公寓停车场：车位又被占，当面要物业今晚解决
点「看一看」，Greg 和 Liza 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。
这一场在哪里，发生了什么？
周一晚上 7:30，美国西雅图一个公寓小区，停车场入口的物业值班亭（物业 8 点下班）
你下班开车回来，发现自己租的专属车位 B-27 又被一辆白色 SUV 占了。上周五已经被占过一次，你发的邮件也没人回。你只好先停在访客车位，可那里晚上十点后会拖车。你走到停车场入口的物业亭：值班经理 Greg 累了一天、只想早点下班，保安 Liza 比较配合，负责查车牌。
和谁对话？
- Greg
- 美国口音。物业晚班值班经理，累了一天想早点下班，一开始想敷衍
- Liza
- 菲律宾口音。小区保安，负责查车牌，热心配合
你要做到什么？
说清你的房号、车位和月租，以及车位现在被占；说明上周五也发生过、邮件没人回；说明你停在访客车位、十点后会被拖，要求今晚九点半前让车主挪车；联系不上车主时，要求物业按规定贴警告单或叫拖车，而不是让你干等；最后要一份书面回复，并请他们在车位上装“私人车位”的牌子。
这一场轮到你开口 5 次：
- 说明情况
- 说明不是第一次
- 提今晚期限
- 要求按规定
- 要书面答复
全文：这一场怎么说？
中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。
GregHey there. We're closing up in thirty minutes, so I'm a bit tight on time. Is this about parking?
你好。我们三十分钟后下班，时间有点紧。是停车的事吗？
听懂：closing up 关门下班 · a bit tight on time 时间有点紧
LizaGood evening! Which unit are you in, which spot is yours, and what's going on?
晚上好！你住哪一户，哪个车位是你的，出什么事了？
听懂：Which unit are you in 你住哪一户 · which spot is yours 哪个车位是你的 · what's going on 出什么事了
轮到你：说明情况
说清你住 412、车位 B-27 是合同里的专属车位、每月 85 美元，现在被一辆白色 SUV 占了。
你想说的意思：我住 4 楼 412，车位是 B-27，合同里写明是我的专属车位，每个月付 85 美元。现在有一辆白色 SUV 停在上面。
- 能说清I'm in 412. My spot is B-27. I pay eighty-five dollars a month. A white SUV is in it now.
- 自然I'm in 412 on the fourth floor. B-27 is my reserved spot, eighty-five dollars a month, and a white SUV is parked in it right now.
- 高密度I'm in 412 on the fourth floor. I pay eighty-five dollars a month for B-27, it's in my lease as my reserved spot, and there's a white SUV sitting in it right now.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'm in … on the fourth floor | 我住四楼的……I'm in + 房号，说住哪户的常用说法 |
| I pay … a month for … | 我每月付……租…… |
| it's in my lease as … | 租约里写明是……拿合同说话，比 It's mine 有分量 |
| my reserved spot | 我的专属车位 |
| sitting in it right now | 现在就停在那儿sit 形容车一直停着不动，很口语 |
GregOkay. Liza, can you check the plate? Look, people park in the wrong spot sometimes. Can it wait till tomorrow?
好吧。Liza，你查一下车牌？其实有时候有人停错车位。能等到明天吗？
听懂：check the plate 查车牌 · Can it wait till tomorrow? 能等到明天吗
轮到你：说明不是第一次
拒绝等到明天：这已经是几天内第二次，上周五也被占过，你发了邮件没人回。
你想说的意思：不行，等不了。这是几天里第二次了，上周五也被占过，我当时给物业发了邮件，一直没人回。
- 能说清No, it can't. This is the second time in four days. It happened last Friday too. I emailed the office. Nobody replied.
- 自然Not really. This is the second time in four days. It happened last Friday too, and I emailed the office but never heard back.
- 高密度Honestly, it can't. This is the second time in four days. It happened last Friday too, and I emailed the office but never heard back.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| the second time in … | ……里的第二次强调不是偶然 |
| It happened … too | ……也发生过 |
| I emailed the office | 我给办公室发过邮件 |
| never heard back | 一直没收到回复比 nobody replied 更自然 |
GregHm, I don't have anything on file. Our office email gets a lot of messages. I'll look into it tomorrow.
嗯，我这里没有记录。我们办公室邮箱消息很多。我明天查一下。
听懂：on file 有记录、存档 · email 电子邮件 · look into it 调查一下、查一查
LizaI checked the plate. The SUV belongs to unit 208. I called them, but nobody's picking up.
我查了车牌。那辆 SUV 是 208 户的。我打了电话，没人接。
听懂：SUV 运动型多用途车 · belongs to unit 208 是 208 户的 · nobody's picking up 没人接电话
GregOkay. So where's your car right now, and what exactly do you need from us tonight?
