Please tell me exactly what happened and what the screen shows.

早上好。请准确告诉我发生了什么，屏幕上显示什么。

听懂：exactly what happened 具体发生了什么 · what the screen shows 屏幕上显示什么

轮到你：报告情况

报告停机时间、报警代码和当前液压压力。

你想说的意思：机器七点四十停的，报警代码 E-217，现在液压压力只有 60 bar。

  • 能说清
    The machine stopped at 7:40. The alarm code is E-217. The hydraulic pressure is only 60 bar.
  • 自然
    Sure. The machine stopped at 7:40 with alarm code E-217. The screen's showing hydraulic pressure at just 60 bar.
  • 高密度
    Sure. It went down at 7:40 with alarm code E-217, and the hydraulic pressure's reading just 60 bar.
值得记住的说法中文
went down at …在……停机机器、系统停了都可以用 go down
with alarm code …报警代码是……
The screen's showing …屏幕上显示……
reading just …读数只有……表上的读数用 read
Klaus

Thanks. On this machine, normal hydraulic pressure is 140 to 160 bar. Show me the machine, slowly.

谢谢。这台机器正常液压压力是 140 到 160 bar。请慢慢拍给我看。

听懂：hydraulic pressure 液压压力 · bar 巴（压力单位）

Helen

Klaus, can't you just send an engineer over?

Klaus，你们就不能派个工程师过来吗？

听懂：send an engineer over 派工程师过来

Klaus

A visit takes three days. Video support is free and faster. We go step by step. Where shall we start?

上门要三天。视频指导免费，还更快。我们一步一步来。从哪儿开始？

听懂：step by step 一步一步 · Where shall we start? 从哪儿开始？

轮到你：问先查哪个

问先查油位还是先查过滤器，并说明油位略低于最低线。

你想说的意思：先查油位还是先查过滤器？油位看着在最低线下面一点。

  • 能说清
    Should I check the oil level or the filter first? The oil is a little below the minimum line.
  • 自然
    Should I check the oil level first, or the filter? The oil looks a bit below the minimum line.
  • 高密度
    Which should I check first, the oil level or the filter? The oil looks slightly below the minimum mark.
值得记住的说法中文
Should I check … first我该先查……吗
Which should I check first, … or …?该先查哪个，……还是……？让对方做选择，很直接
looks slightly below …看着略低于……looks 表示目测，不太确定
the minimum mark最低刻度线
Klaus

Always the oil level first. But before you add oil, point the camera under the machine.

永远先看油位。不过加油之前，把镜头对准机器下面。

听懂：point the camera under … 把镜头对准……下面

Klaus

Good, the floor is dry, so no leak. The filter is probably blocked. Any questions before you change it?

好，地面是干的，没有漏油。过滤器可能堵了。换之前有什么问题吗？

听懂：leak 泄漏、漏油 · blocked 堵住了

轮到你：问泄压

问换过滤器前要不要先泄压，泄压阀在哪个位置。

你想说的意思：换过滤器之前要不要先泄压？泄压阀在哪儿？

  • 能说清
    Do I need to release the pressure first? Where is the release valve?
  • 自然
    Before I change the filter, do I need to release the pressure? And where's the release valve?
  • 高密度
    Before I take the filter off, do I need to release the pressure first? And whereabouts is the release valve?
值得记住的说法中文
Before I …, do I need to …?在我……之前，要不要先……？动手前确认步骤的万能句
release the pressure泄压
take the filter off把过滤器拆下来
whereabouts is …?……大概在哪个位置？英式口语，比 where 更具体
Klaus

Before you open anything, always release the pressure. The valve is the red handle on the left side. Wait until the gauge shows zero.

打开任何东西之前，一定先泄压。泄压阀是左侧的红色手柄。等压力表归零。

听懂：valve 阀门 · red handle on the left side 左侧的红色手柄 · gauge 压力表

Helen

How long is this going to take? It's already half eight.

这要多久？已经八点半了。

听懂：half eight 八点半（英式说法）

Klaus

Not long, if we do it right. Now, the new filter. Do you have one?

做对的话不会太久。现在说新过滤器，你们有吗？

听懂：if we do it right 只要按规矩做

轮到你：确认备件

说仓库里有两个同型号过滤器，问能不能直接用。

你想说的意思：仓库里有两个同型号的过滤器，能直接用吗？

  • 能说清
    We have two filters of the same type in the warehouse. Can I use one?
  • 自然
    We've got two of the same filters in the warehouse. Can I just use one of those?
  • 高密度
    We've got two of the same filters in stock. Is it okay to use one of those straight away?
值得记住的说法中文
We've got two of the same …我们有两个同样的……
in stock有库存
Is it okay to …?可以……吗？比 Can I 更像在征求许可
straight away直接、马上
Klaus

Hold the box up to the camera, please. Yes, the part number matches. You can use it.

请把盒子举到镜头前。对，零件号一致，可以用。

听懂：hold … up to the camera 举到镜头前 · the part number matches 零件号对得上

Klaus

Then top up the oil, close the valve and start the machine again. Is everything clear?

然后补油，关上阀门，重新开机。都清楚了吗？

听懂：top up the oil 补油 · Is everything clear? 都清楚了吗？

轮到你：问验收标准

问重启后压力到多少算正常，要观察多久。

你想说的意思：重启以后压力要到多少才算正常？要观察多久？

  • 能说清
    After I start it again, what pressure is normal? How long should I watch it?
  • 自然
    Once it's running again, what pressure should I be seeing? And how long should I keep an eye on it?
  • 高密度
    Once it's back up and running, what pressure counts as normal, and how long should I keep an eye on it?
值得记住的说法中文
Once it's back up and running等它重新运转起来机器、系统恢复都能用
what pressure should I be seeing压力应该显示多少
counts as normal算正常
keep an eye on it盯着看比 watch 更口语
Klaus

Normal is between 140 and 160 bar. Watch it for fifteen minutes. If it stays steady, start production. If it drops, call me.

正常在 140 到 160 bar 之间。观察十五分钟。稳定就开工，往下掉就给我打电话。

听懂：stays steady 保持稳定 · If it drops 如果掉下来

Helen

Fifteen minutes, so we can still make ten. Thanks, Klaus. Right, let's get started.

十五分钟，那还能赶上十点。谢谢 Klaus。好，开干吧。

听懂：we can still make ten 还能赶上十点 · let's get started 开始干吧

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again more slowly?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Can you see it on the camera?镜头里看得到吗
Give me a second, I'm checking.稍等，我在看
Just to check, you mean …?确认一下，您是说……？

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Klaus 和 Helen 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「车间视频连线：跟德国工程师一步步修好注塑机」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景