伦敦地铁站:钱包被偷,找站务员登记、拿编号
点「看一看」,Neil 和 Helen 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 4 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周五傍晚 6 点,伦敦一个地铁站,下班高峰,刚出闸机旁的站务员岗位,广播和人声很吵
你刚出闸机,发现背包拉链被拉开,钱包不见了。站务员 Neil 正在疏导人流,很忙但愿意帮忙;刚才和你同一节车厢的乘客 Helen 也在旁边。
和谁对话?
- Neil
- 英国口音。地铁站务员,忙、语速快,但很有耐心
- Helen
- 英国口音。同车厢乘客,看到有人挤得很近,热心作证
你要做到什么?
说清钱包大概什么时候、在哪儿被偷;描述钱包和里面的东西;问能不能查监控、要报案编号、问下一步去哪儿报警;最后复述编号和步骤,确认没听错。
这一场轮到你开口 4 次:
- 说清被偷
- 描述钱包
- 问监控和报警
- 复述确认
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Keep moving, please, lots of room further down! Sorry, it's mad tonight. You alright? Can I help you with something?
请往前走,里面还有很多地方!抱歉,今晚人太多了。你还好吗?需要帮忙吗?
听懂:it's mad tonight 今晚乱成一团 · You alright? 你还好吗
轮到你:说清被偷
说钱包刚被偷了:大概什么时候、在车厢里、坐了几站、很挤。
你想说的意思:打扰一下,我的钱包刚被偷了,大概 17:50 到 17:58 之间,在车厢里,我坐了三站,特别挤。
- 能说清Excuse me, my wallet was stolen. It was between 5:50 and 5:58. I was on the train for three stops. It was very crowded.
- 自然Sorry to bother you, but I think my wallet's just been stolen. It happened on the train, between 5:50 and 5:58. I was on for three stops, and it was really crowded.
- 高密度Sorry to bother you, but I think my wallet's just been stolen. It must have happened on the train, somewhere between 5:50 and 5:58. I was on for three stops, and it was absolutely packed.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Sorry to bother you, but … | 不好意思打扰一下……找忙碌的工作人员时很礼貌的开头 |
| my wallet's just been stolen | 我的钱包刚被偷了just 表示刚刚发生 |
| It must have happened … | 肯定是在……发生的 |
Oh no, sorry to hear that. Rush hour on a Friday, it happens a lot, unfortunately. Pickpockets love a packed train.
哎呀,真遗憾。周五高峰期,这种事很常见。扒手最喜欢挤满人的车。
听懂:Rush hour 高峰期 · Pickpockets 扒手 · a packed train 挤满人的车
Right, I'll take some details. What does the wallet look like, and what was inside it?
好,我记一下细节。钱包长什么样?里面有什么?
听懂:take some details 记一下细节 · wallet 钱包
轮到你:描述钱包
描述钱包的样子和里面的东西。
你想说的意思:钱包是黑色皮的,里面有两张银行卡、驾照复印件和大约 60 英镑。
- 能说清It's a black leather wallet. Inside there are two bank cards, a copy of my driving licence and about sixty pounds.
- 自然It's a black leather wallet. It had two bank cards in it, a copy of my driving licence and about sixty pounds in cash.
- 高密度It's a black leather one. There were two bank cards in it, a copy of my driving licence, and roughly sixty quid in cash.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| a black leather … | 黑色皮的……颜色在前,材质在后 |
| two bank cards in it | 里面有两张银行卡 |
| a copy of my driving licence | 我的驾照复印件英式拼写 licence |
| roughly sixty quid in cash | 大约六十英镑现金quid 是英镑的口语说法 |
Sorry, I couldn't help hearing. I was in that carriage too. A man in a grey hoodie kept pushing close to people.
不好意思,我刚好听到了。我也在那节车厢。有个穿灰色连帽衫的男人一直往人身上挤。
听懂:I couldn't help hearing 我忍不住听到了 · carriage (列车)车厢 · grey hoodie 灰色连帽衫
He got off one stop before this one. I thought it was a bit odd at the time.
