场景指南练习场景创作者English登录免费注册

仓库电话：报退货验收结果，谈清每类货怎么处理

仓库电话Lauren · 美国口音　Kevin · 美国口音

点「看一看」，Lauren 和 Kevin 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 物流仓储与工厂最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二上午 10 点，芝加哥郊外一家电商仓库，你在仓库办公室给客户打电话

一个美国家居品牌客户上周退回 1,200 台空气净化器，你的团队已经全部验完。你是仓库主管，现在打电话给客户的运营经理 Lauren。她老板催着要数字，她很着急，想全部重新上架。她的退货专员 Kevin 也在电话里，会补充系统和合同信息。

和谁对话？

Lauren
美国口音。客户运营经理，说话快，老板催数字，想全部重新上架
Kevin
美国口音。客户退货专员，冷静，补充系统数据和合同条款

你要做到什么？

说清验货已全部完成；报出三类结果的数字；说明故障品不能上架、建议退回工厂、运费按合同由客户付；提出换箱价格和完成时间，并问她是否同意；请她今天下午 5 点前发邮件书面确认。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 开场报完成
  2. 报验货结果
  3. 拒绝上架
  4. 谈换箱
  5. 要书面确认

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Lauren

Hi, it's Lauren from Hearthline Home. I've got Kevin from our returns team on the line too.

你好，我是 Hearthline Home 的 Lauren。我们退货组的 Kevin 也在线上。

听懂：returns team 退货组 · on the line 在电话线上

Kevin

Morning. I've got the return records open, so I can check numbers as we go.

早上好。我把退货记录打开了，边聊边核对数字。

听懂：return records 退货记录 · as we go 边说边（核对）

Lauren

Great. My boss wants numbers by noon, so where are we on those air purifiers?

好。我老板中午前要数字，那批空气净化器怎么样了？

听懂：air purifiers 空气净化器 · where are we on … ……进展到哪了

轮到你：开场报完成

打招呼，先说结论：1,200 台退货已经全部验完。

你想说的意思：Lauren、Kevin 你们好，谢谢抽时间。先说结论：1,200 台退货我们已经全部验完了。

  • 能说清
    Hi Lauren, hi Kevin. Thanks for your time. We've finished checking all 1,200 units.
  • 自然
    Hi Lauren, hi Kevin, thanks for making time. Quick update: we've finished inspecting all 1,200 units.
  • 高密度
    Morning, both, thanks for making time. The headline is, we've finished inspecting all 1,200 units, so I can give you the full breakdown.
值得记住的说法中文
thanks for making time谢谢抽时间电话开场很自然
we've finished inspecting …我们已经验完……
The headline is, …先说结论……先抛结论，对方马上抓住重点
the full breakdown完整的分类明细
Lauren

Okay, good. So give me the breakdown. How many can we restock right away?

好。那给我分类明细。多少台可以马上重新上架？

听懂：breakdown 分类明细 · restock 重新上架 · right away 马上

轮到你：报验货结果

报三类数字：820 台完好可上架，290 台外箱破损要换箱，90 台开机故障。

你想说的意思：820 台包装完好，可以重新上架；290 台外箱破损，需要换箱；还有 90 台开机有故障。

  • 能说清
    820 units are fine. We can restock them. 290 have damaged outer boxes. They need new boxes. 90 don't work when we turn them on.
  • 自然
    So, 820 are fine and can go back on the shelves. 290 have damaged outer boxes and need new boxes. And 90 failed the power-on test.
  • 高密度
    Here's the breakdown: 820 are good to go back on the shelves, 290 need new boxes because the outer boxes are damaged, and 90 failed the power-on test.
值得记住的说法中文
Here's the breakdown:分类明细是这样的报数字前的开头
good to go back on the shelves可以直接重新上架
need new boxes需要换新箱子
failed the power-on test开机测试没通过比 don't work 更专业
Kevin

That fits what our customers told us. A lot of them said the box arrived damaged.

跟顾客反馈的对得上。很多人说收到时箱子就坏了。

听懂：That fits 对得上 · arrived damaged 到货时就坏了

Lauren

Honestly, I'd rather restock everything. Can't we put the faulty ones back too and just sell them cheaper?

