场景指南练习场景创作者English登录免费注册

冷链仓库收货：查温度记录，决定收还是拒收

冷链仓库收货Gary · 英国口音　Priya · 印度口音

点「看一看」，Gary 和 Priya 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 物流仓储与工厂最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二凌晨 5:30，英国伯明翰一家食品配送仓库的卸货平台，一辆冷藏车刚靠上门

一辆冷藏车送来 20 托盘冷冻鸡胸肉，卸货时车上的温度记录仪显示途中报过警。司机 Gary 急着赶下一站，一直催你签收；夜班主管 Priya 站在旁边，等你给出结论好记录。

和谁对话？

Gary
英国口音。冷藏车司机，赶时间、有点不耐烦，总说“就一会儿，没事”
Priya
印度口音。仓库夜班主管，冷静务实，等你下结论好记录

你要做到什么？

先叫停卸货，要到完整的温度记录；说清超标的时间和温度；报出抽测的芯温；给出结论：靠车门的 6 托盘拒收，其余 14 托盘收下但先隔离待复检；请司机在拒收单上签字、拍照留证，并告诉大家你会邮件通知供应商。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 叫停卸货
  2. 读记录
  3. 报芯温
  4. 下结论
  5. 签单留证

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Gary

Morning! Twenty pallets of frozen chicken breast. Sign here and I'll start unloading. I'm due at my next drop by half six.

早！20 托盘冷冻鸡胸肉。在这儿签个字我就开始卸。我六点半前得赶到下一站。

听懂：pallets 托盘（叉车搬运的货板） · unloading 卸货 · due at my next drop by half six 六点半前要到下一个送货点

Priya

The logger on the truck showed an alarm on the way in. Your call. What do you want to do?

车上的温度记录仪路上报过警。你来定，你打算怎么办？

听懂：logger 温度记录仪 · Your call 你来决定

轮到你：叫停卸货

先叫停卸货，请司机给你看温度记录仪的完整记录。

你想说的意思：先别卸了。请把温度记录仪的完整记录给我看一下。

  • 能说清
    Please stop unloading for now. Can I see the full logger record?
  • 自然
    Let's hold off on unloading for a minute. Could you show me the full logger record, please?
  • 高密度
    Before we go any further, let's hold off on unloading. I'll need to see the full logger record for the whole trip.
值得记住的说法中文
hold off on …先暂停……比 stop 客气，意思是先等一等
Before we go any further, …在继续之前……叫停流程时的开头
the full logger record记录仪的完整记录
for the whole trip整趟路程的
Gary

Honestly, it was nothing. Fine, here's the printout. Have a look, but quickly, yeah?

说真的，没什么事。行，这是打印出来的记录。你看吧，不过快点，好吗？

听懂：printout 打印出来的记录 · it was nothing 没什么事

Priya

What does the record show? I need the times and the highest temperature for the shift log.

记录上显示什么？我要把时间和最高温度记进交班日志。

听懂：shift log 交班日志、值班记录 · highest temperature 最高温度

轮到你：读记录

说清超标情况：3:10 到 3:55 车厢升到 -8°C，高于 -15°C 的标准 45 分钟，合同只允许 30 分钟。

你想说的意思：记录显示凌晨 3:10 到 3:55 车厢升到了 -8 度，超过 -15 度的标准 45 分钟，合同只允许 30 分钟。

  • 能说清
    From three ten to three fifty-five, it reached minus eight. Our limit is minus fifteen. That's forty-five minutes too warm.
  • 自然
    The record shows it went up to minus eight between three ten and three fifty-five. That's forty-five minutes above minus fifteen.
  • 高密度
    It peaked at minus eight between three ten and three fifty-five, so it was above minus fifteen for forty-five minutes. Our contract only allows thirty.
值得记住的说法中文
The record shows …记录显示……先说依据，再说结论
peaked at …最高到……说最高值很常用
above minus fifteen高于零下十五度冷冻温度说 above 表示更暖
Our contract only allows …合同只允许……拿合同说话，不显得针对人
Gary

Look, I opened the doors for a drop at another store, that's all. The load's still frozen solid. It's fine, mate.

听着，我只是在另一家店卸货时开了下车门而已。货还冻得硬邦邦的，没事的，哥们。

听懂：frozen solid 冻得硬邦邦 · drop 送货点、卸一次货 · mate 哥们（英式口语）

Priya

Let's not guess. Probe a few cases. Start with the ones near the doors. What are you getting?

