开放办公区：带新同事熟悉团队和工具

开放办公区Oliver · 英国口音　Sophie · 英国口音

点「看一看」，Oliver 和 Sophie 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 职场最后更新：2026-11-01

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周一上午十点，曼彻斯特一家物流软件公司的开放办公区，你的工位旁

今天有位新同事 Oliver 第一天入职，经理临时去开会了，让你上午先带他熟悉团队和常用工具。他刚毕业，认真但有点紧张。聊到一半，隔壁 IT 支持组的 Sophie 过来插话，说他的电脑权限还没开好。

和谁对话？

Oliver: 英国口音。新同事，刚毕业，第一天上班，认真但有点紧张，问题很多
Sophie: 英国口音。隔壁 IT 支持组同事，热心、说话快

你要做到什么？

欢迎他、说明今天上午由你带他；介绍周围的同事，告诉他有问题先问你；讲清工单系统的规矩；权限没开好时给出临时安排；说清第一周要做的两件事。

这一场轮到你开口 5 次：

欢迎新人
介绍同事
讲工单
临时安排
第一周安排

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Oliver

Hi, sorry, I was told to find ? I'm Oliver. It's my first day, and the manager's just gone into a meeting.

你好，不好意思，有人让我来找？我是 Oliver。今天是我第一天上班，经理刚去开会了。

听懂：I was told to find … 有人让我来找…… · first day 第一天上班 · gone into a meeting 去开会了

轮到你：欢迎新人

欢迎他，说就是你，今天上午由你带他。

你想说的意思：对，就是我！欢迎你，Oliver。今天上午我来带你，有什么需要随时叫我。

能说清
Yes, that's me. Welcome, Oliver! I'll look after you this morning. Just ask if you need anything.
自然
Yes, that's me! Welcome to the team, Oliver. I'll be looking after you this morning, so just shout if you need anything.
高密度
That's me! Welcome aboard, Oliver, nice to finally meet you. I'll be looking after you this morning, so just shout if you need anything.

值得记住的说法	中文
Welcome aboard	欢迎加入比 Welcome to the team 更轻松
I'll be looking after you …	由我来带你……英式说法，照顾、负责某人
just shout if you need anything	有事随时叫我shout 这里不是喊，是“说一声”
nice to finally meet you	终于见到你了

Oliver

Thanks, that's a relief. Honestly, I'm a bit nervous. So who's who around here?

谢谢，这下放心了。说实话我有点紧张。这边都是谁呀？

听懂：that's a relief 松了一口气 · who's who 谁是谁

轮到你：介绍同事

指着周围介绍：左边四个人是数据组，窗边是产品经理，有问题先问你。

你想说的意思：你左边这四位是数据组，产品经理坐在窗边。有什么问题先来问我。

能说清
The four people on your left are the data team. The product manager sits by the window. Ask me first if you have questions.
自然
So the four on your left are the data team, and the product manager sits by the window. If anything comes up, ask me first.
高密度
Quick tour: the four on your left are the data team, and our product manager sits over by the window. If anything comes up, I'm your first port of call.

值得记住的说法	中文
the four on your left	你左边这四位
sits over by the window	坐在窗边那边
If anything comes up, …	有什么情况的话……come up＝突然出现（问题）
I'm your first port of call	有事先找我英式职场常用，意思是第一个找的人

Oliver

Great, that helps. And how do we keep track of work? Someone mentioned a ticket system.

太好了，很有帮助。那工作是怎么跟进的？有人提到过一个工单系统。

听懂：keep track of 跟进、记录 · ticket system 工单系统

轮到你：讲工单

讲清工单规矩：每个任务都要开工单，紧急的标红，24 小时内要回复。

你想说的意思：每个任务都得开工单。紧急的标成红色，24 小时之内必须回复。

能说清
Every task needs a ticket. Mark urgent tickets red. We must reply within 24 hours.
自然
Basically, every task needs a ticket. If it's urgent, it gets flagged red, and we have to reply within 24 hours.
高密度
The golden rule: every task needs a ticket. No ticket, no task. Anything urgent gets flagged red, and we have to reply within 24 hours, no exceptions.