说实话，我宁愿全部上架。故障的那些不能也放回去、便宜点卖吗？

听懂：faulty 有故障的 · I'd rather … 我宁愿……

轮到你：拒绝上架

讲清故障品不能上架（会再被退回），建议退回工厂，并说明按合同运费由客户承担。

你想说的意思：恐怕故障的不行，上架了也会再被退回来。我建议退回工厂，按合同运费由你们承担。

  • 能说清
    Sorry, we can't do that. They'd just come back as returns. I suggest we send them to the factory. By the contract, you pay the freight.
  • 自然
    I'm afraid that's not an option for the faulty units. They'd just come back as returns. I'd suggest sending them back to the factory, and under the contract, the freight is on your side.
  • 高密度
    I'm afraid that's not an option for the faulty units; they'd just come back as returns. My recommendation is to ship them back to the factory, and under the contract, freight is on your side.
值得记住的说法中文
I'm afraid that's not an option恐怕这样不行比直接说 No 客气
they'd just come back as returns只会再被退回来拒绝时给出理由
My recommendation is to …我的建议是……
under the contract按合同
… is on your side……由你们负责说费用归属很常用
Lauren

Hm, I don't love that. Kevin, what does the contract actually say about faulty units?

嗯，我不太喜欢这样。Kevin，合同里到底怎么写故障品的？

听懂：I don't love that 我不太喜欢这样 · actually say 到底怎么写

Kevin

Section seven says faulty units go back to the factory, and Hearthline covers the freight. Looks like that's us, Lauren.

第七条写着故障品退回工厂，运费由 Hearthline 承担。看来是我们出，Lauren。

听懂：freight 运费 · covers 承担（费用） · that's us 是我们（出）

Kevin

One more thing: the factory won't take anything back without an RMA number. I'll request one today.

还有一点：没有 RMA 号工厂不收退货。我今天去申请。

听懂：RMA number 退货授权号 · request 申请

Lauren

Fine. What about the damaged boxes? Can't we just ship them out as they are?

行吧。那外箱坏的呢？不能就原样发出去吗？

听懂：ship them out 发货出去 · as they are 原样

轮到你：谈换箱

不建议原样发货（箱子破了容易被退）；提出换箱每台 2.5 美元，共 725 美元，周五前完成，问她是否同意。

你想说的意思：不建议这样，箱子破了容易又被退。我们可以换新箱子，每台 2.5 美元，一共 725，周五前做完。你同意吗？

  • 能说清
    I don't think that's a good idea. Damaged boxes mean more returns. We can put them in new boxes. It's $2.50 a unit, $725 total. We can finish by Friday. Is that okay?
  • 自然
    I'd advise against it, because damaged boxes usually mean more returns. We can put them in new boxes at $2.50 a unit, $725 all in, and have them ready by Friday. Does that work for you?
  • 高密度
    I'd advise against it; damaged boxes usually mean more returns. We'll put them in new boxes at $2.50 a unit, $725 all in, and have them ready by Friday. Does that work for you?
值得记住的说法中文
I'd advise against it我不建议这样比 That's a bad idea 委婉
… a unit每台……
… all in一共……（全包）
have them ready by …在……前弄好
Does that work for you?这样你那边可以吗征求同意很常用
Kevin

Good point. Damaged boxes are one of the top reasons customers send things back.

说得对。箱子破损是顾客退货的主要原因之一。

听懂：top reasons 主要原因 · send things back 退货

Lauren

Okay, go ahead with new boxes. I'll update my boss. I'm in meetings from five, so anything else you need from me?

好，那就换新箱子。我去跟老板汇报。我五点以后一直开会，你还需要我做什么吗？

听懂：go ahead with … 就按……做 · update my boss 跟老板汇报 · in meetings from five 五点起在开会

轮到你：要书面确认

请她今天下午 5 点前发邮件，书面确认三种处理方式，好让你们开工。

你想说的意思：还有最后一件事：请你今天下午 5 点前发封邮件，书面确认这三种处理方式，我们好开工。

  • 能说清
    Yes, one more thing. Please confirm all three in writing. Email me by 5 p.m. today, so we can start.
  • 自然
    Yes, one last thing. Could you confirm all three in writing? An email by 5 p.m. today would be great, so we can get started.
  • 高密度
    Just one last thing: could you confirm all three in writing and email it over by 5 p.m. today, so we can get started?
值得记住的说法中文
confirm … in writing书面确认……
email it over发邮件过来over 让语气更口语
by 5 p.m. today今天下午 5 点前
so we can get started好让我们开工给出理由，对方更愿意配合
Lauren

Sure, I'll email it before my meetings at five. Kevin, can you add the RMA request to that thread?

没问题，我五点开会前发邮件。Kevin，你能把 RMA 申请也放进那个邮件串里吗？

听懂：before my meetings at five 五点开会前 · thread 邮件串

Kevin

Will do. Thanks, that was really clear. Lauren's boss will finally get his numbers.

好的。谢谢，讲得很清楚。Lauren 的老板终于能拿到数字了。

听懂：Will do 好的，我会做 · finally 终于

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Let me check the numbers and get back to you.我核一下数字再回复你
Just to confirm, you mean …?确认一下，你的意思是……？
Sorry, the line cut out for a second.抱歉，刚才信号断了一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Lauren 和 Kevin 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「仓库电话：报退货验收结果，谈清每类货怎么处理」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景