他在这站的前一站下车了。我当时就觉得有点怪。
听懂:got off 下车了 · a bit odd 有点怪
That's really helpful, thanks. Could you leave me your phone number? The police might want a word with you.
这很有用,谢谢。能留个电话吗?警察可能想找你问问。
听懂:want a word with you 想跟你聊几句
Of course, happy to help.
当然,很乐意帮忙。
听懂:happy to help 乐意帮忙
Okay, I've logged everything on our system. Is there anything else you need from me?
好,我已经都登记进系统了。你还需要我做什么吗?
听懂:logged everything 都登记好了 · on our system 在我们的系统里
轮到你:问监控和报警
问能不能查监控,要一个编号,问下一步去哪儿报警。
你想说的意思:能不能查一下监控?我需要一个报案编号,还有下一步该去哪儿报警?
- 能说清Can you check the CCTV? I need a reference number. Where can I report it to the police?
- 自然Could you check the CCTV for me? I'll need a reference number too. And where's the best place to report it to the police?
- 高密度Is there any chance you could check the CCTV? I'll need a reference number for my bank, and where's the best place to report it to the police?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Is there any chance you could …? | 有没有可能请你……比 Can you 更客气,适合求人帮忙 |
| check the CCTV | 查监控英国常说 CCTV |
| I'll need a reference number | 我需要一个编号 |
| where's the best place to …? | 最好去哪儿…… |
I can't show you the camera footage myself, I'm afraid. The police have to request it. That's the rule here.
恐怕我自己没法给你看监控录像。必须由警方申请调取,这是这里的规定。
听懂:camera footage 监控录像 · request it 申请调取
Your station log number is L-W-four-eight-two-seven. Report it at the police point near the exit, or online.
你的车站登记编号是 LW-4827。去出口附近的警察服务点报案,或者网上报。
听懂:station log number 车站登记编号 · police point 警察服务点
But first, call your bank and freeze your cards. Have you got all that?
不过先给银行打电话把卡冻结。都记住了吗?
听懂:freeze your cards 冻结银行卡 · Have you got all that? 都记下了吗
轮到你:复述确认
复述编号和下一步,确认没听错。
你想说的意思:明白了,确认一下,编号是 LW-4827。先打银行电话冻结卡,再去警察服务点或者网上报警。
- 能说清Yes. The number is LW-4827. First I call my bank. Then I go to the police point or report online.
- 自然Got it. So it's LW-4827. I'll call my bank first to freeze the cards, then report it at the police point or online.
- 高密度Got it, just to double-check, it's LW-4827. Bank first to freeze the cards, then the police, either at the point outside or online.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| just to double-check | 再确认一下复述重要信息前常说 |
| freeze the cards | 冻结银行卡 |
| either … or online | 要么……要么网上 |
Spot on. I'll write it down for you as well, just in case. And keep your bag in front of you next time.
完全正确。我也给你写下来,以防万一。下次把包背在前面。
听懂:Spot on 完全正确 · just in case 以防万一
Good luck. I really hope they catch him.
祝你好运,真希望能抓到他。
听懂:catch him 抓到他
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, it's really loud. Could you say that again? | 太吵了,能再说一遍吗 |
| Could you speak a bit slower, please? | 能说慢一点吗 |
| Could you write that down for me? | 能帮我写下来吗 |
| Give me a second, I'm a bit shaken. | 稍等,我有点慌 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Neil 和 Helen 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 诊所看病:前台登记,跟医生说清症状菲律宾、印度口音
- 看房:问清费用和问题,谈租金和入住英国、西班牙口音
- 修车厂:看懂报价单,把价钱谈下来印度、阿拉伯口音
- 伦敦警察局前台:报钱包被偷,拿报案编号英国、尼日利亚口音
- 加油站:油枪不出油,问清预授权,再问洗车价美国口音
- 公寓大堂前台:门禁卡丢了,停卡、补卡、拿临时卡英国、爱尔兰口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「伦敦地铁站:钱包被偷,找站务员登记、拿编号」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。