商场停车场：蹭车后冷静沟通，按规定报事故走保险

Hey! You just hit my car! Didn't you see it? Look at the bumper!

喂！你刚撞了我的车！没看见吗？看看这保险杠！

听懂：hit my car 撞了我的车 · bumper 保险杠

I'm fine, I wasn't inside. But look, the corner's scratched. This car is new!

我没事，我不在车里。可你看，角上刮了。这车是新的！

听懂：scratched 刮花了 · the corner 边角

Sir, sir, please, let's stay calm. I'm Ramesh, mall security. I saw it on our cameras.

先生，先生，请冷静。我是 Ramesh，商场保安。我在监控里看到了。

听懂：mall security 商场保安 · on our cameras 在我们的监控里

Nobody's hurt, that's the main thing. So, how do you both want to handle this?

没人受伤，这最重要。那你们俩打算怎么处理？

听懂：that's the main thing 这是最要紧的 · handle this 处理这件事

Fine. Here's my licence. My plate's on the car. Take a photo if you want.

行。这是我的驾照，车牌就在车上，你要拍就拍。

听懂：licence 驾照 · Take a photo 拍张照

Good. Usually the insurance company asks for a police report. Here, you can report it on the Saaed app.

好。保险公司一般都要警方报告。在这里可以用 Saaed 应用报事故。

听懂：police report 警方事故报告 · Saaed app Saaed 应用（阿布扎比报小事故用，和警方合作）

Police? That takes an hour. It's a small scratch. Just say it's all your fault and we're done.

报警？那得一个小时。就一点刮痕。你直接说全是你的错，就完事了。

听懂：takes an hour 要花一个小时 · all your fault 全是你的错

Sir, a report is the normal way. It protects you both, and the cameras will help.

先生，报事故是正常流程，对你们俩都是保护，监控也能帮上忙。

听懂：the normal way 正常流程 · protects you both 保护你们双方

Okay, okay. Look, my family's waiting. Give me five hundred dirhams cash, and we forget about it.

好好好。我家人在等。你给我五百迪拉姆现金，这事就算了。

听懂：dirhams 迪拉姆（阿联酋货币） · forget about it 这事就算了

Hmm. Alright, we'll do it properly. But I'm not waiting here all night.

嗯。好吧，那就按规矩来。不过我可不在这儿等一整晚。

听懂：do it properly 按规矩办 · all night 一整晚

I'll stay with you both. Our cameras recorded everything, so I can share the video for the report.

我陪着你们俩。监控都录下来了，我可以把视频提供给报告用。

听懂：recorded everything 全都录下来了 · share the video 提供视频

Fine. Start the report on your phone. I'll get my insurance card from the car.

行。你用手机开始报吧。我去车里拿保险卡。

听懂：start the report 开始报事故 · insurance card 保险卡