酒店早餐厅:问清含不含早餐,按口味点鸡蛋和咖啡
点「看一看」,Kayla 和 Greg 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 3 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周二早上 7:30,芝加哥市中心一家商务酒店的早餐餐厅,你出差住在这里
你出差住在芝加哥一家商务酒店,周二早上下楼吃早餐。服务员 Kayla 一来就问你的房号,可订房网站上没写清楚房费含不含早餐。领班 Greg 拿着住客名单,可以帮你核对。
和谁对话?
- Kayla
- 美国口音。餐厅服务员,热情、说话快,爱推荐招牌菜
- Greg
- 美国口音。餐厅领班,拿着住客名单核对含早情况,说话稳重
你要做到什么?
报房号,问清房费含不含早餐、现点的热菜要不要另付钱;婉拒服务员推荐的收费招牌菜,点两个单面煎蛋(蛋黄别太生)配全麦吐司;再要一杯黑咖啡,不加奶不加糖。
这一场轮到你开口 3 次:
- 问含早
- 点鸡蛋
- 点咖啡
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Morning! Table for one? Right this way. Your server will be with you in a second.
早上好!一位吗?这边请。服务员马上过来。
听懂:Right this way 这边请 · server 服务员
Hi there, I'm Kayla, I'll be taking care of you today. Can I get your room number, please?
你好,我是 Kayla,今天由我为你服务。能告诉我你的房号吗?
听懂:taking care of you 为你服务 · room number 房号
轮到你:问含早
报房号,问清房费含不含早餐,现点的热菜要不要另付钱。
你想说的意思:我住 1208。订房网站写得不清楚,能帮我查一下房费含不含早餐吗?现点的热菜要另外付钱吗?
- 能说清It's room 1208. Is breakfast included in my room? Do I pay extra for hot food?
- 自然Sure, it's 1208. Could you check if breakfast is included in my rate? And do hot dishes from the menu cost extra?
- 高密度Sure, it's 1208. The booking site wasn't clear, so could you check if breakfast is included in my rate? And are hot dishes from the menu extra?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Could you check if … | 能帮我查一下是否……请人核对时很客气 |
| included in my rate | 包含在我的房价里rate 指房价,酒店常用 |
| The booking site wasn't clear | 订房网站没写清楚先说原因,问题就不显得突然 |
Good question! Greg has the guest list. Let me grab him for you.
问得好!Greg 那里有住客名单,我去叫他过来。
听懂:guest list 住客名单 · grab him 叫他过来
Let me see. Okay, your rate includes the breakfast buffet for one person, every day of your stay.
我看看。好,你的房价含自助早餐,每天一人,整个住店期间都有。
听懂:breakfast buffet 自助早餐 · every day of your stay 住店期间每天
Egg dishes from the kitchen are included too. Only the steak and the eggs Benedict are twelve dollars extra.
厨房现做的鸡蛋类菜也包含在内。只有牛排和班尼迪克蛋要另付 12 美元。
听懂:eggs Benedict 班尼迪克蛋(英式松饼配水波蛋) · twelve dollars extra 另付 12 美元
Too bad, because the Benedict is our best dish! Want to try it anyway, or something else? We do eggs any style.
可惜了,班尼迪克蛋是我们最好吃的!还是想试试,还是点别的?鸡蛋什么做法都可以。
听懂:Too bad 可惜 · any style 任何做法
轮到你:点鸡蛋
婉拒收费的班尼迪克蛋,点两个单面煎蛋,蛋黄不要太生,配全麦吐司。
你想说的意思:这次就不要班尼迪克蛋了。我要两个单面煎蛋,多煎一会儿,蛋黄别太生,配全麦吐司。
- 能说清No, thanks. Two eggs, sunny side up. Please cook them a bit longer. And whole wheat toast.
- 自然I'll pass on the Benedict, thanks. Can I get two eggs sunny side up, cooked a bit longer? And whole wheat toast, please.
- 高密度I'll pass on the Benedict this time. Two eggs sunny side up, cooked a bit longer so the yolks aren't too runny, with whole wheat toast.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'll pass on … | ……就不要了比 I don't want 客气 |
| sunny side up | 单面煎(蛋黄朝上) |
| cooked a bit longer | 多煎一会儿想让蛋黄熟一点就这么说 |
You got it. I'll tell the kitchen exactly how you like them. And what would you like to drink?
好嘞。我会跟厨房说清楚你要的做法。想喝点什么?
听懂:You got it 好嘞、没问题 · exactly how you like them 完全按你的口味
轮到你:点咖啡
要一杯黑咖啡,不加奶不加糖。
你想说的意思:给我一杯黑咖啡就好,不加奶也不加糖。
- 能说清A black coffee, please. No milk and no sugar.
- 自然Just a black coffee, please. No milk or sugar.
- 高密度Just a black coffee for me, no milk or sugar, nothing in it.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Just a black coffee | 一杯黑咖啡就好Just 让语气更随意 |
| no milk or sugar | 不加奶不加糖 |
| nothing in it | 什么都不加口语里强调纯咖啡 |
Coming right up. Coffee and tea refills are free, so just wave if you want more.
马上来。咖啡和茶都免费续杯,想再要就招招手。
听懂:Coming right up 马上就来 · refills 续杯 · wave 招手
And if you're in a hurry tomorrow, the buffet opens at six thirty. Enjoy your breakfast!
如果明天赶时间,自助早餐六点半就开了。用餐愉快!
听懂:in a hurry 赶时间 · opens at six thirty 六点半开门
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that a bit slower? | 抱歉,能说慢一点吗 |
| Sorry, is that included or extra? | 这个是含的,还是另收费 |
| Give me a second to look at the menu. | 让我看一下菜单 |
| Just to check, how much is that? | 确认一下,那个多少钱 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Kayla 和 Greg 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 看房:问清费用和问题,谈租金和入住英国、西班牙口音
- 诊所看病:前台登记,跟医生说清症状菲律宾、印度口音
- 修车厂:看懂报价单,把价钱谈下来印度、阿拉伯口音
- 纽约餐厅:账单多了甜点,问清小费,分开付美国口音
- 打电话装宽带:问清套餐和合约,约好周末上门印度、英国口音
- 机场租车柜台:问清押金和保险,只买需要的印度、阿联酋口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「酒店早餐厅:问清含不含早餐,按口味点鸡蛋和咖啡」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。