别靠猜。抽测几箱，先测靠车门的。测出来多少？

听懂：Probe a few cases 用探针抽测几箱 · What are you getting? 你测出来多少

轮到你：报芯温

报出三箱的芯温：-16、-14、-11 度，指出后面超标，最后一箱明显超标。

你想说的意思：我抽测了三箱，芯温分别是 -16、-14、-11 度。-14 稍微超了一点，最后一箱超得很多。

  • 能说清
    I checked three cases. They were minus sixteen, minus fourteen and minus eleven. The last one is much too warm.
  • 自然
    I've probed three cases: minus sixteen, minus fourteen and minus eleven. The last one's well over, and fourteen is just out of spec.
  • 高密度
    I've probed three cases. Core temps came in at minus sixteen, minus fourteen and minus eleven, so fourteen's just out of spec and the last one's well over.
值得记住的说法中文
I've probed three cases我抽测了三箱probe＝用探针测芯温
Core temps came in at …芯温测出来是……temps 是 temperatures 的口语
out of spec不合标准spec＝specification，行内常说
well over超出很多
Gary

Come on, it's a few degrees. You're not sending the whole lot back, are you? I've got six more drops.

拜托，就差几度。你不会整车都退回吧？我后面还有六个点要送。

听懂：the whole lot 全部货 · sending … back 退回

Priya

So what's the decision? Accept, reject, or part of the load? Tell me pallet by pallet so I can log it.

那结论是什么？全收、全拒，还是收一部分？按托盘一个个告诉我，我好记录。

听懂：part of the load 一部分货 · pallet by pallet 按托盘一个个 · log it 记下来

轮到你：下结论

给出结论：靠车门的 6 托盘拒收，其余 14 托盘收下，但先隔离待复检。

你想说的意思：靠车门那 6 托盘拒收。其余 14 托盘可以收，但先放隔离区，等复检。

  • 能说清
    We reject the six pallets by the doors. We take the other fourteen. But we keep them apart and check again.
  • 自然
    We'll reject the six pallets by the doors. We'll accept the other fourteen, but put them in quarantine until we re-check.
  • 高密度
    My call: we reject the six pallets by the doors and accept the other fourteen, but put them in quarantine pending a re-check.
值得记住的说法中文
My call: …我的决定是……呼应主管的 Your call，干脆利落
reject the six pallets by the doors拒收靠车门的六托盘
put them in quarantine放进隔离区食品仓库里的隔离待检
pending a re-check等复检pending＝在……之前先挂起
Priya

Okay, that's clear. I'll log your decision and set up a separate bay. Gary, we'll need a few things from you.

好，很清楚。我把你的决定记下来，再腾一个单独的货位。Gary，还需要你配合几件事。

听懂：set up a separate bay 腾出一个单独的货位

Gary

Right. What do you need from me, then? I really have to go in ten minutes.

行吧。那要我做什么？我十分钟后真得走了。

听懂：What do you need from me 需要我做什么

轮到你：签单留证

请司机在拒收单上签字，你拍照留证，并说明会邮件通知供应商。

你想说的意思：请你在拒收单上签个字，我拍张照，然后我会发邮件通知供应商。

  • 能说清
    Please sign the rejection note. I'll take a photo of it. Then I'll email the supplier.
  • 自然
    Could you sign the rejection note for me? I'll snap a photo and email the supplier this morning.
  • 高密度
    I just need your signature on the rejection note. I'll snap a photo and email the supplier, so it's all on record.
值得记住的说法中文
sign the rejection note在拒收单上签字
I just need your signature on …只需要你在……上签个字just 让请求听起来很快很简单
snap a photo拍张照比 take a photo 更口语
so it's all on record这样都有记录可查
Gary

Fine, give me the pen. Can you send my office a copy as well? They'll ask.

行，笔给我。能也给我们公司发一份吗？他们肯定会问。

听懂：send my office a copy 给我们公司发一份

Priya

Good call. I'll log the readings and move the held pallets to Bay 4 for the re-check.

判断得好。我把读数记下来，把待检的托盘挪到 4 号货位等复检。

听懂：Good call 判断得好 · held pallets 扣下待检的托盘 · Bay 4 4 号货位

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Give me a minute to check this.给我一分钟查一下
Just to confirm, you mean …?确认一下，你是说……？
Can you show me where it says that?能指给我看是哪里写的吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Gary 和 Priya 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「冷链仓库收货：查温度记录，决定收还是拒收」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景