场景指南练习场景创作者English登录免费注册

机场登机口：航班延误，当面改签、问清行李和住宿

机场登机口Dana · 美国口音　Rahul · 印度口音

点「看一看」，Dana 和 Rahul 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周五下午四点多，芝加哥机场的登机口柜台前，广播刚说航班因天气延误两小时，柜台前已经排起了队

你要从芝加哥飞丹佛，再转机去西雅图。广播说这班飞机因为天气延误两个小时，你在丹佛 6:40 的转机肯定赶不上了。登机口的地勤 Dana 忙得不可开交，排在你后面的印度乘客 Rahul 也要转机，很着急。

和谁对话？

Dana
美国口音。登机口地勤，忙得不可开交，说话快但有礼貌
Rahul
印度口音。排在你后面的乘客，也要在丹佛转机去西雅图，很着急

你要做到什么？

说清航班号和延误情况；争取改到今晚 9:15 丹佛飞西雅图的最后一班，或者直飞；问清托运行李会不会自动转过去；问如果误了最后一班，航空公司管不管酒店和餐券；确认新登机牌、座位号和丹佛的登机口。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说明情况
  2. 要求改签
  3. 问行李
  4. 问住宿
  5. 确认登机牌

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Rahul

Two hours for weather? My Seattle connection in Denver is gone for sure.

因为天气延误两小时？我在丹佛转西雅图的航班肯定没戏了。

听懂：connection 转机航班 · gone for sure 肯定赶不上了

Dana

Next, please! Sorry for the wait, folks. Hi there, what can I do for you?

下一位！让大家久等了。您好，有什么可以帮您？

听懂：Sorry for the wait, folks 让大家久等了 · what can I do for you? 有什么可以帮您

轮到你：说明情况

报航班号，说明延误两小时，在丹佛 6:40 去西雅图的转机赶不上了。

你想说的意思：我坐的是 1482 航班去丹佛，延误了两个小时，我在丹佛转 6:40 去西雅图的航班肯定赶不上了。

  • 能说清
    Hi. I'm on flight 1482 to Denver. It's two hours late. I will miss my 6:40 flight to Seattle.
  • 自然
    Hi, I'm on flight 1482 to Denver. It's been delayed two hours, so there's no way I'll make my 6:40 connection to Seattle.
  • 高密度
    Hi, I'm on flight 1482 to Denver. With the two-hour delay, there's no way I'll make my 6:40 connection to Seattle.
值得记住的说法中文
I'm on flight …我坐的是……航班说航班号最简单的开头
With the two-hour delay, …延误两小时的话，……先说原因，后面接结果
there's no way I'll make …我肯定赶不上……make 一个航班＝赶上它
Dana

Let me pull that up. Okay, yeah, that connection's gone, I'm sorry.

我查一下。嗯，对，那班转机赶不上了，抱歉。

听懂：pull that up （在电脑上）调出来查 · that connection's gone 那班转机赶不上了

Dana

So, two options: the last flight out of Denver tonight at 9:15, or I look for a direct flight. Which works better?

有两个办法：今晚 9:15 从丹佛出发的最后一班，或者我帮您找直飞。哪个更合适？

听懂：two options 两个选择 · direct flight 直飞航班 · Which works better? 哪个更合适

轮到你：要求改签

请她改到今晚 9:15 丹佛飞西雅图的最后一班，如果有直飞也可以。

你想说的意思：能帮我改到今晚 9:15 那班吗？要是有直飞的也行，我只想今晚到西雅图。

  • 能说清
    Can you put me on the 9:15 flight? A direct flight is OK too.
  • 自然
    Could you put me on the 9:15 to Seattle? Or if there's a direct flight, that works too.
  • 高密度
    Could you put me on a direct flight tonight? If not, the 9:15 works too. Either way, I just need to get to Seattle.
值得记住的说法中文
Could you put me on …能帮我改到……（航班）吗改签时最常用的说法
… works too……也可以
Either way, …不管哪样，……把你最在意的结果说出来
Dana

Direct flights are all full tonight. The 9:15 has one seat left, a middle seat, 24E. Let me grab it.

今晚直飞的都满了。9:15 那班只剩一个座位，中间座 24E。我先帮您抢下来。

听懂：all full 全都满了 · a middle seat 中间座位 · Let me grab it 我先帮你占下

Rahul

Excuse me, ma'am! I'm connecting in Denver too. Is that really the last seat?

不好意思，女士！我也在丹佛转机。那真是最后一个座位了吗？

听懂：ma'am 女士（礼貌称呼） · the last seat 最后一个座位

Dana

Sir, I'll check options for you next, I promise.

