酒店走廊:给客人送枕头毛巾,约好打扫时间
点「看一看」,Mrs. Weber 和 Rahul 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 4 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
下午两点左右,迪拜一家酒店的客房走廊(你正在推着布草车做事)
你是这家迪拜酒店的客房服务员。下午两点,一位德国女客人 Mrs. Weber 在走廊叫住你,要加枕头和毛巾,还有点不满地问为什么到现在房间还没打扫。楼层主管 Rahul 正好路过,过来帮忙。
和谁对话?
- Mrs. Weber
- 德国口音。住店客人,礼貌但有点不满,下午五点有个工作电话
- Rahul
- 印度口音。楼层主管,温和周到,过来帮你一起处理
你要做到什么?
答应马上送两个枕头和毛巾;礼貌地解释上午门上挂着“请勿打扰”,所以没进去;问客人现在方便打扫还是一小时以后;告诉客人有需要可以打客房电话 6。
这一场轮到你开口 4 次:
- 答应送东西
- 解释原因
- 约打扫时间
- 留电话
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Excuse me! Are you from housekeeping? Could I get two extra pillows and some fresh towels, please?
打扰一下!你是客房部的吗?能给我加两个枕头,再拿些干净毛巾吗?
听懂:housekeeping 客房部 · extra pillows 多加的枕头 · fresh towels 干净的新毛巾
轮到你:答应送东西
爽快答应,马上送两个枕头和毛巾到房间。
你想说的意思:好的,马上给您送两个枕头和毛巾。
- 能说清Yes. I'll bring you two pillows and some towels right now.
- 自然Of course. I'll bring you two extra pillows and fresh towels right away.
- 高密度Of course, madam. I'll bring you two extra pillows and fresh towels up to your room right away.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'll bring you … | 我给您拿……答应客人要东西最常用 |
| extra pillows | 多加的枕头 |
| fresh towels | 干净毛巾酒店里说 fresh 比 new 更常见 |
| right away | 马上比 now 更有服务感 |
| up to your room | 送到您房间 |
Thank you. And one more thing. It's already two o'clock, and my room still hasn't been cleaned. Why is that?
谢谢。还有一件事。都两点了,我的房间还没打扫。这是为什么?
听懂:one more thing 还有一件事 · still hasn't been cleaned 还没打扫
轮到你:解释原因
先道歉,再解释上午门上挂着“请勿打扰”,所以没进去。
你想说的意思:上午您门上挂着“请勿打扰”,所以我们没进去。
- 能说清Sorry. This morning there was a 'Do Not Disturb' sign. So we didn't go in.
- 自然I'm sorry. There was a 'Do Not Disturb' sign on your door this morning, so we didn't go in.
- 高密度Sorry about that, madam. The 'Do Not Disturb' sign was on your door this morning, so we didn't go in.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Sorry about that | 真抱歉先道歉再解释,客人更容易接受 |
| 'Do Not Disturb' sign | “请勿打扰”牌子 |
| on your door | 挂在您门上 |
| so we didn't go in | 所以我们没进去go in=进房间 |
Hmm. I did hang the sign this morning, but I took it off before lunch. Nobody came.
嗯。我早上确实挂了牌子,可午饭前就摘了。还是没人来。
听懂:took it off 把它摘下来了 · before lunch 午饭前
Good afternoon, madam, I'm Rahul, the floor supervisor. Sorry about the wait. Our morning round had already finished by then.
下午好,女士,我是楼层主管 Rahul。让您久等了。那时我们上午那一轮已经打扫完了。
听懂:floor supervisor 楼层主管 · morning round 上午那一轮(打扫)
We can do the room now or in an hour. Could you check with our guest?
房间现在或一小时后都能打扫。你问问客人哪个方便?
听懂:do the room 打扫房间 · check with 跟……确认一下
轮到你:约打扫时间
问客人现在方便打扫,还是一个小时以后。
你想说的意思:您现在方便打扫吗?还是一个小时以后?
- 能说清Can I clean your room now, or in an hour?
- 自然Is now a good time to clean your room, or would you prefer us to come back in an hour?
- 高密度Would now be a good time to clean your room, or would you prefer I come back in an hour?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Is now a good time … | 现在方便……吗问时间很礼貌的说法 |
| Would now be a good time … | 现在方便吗比 Is now 更客气 |
| would you prefer … | 您更希望……给客人选择时常用 |
| come back in an hour | 一小时后再来 |
Either is fine, really. But please be finished by five. I have a business call in my room.
哪个都行。不过请五点前弄完,我在房间里有个工作电话。
听懂:Either is fine 两个都行 · business call 工作电话
Of course, madam. We'll make sure it's done well before five, and quietly.
当然,女士。我们保证五点前早早弄完,而且会很安静。
听懂:make sure 保证 · well before five 五点前早早地
Good. And if I need anything else this evening, who should I call?
好。那今晚如果还需要别的,我该打给谁?
听懂:anything else 别的东西
轮到你:留电话
告诉客人有需要可以用房间电话拨 6 找客房部。
你想说的意思:有需要可以打客房电话 6。
- 能说清If you need anything, call 6 from your room phone.
- 自然If you need anything, just call housekeeping on 6 from your room phone.
- 高密度If you need anything else, just call housekeeping on 6 from your room phone, and we'll sort it out.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| If you need anything … | 如果您需要什么…… |
| just call housekeeping on 6 | 直接拨 6 找客房部call sb on + 号码 |
| from your room phone | 用房间电话 |
| we'll sort it out | 我们来处理sort out=解决,很口语 |
Perfect, that's easy to remember. Thank you.
太好了,很好记。谢谢你。
听懂:easy to remember 好记
Enjoy your stay, madam. I'll help bring the pillows from the store room.
祝您入住愉快,女士。我来帮忙从储物间拿枕头。
听懂:Enjoy your stay 入住愉快 · store room 储物间
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again, please? | 抱歉,能再说一遍吗 |
| Just one moment, please. | 请稍等一下 |
| Let me check with my supervisor. | 我跟主管确认一下 |
| So, you need …, right? | 您是需要……,对吗 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Mrs. Weber 和 Rahul 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 宠物医院前台:讲清小狗疫苗时间表,约好下一针美国、加拿大口音
- 酒店礼宾台:帮客人订早班机场车,安排叫醒和打包早餐美国口音
- 墨尔本咖啡店:早高峰点单收银,照顾好常客和赶时间的客人澳大利亚、爱尔兰口音
- 服装店:婉拒打折,给客人换货和会员优惠英国口音
- 酒店早餐厅:客人嫌咖啡凉,道歉、换热的、送补偿英国、爱尔兰口音
- 酒店礼宾台:推荐餐厅,帮客人订去机场的出租车日本口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「酒店走廊:给客人送枕头毛巾,约好打扫时间」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。