好。那你的车现在停在哪儿？你今晚具体需要我们做什么？
听懂：what exactly do you need 你具体需要什么
轮到你：提今晚期限
说明你临时停在访客车位，十点后会被拖，请他们让车主今晚九点半前把车挪走。
你想说的意思：我只能先停在访客车位，那里十点以后会拖车。请你们让车主今晚九点半前把车挪走。
- 能说清I'm in a visitor spot. They tow after ten there. Please get the owner to move it by nine thirty.
- 自然I had to park in a visitor spot, and they tow after ten. Could you get the owner to move it by nine thirty tonight?
- 高密度I had to park in a visitor spot, and they tow after ten, so could you get the owner to move it by nine thirty tonight at the latest?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I had to park in … | 我只好停在……had to 说明是被迫的 |
| they tow after ten | 十点后会拖车tow＝拖走车辆 |
| get the owner to move it | 让车主把车挪走get sb to do sth＝让某人去做 |
| by … at the latest | 最晚……之前定期限很清楚 |
LizaNo problem. I'll add your plate to tonight's visitor list, so you won't get towed. Then I'll knock on their door.
没问题。我把你的车牌加到今晚的访客名单里，你的车就不会被拖。然后我去敲他们的门。
听懂：visitor list 访客登记名单 · get towed 被拖走 · knock on their door 敲他们的门
GregAnd if they don't answer? Honestly, I'd rather leave them a note and deal with it tomorrow.
那要是他们不开门呢？说实话，我宁愿给他们留张条，明天再处理。
听懂：I'd rather 我宁愿 · leave them a note 给他们留张条 · deal with it 处理这件事
轮到你：要求按规定
坚持不让你干等：联系不上车主，就按小区规定贴警告单，第二次可以叫拖车，费用车主出。
你想说的意思：不该让我在这儿干等。你们自己的规定是先贴警告单，第二次可以叫拖车，费用车主自己付。
- 能说清I shouldn't wait. Your rules say a warning notice first. The second time, you can tow.
- 自然I shouldn't be the one waiting. Your rules say a warning notice first, and the second time you can call a tow truck.
- 高密度With respect, I shouldn't be the one waiting. Your own rules say a warning notice first, then a tow truck the second time, at the owner's cost.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I shouldn't be the one waiting | 不该是我在这儿等坚定但不吵架 |
| Your own rules say … | 你们自己的规定是……用对方的规定说话最有效 |
| a warning notice first | 先贴警告单 |
| at the owner's cost | 费用车主自付 |
GregFair enough. Liza, put a warning notice on it now. If it's still there at ten, I'll call the tow truck.
有道理。Liza，现在就去贴警告单。如果十点还在那儿，我就叫拖车。
听懂：Fair enough 有道理、行吧 · warning notice 警告单 · tow truck 拖车
GregAnything else before I lock up for the night?
我锁门下班前，还有别的事吗？
听懂：lock up for the night 晚上锁门下班
轮到你：要书面答复
请物业给你一份书面回复，并在车位上装“私人车位”的牌子，防止再发生。
你想说的意思：还有两件事：请给我一个书面回复；另外请在我的车位上装一个“私人车位”的牌子，免得再发生。
- 能说清Yes, two more things. Can I get a written reply? And please put up a Private Parking sign.
- 自然Yes, could I get a written reply on this? And could you put up a 'Private Parking' sign on my spot?
- 高密度Two more things: could I get a written reply on this, and could you put up a 'Private Parking' sign so this doesn't happen again?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Two more things | 还有两件事先告诉对方还剩几件，对方更愿意听完 |
| could I get a written reply on this | 能给我一个书面回复吗 |
| put up a … sign | 装一个……牌子put up＝竖起、挂上 |
| so this doesn't happen again | 免得再发生 |
GregI'll email you a written reply tomorrow. A sign needs the property owner's okay, so give it about a week.
我明天给你发邮件书面回复。牌子要业主公司批准，大概要等一周。
听懂：email you 给你发邮件 · the property owner's okay 业主（公司）的批准 · give it about a week 大概等一周
LizaAnd I'll call you as soon as the SUV is gone. Have a good night!
那辆 SUV 一挪走我就给你打电话。晚安！
听懂：as soon as 一……就…… · is gone 开走了
没听清、卡住时怎么接？
这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again a bit slower? | 抱歉，能慢一点再说一遍吗 |
| Just to be clear, what happens next? | 我确认一下，接下来怎么办 |
| Could you write that down for me? | 能帮我写下来吗 |
| Give me a second. | 等我一下 |
在开口前练这一场
读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Greg 和 Liza 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。
免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景？
- 诊所看病：前台登记，跟医生说清症状菲律宾、印度口音
- 看房：问清费用和问题，谈租金和入住英国、西班牙口音
- 修车厂：看懂报价单，把价钱谈下来印度、阿拉伯口音
- 商场停车场：蹭车后冷静沟通，按规定报事故走保险阿联酋、印度口音
- 机场登机口：航班延误，当面改签、问清行李和住宿美国、印度口音
- 商场停车场出口：缴费机吞票，对讲找管理员抬杆英国口音
这页是怎么写的？
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「公寓停车场：车位又被占，当面要物业今晚解决」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。