值得记住的说法	中文
every task needs a ticket	每个任务都要开工单
No ticket, no task.	没工单就不做简短好记的规矩说法
gets flagged red	被标成红色flag＝做标记
reply within 24 hours	24 小时内回复

Sophie

Sorry to jump in! You must be Oliver. I'm Sophie from IT support, just next door.

抱歉插一句！你一定是 Oliver 吧。我是隔壁 IT 支持组的 Sophie。

听懂：Sorry to jump in 抱歉插一句 · IT support IT 支持组

Sophie

Bad news, I'm afraid. Your system access isn't set up yet. It should be ready before two this afternoon.

恐怕是个坏消息：你的系统权限还没开好。下午两点前应该能弄好。

听懂：system access 系统权限 · isn't set up yet 还没开通 · before two this afternoon 今天下午两点前

Oliver

Oh no. So what do I do all morning? Just sit and read?

啊，那我一上午干什么？就坐着看书吗？

听懂：all morning 整个上午

轮到你：临时安排

给出临时安排：今天先用你的账号旁看，IT 说下午两点前开好。

你想说的意思：别担心。上午先坐我旁边，用我的账号看我操作。Sophie 说两点前能开好。

能说清
Don't worry. This morning, sit with me and watch on my account. Sophie says it's ready before two.
自然
No worries. For now you can sit with me and watch on my account. Sophie says it'll be sorted before two.
高密度
No worries, it happens. For now you can shadow me on my account, and Sophie says it'll be sorted before two, so you won't miss much.

值得记住的说法	中文
No worries	别担心、没事英国人很常说
For now	暂时、先
shadow me	跟着我看我做职场里新人旁观学习的说法
it'll be sorted before …	……之前会弄好sorted＝搞定，英式口语

Sophie

That works for now. I'll message you both the minute it's ready. Right, I'm off!

暂时这样可以。一弄好我就给你们俩发消息。好，我先走了！

听懂：That works for now 暂时可以 · the minute it's ready 一弄好就 · I'm off 我走了

Oliver

Thanks, Sophie. So, apart from today, what should I focus on this first week?

谢谢你，Sophie。那除了今天，第一周我主要该做什么？

听懂：apart from 除了 · focus on 重点做

轮到你：第一周安排

说清第一周两件事：周二上午十点参加组里周会，周五前读完三份入职文档。

你想说的意思：两件事：周二上午十点参加组里的周会，大概半小时；周五前把三份入职文档看完。

能说清
Two things. Come to our team meeting on Tuesday at ten. Read the three onboarding documents by Friday.
自然
Two things. Join our team meeting on Tuesday at ten, it's about half an hour. And try to get through the three onboarding documents by Friday.
高密度
Two things this week: our team meeting on Tuesday at ten, about half an hour, and get through the three onboarding documents, ideally done by Friday. No pressure beyond that.

值得记住的说法	中文
Two things	就两件事先说数量，听的人更好记
get through …	看完、做完……
ideally done by Friday	最好周五前完成
No pressure beyond that.	其他不用有压力让紧张的新人放松

Oliver

Got it, I'll make a note of that. Right, shall we start? I'm ready.

明白了，我记下来。好，我们开始吧？我准备好了。

听懂：make a note of 记下来

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文	中文
Sorry, could you say that again a bit slower?	抱歉，能慢一点再说一遍吗
Give me a second, let me think.	稍等，我想一下
Just to check I've got it right, …	确认一下我理解得对不对……
Let me check and get back to you.	我查一下再回复你

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Oliver 和 Sophie 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源: 开口前 App 里的练习场景「开放办公区：带新同事熟悉团队和工具」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用: 角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录: 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景