场景指南练习场景创作者English登录免费注册

加油站：油枪不出油，问清预授权，再问洗车价

加油站Tyler · 美国口音　Donna · 美国口音

点「看一看」，Tyler 和 Donna 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周日下午四点，美国得州奥斯汀郊外一家加油站的便利店收银台

你开的租来的车快没油了。你在 6 号油枪刷了卡，选了 regular，可油枪按下去一滴油都不出，屏幕却显示已经预授权了 100 美元。你走进便利店找店员 Tyler，后面排着一位买咖啡的顾客 Donna。

和谁对话？

Tyler
美国口音。加油站便利店店员，二十出头，随和但有点懒散
Donna
美国口音。排在后面买咖啡的本地顾客，热心，自己也在这儿加过油

你要做到什么？

说清 6 号油枪刷卡后不出油；问清 100 美元预授权会不会被扣、多久退回；改去 3 号油枪加满 regular；顺便问最基础的洗车多少钱、怎么付。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 说油枪问题
  2. 问预授权
  3. 换油枪加满
  4. 问洗车价

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Tyler

Hey, how's it going? What can I help you with?

嘿，你好啊。有什么需要帮忙的？

听懂：how's it going 你好啊（打招呼） · What can I help you with? 需要帮什么忙

轮到你：说油枪问题

说清在 6 号油枪刷了卡、选了 regular，但按下去不出油。

你想说的意思：我在 6 号油枪刷了卡，选了 regular，可按下去一滴油都不出。

  • 能说清
    Hi. I used my card at pump six. I picked regular, but nothing comes out.
  • 自然
    Hi, I've got a problem at pump six. I swiped my card and picked regular, but nothing comes out.
  • 高密度
    Hi, I've got a problem at pump six. I swiped my card and picked regular, but nothing comes out when I squeeze the handle.
值得记住的说法中文
I've got a problem at …我在……这边遇到个问题开门见山说问题，很口语
picked regular选了普通汽油美国加油站 regular＝最普通的汽油
nothing comes out什么都不出来油枪、水龙头不出东西都能用
Tyler

Oh no, six again? That one's been acting up all week.

哎，又是 6 号？那个这周一直出毛病。

听懂：acting up （机器）出毛病

Donna

Happened to me on Tuesday. You have to hang the nozzle back up, then lift it again.

我周二也碰上了。得先把油枪挂回去，再重新拿起来。

听懂：nozzle 油枪的枪头 · hang … back up 挂回去

Tyler

Yeah, but honestly I'd just skip six. Did the screen say anything about your card?

是，不过说真的，6 号别用了。屏幕上有没有显示你的卡怎么样？

听懂：skip six 别用 6 号了

轮到你：问预授权

说屏幕显示预授权了 100 美元，问这笔钱会不会被扣。

你想说的意思：屏幕显示预授权了 100 美元。我一滴油都没加，这钱会被扣吗？

  • 能说清
    Yes. It says one hundred dollars on my card. Will you take that money?
  • 自然
    Yes, it shows a hundred-dollar pre-authorization on my card. Will I get charged for that?
  • 高密度
    It shows a hundred-dollar pre-authorization on my card. Am I going to get charged for that, even with no gas?
值得记住的说法中文
a hundred-dollar pre-authorization一百美元的预授权店员常说成 a hold
get charged for that为这个被扣钱charge＝收费、扣款
even with no gas连油都没加美国说 gas，不说 petrol
Tyler

No worries, that's just a hold. I'll cancel the pump six sale right now.

别担心，那只是冻结一下。我现在就把 6 号那笔交易取消。

听懂：a hold （卡上）冻结的金额、预授权 · cancel the … sale 取消那笔交易

Tyler

The hundred goes back to your card in one to three business days. Depends on your bank.

那一百块一到三个工作日会退回你卡上，看你的银行。

听懂：business days 工作日 · Depends on your bank 看你的银行

Tyler

Pump three's working fine. Regular's two eighty-nine a gallon. You can pay in here first, or swipe at the pump.

3 号油枪是好的。regular 每加仑 2.89。你可以先在店里付，也可以在油枪上刷卡。

听懂：two eighty-nine a gallon 每加仑 2.89 美元 · gallon 加仑（约 3.8 升） · swipe 刷卡

轮到你：换油枪加满

说好，改去 3 号油枪，加满 regular。

你想说的意思：好的，那我去 3 号油枪加，加满 regular。

  • 能说清
    OK. I'll go to pump three. I want a full tank of regular.
  • 自然
    Okay, I'll just go to pump three then and fill it up with regular.
  • 高密度
    Great, I'll just pull up to pump three and fill it up with regular, then.
值得记住的说法中文
I'll just …那我就……just 让语气更轻松
pull up to …把车开到……旁边停下
fill it up with …用……加满加满油最常用的说法
Tyler

Cool, pump three's all yours. Anything else today?

好嘞，3 号油枪归你了。今天还需要别的吗？

听懂：all yours 归你用了

Donna

Oh, if you're filling up, ask about the car wash. They've got a deal.

哦，你要加满的话，问问洗车，他们有个优惠。

听懂：a deal 优惠活动

轮到你：问洗车价

顺便问洗车多少钱，最基础的就行。

你想说的意思：顺便问一下，洗车多少钱？最基础的那种就行。

  • 能说清
    Thanks. How much is a car wash? Just the basic one.
  • 自然
    Oh, thanks. While I'm here, how much is a car wash? Just the basic one's fine.
  • 高密度
    Good to know. While I'm here, what do you charge for a car wash? Just the basic one's fine.
值得记住的说法中文
While I'm here, …趁我在这儿，顺便……顺便多问一件事的好开头
what do you charge for ………收多少钱比 how much 正式一点
Just the basic one's fine最基础的就行
Tyler

Basic wash is ten bucks, deluxe is eighteen. You pay in here, and I give you a code.

基础洗车十块，豪华的十八。在店里付钱，我给你一个密码。

听懂：ten bucks 十美元（口语） · deluxe 豪华款 · a code （洗车机）密码

Tyler

And if you get over ten gallons, it's three dollars off the basic one.

加油超过十加仑的话，基础洗车减三块。

听懂：over ten gallons 超过十加仑 · three dollars off 减三美元

Donna

Told you. Seven bucks for a clean car isn't bad at all.

我说吧。七块钱洗干净一辆车，挺划算的。

听懂：Told you 我说吧 · isn't bad at all 一点都不贵、挺好

Tyler

So fill up first, then come back in for the wash code. Have a good one!

那你先去加满，再回来拿洗车密码。祝你愉快！

听懂：come back in 再进店里来 · Have a good one! 祝你愉快（告别）

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again more slowly?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Sorry, which pump did you say?抱歉，你说哪个油枪
Could I get a receipt for that?能给我一张小票吗
Just to be sure, nothing is charged, right?确认一下，不会扣钱，对吧

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Tyler 和 Donna 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「加油站：油枪不出油，问清预授权，再问洗车价」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景