先生，下一个就帮您查，我保证。

听懂：check options for you next 接下来帮你查办法

Dana

Okay, you're on the 9:15 now. Anything else I can help with?

好了，您现在在 9:15 那班上了。还有别的需要帮忙吗？

听懂：you're on the 9:15 now 你已改到 9:15 那班 · Anything else I can help with? 还有别的需要帮忙吗

轮到你：问行李

问托运的那件行李会不会自动转到新航班，要不要重新办托运。

你想说的意思：我托运了一件行李，它会自动转到新航班上吗？还是要我重新办？

  • 能说清
    I have one checked bag. Will it go on the new flight? Do I need to check it again?
  • 自然
    I've got one checked bag. Will it follow me onto the new flight, or do I need to check it again?
  • 高密度
    What about my checked bag? Will it follow me onto the new flight automatically, or do I need to re-check it?
值得记住的说法中文
checked bag托运的行李随身的叫 carry-on
follow me onto the new flight跟着我转到新航班
do I need to re-check it?要重新托运吗re-check＝再办一次托运
Dana

And your checked bag moves to the new flight automatically, no need to check it again. But Denver weather isn't great tonight either.

还有，您托运的行李会自动转到新航班，不用重新办。不过丹佛今晚天气也不太好。

听懂：automatically 自动地 · no need to check it again 不用重新托运 · isn't great tonight either 今晚也不太好

轮到你：问住宿

问如果最后一班也满了或误了、要在丹佛过夜，航空公司管不管酒店和餐券。

你想说的意思：那万一今晚的航班也赶不上，要在丹佛过夜，航空公司管酒店吗？至少给个餐券吧？

  • 能说清
    If I miss the last flight, will you pay for a hotel? And food?
  • 自然
    If I miss the last flight and get stuck in Denver overnight, does the airline cover a hotel and meal vouchers?
  • 高密度
    Worst case, if I'm stuck in Denver overnight, does the airline cover a hotel, or at least meal vouchers?
值得记住的说法中文
Worst case, …最坏的情况下，……先打预防针，问后备方案
stuck in Denver overnight被困在丹佛过夜
does the airline cover …航空公司管……吗cover＝承担费用
or at least …或者至少……对方可能拒绝时，给个退一步的要求
Dana

Since it's weather, the airline doesn't pay for hotels, I'm afraid.

因为是天气原因，航空公司恐怕不负责酒店。

听懂：Since it's weather 因为是天气原因 · I'm afraid 恐怕（委婉说不行）

Dana

But if you miss the 9:15, you'll get a fifteen-dollar meal voucher, and the Denver desk can book you a discounted hotel.

不过如果您误了 9:15 那班，会给您一张 15 美元的餐券，丹佛柜台也可以帮您订一家折扣酒店。

听懂：meal voucher 餐券 · a discounted hotel 打折的酒店

Dana

Here's your new boarding pass. Take a quick look before you go.

这是您的新登机牌。走之前快速核对一下。

听懂：boarding pass 登机牌 · Take a quick look 快速看一眼

轮到你：确认登机牌

确认新航班和座位号 24E，问在丹佛去哪个登机口。

你想说的意思：我确认一下，是 9:15 那班、座位 24E 对吧？到了丹佛我该去哪个登机口？

  • 能说清
    So it's the 9:15 flight, seat 24E, right? Which gate in Denver?
  • 自然
    Just to confirm, that's seat 24E on the 9:15, right? And which gate does it leave from in Denver?
  • 高密度
    Just to double-check, it's 24E on the 9:15, right? And any idea which gate I'm heading to in Denver?
值得记住的说法中文
Just to double-check, …我再确认一下，……比 I want to confirm 自然
any idea which gate …知道是哪个登机口吗any idea 开头的问题很口语、不生硬
I'm heading to我要去的
Dana

Yep. Gate B32 in Denver, but gates change, so check the screens when you land.

对。丹佛是 B32 登机口，不过登机口可能会变，落地后看一下屏幕。

听懂：gates change 登机口会变 · check the screens when you land 落地后看航班屏幕

Rahul

My turn! Good luck. Hope we both make it to Seattle tonight.

轮到我了！祝你好运，希望咱俩今晚都能到西雅图。

听懂：My turn 轮到我了 · make it to Seattle 成功到达西雅图

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that a bit slower?抱歉，能说慢一点吗
Could you write that down for me?能帮我写下来吗
Sorry, just give me a second.不好意思，稍等我一下
Could you repeat the gate number?能再说一遍登机口号吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Dana 和 Rahul 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「机场登机口：航班延误，当面改签、问清行李和住宿」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景