健身房：问清冻结和退会规则，谈下更灵活的条件再签年卡

健身房Kyle · 美国口音　Dana · 美国口音

点「看一看」，Kyle 和 Dana 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：2026-11-01

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二傍晚 6 点，芝加哥一家新开的连锁健身房前台

你刚搬到芝加哥，想在家附近这家新开的连锁健身房办年卡。可你下个月要回国出差六周，以后也可能换城市工作。会籍销售 Kyle 热情又话多，一直推年卡优惠；前台经理 Dana 说话直接，最熟悉合同条款。

和谁对话？

Kyle: 美国口音。会籍销售，热情话多，语速快，想尽快签单
Dana: 美国口音。前台经理，说话直接，熟悉合同条款

你要做到什么？

问清出差期间能不能冻结、怎么收费；问清年卡中途退会要付多少、提前多久通知；问换城市时能否转店或免违约金；提出免入会费或冻结费减半，今天就签；请他们把冻结和退会条件写进合同，并把合同发到你的邮箱。

这一场轮到你开口 5 次：

问冻结
问退会
问换城市
谈条件
写进合同

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Kyle

Hey, welcome in! I'm Kyle. Our annual membership is just thirty-nine bucks a month. Best deal in town!

嘿，欢迎！我是 Kyle。我们的年卡每月只要 39 美元，全城最划算！

听懂：annual membership 年卡会籍 · bucks 美元（口语） · Best deal in town 全城最划算

Kyle

Plus a forty-nine dollar joining fee. So, shall we get you signed up?

另外还有 49 美元入会费。那咱们现在就办上？

听懂：joining fee 入会费 · get you signed up 给你办好手续

轮到你：问冻结

表示想办卡，说明下个月要出差六周，问能不能冻结、怎么收费。

你想说的意思：我想办卡，但下个月要回国出差六周。能冻结吗？冻结怎么收费？

能说清
I want to join. But next month I'm away for six weeks. Can I freeze it? How much is it?
自然
I'd like to join, but I'm going on a six-week work trip next month. Can I freeze my membership, and how much does that cost?
高密度
I'm keen to sign up, but I'll be away on a six-week work trip next month. Is there a way to freeze my membership, and what's the fee for that?

值得记住的说法	中文
I'm keen to sign up	我挺想办的先表态有兴趣，再提条件
a six-week work trip	六周的出差six-week 作形容词，week 不加 s
Is there a way to …	有没有办法……比 Can I 更委婉
freeze my membership	冻结会籍
what's the fee for that?	这个怎么收费

Kyle

Oh, totally, freezing's no problem! Dana, you know the details, right?

哦，完全没问题，冻结很简单！Dana，细节你最清楚，对吧？

听懂：totally 完全（口语） · you know the details 你清楚细节

Dana

Hi, I'm Dana, the manager. You can freeze up to three months a year, ten dollars a month.

你好，我是经理 Dana。每年最多可以冻结三个月，每月 10 美元。

听懂：freeze up to three months a year 每年最多冻结三个月 · ten dollars a month 每月十美元

Dana

Just ask at least seven days ahead. Anything else to check?

至少提前七天申请就行。还有别的要确认吗？

听懂：at least seven days ahead 至少提前七天 · Anything else to check? 还有别的要确认吗

轮到你：问退会

问年卡中途退会要付多少钱，要提前多久通知。

你想说的意思：如果年卡中途要退会，要付多少钱？要提前多久通知你们？

能说清
What if I want to stop early? How much do I pay? How early must I tell you?
自然
What happens if I need to cancel the annual plan early? How much would I pay, and how much notice do I need to give?
高密度
And if I need to cancel the annual plan partway through, what's the early cancellation fee, and how much notice do you need?

值得记住的说法	中文
What happens if …	如果……会怎样问规则的万能开头
cancel the annual plan	退掉年卡
partway through	中途
the early cancellation fee	提前退会的违约金
how much notice	要提前多久通知notice 指提前通知的时间

Kyle

Ah, you won't want to cancel. People love it here!

啊，你不会想退的。大家都超爱这里！

听懂：you won't want to cancel 你不会想退的

Dana

Kyle, fair question. Leaving the annual plan early costs a hundred and fifty dollars, with thirty days' notice.

Kyle，人家问得合理。年卡提前退会要付 150 美元，并且要提前 30 天通知。

听懂：fair question 问得合理 · thirty days' notice 提前 30 天通知

Dana

Or go monthly: fifty-nine a month, stop any time with thirty days' notice. Anything else?

或者办月卡：每月 59，提前 30 天通知就能随时停。还有别的吗？

听懂：go monthly 选月卡 · stop any time 随时可停

轮到你：问换城市

说明以后可能换城市工作，问能不能转到别的分店，或免掉违约金。

你想说的意思：我以后可能因为工作换城市。到时候能转到别的分店吗？或者能免违约金吗？

能说清
My job may move me to another city. Can I go to another branch? Or not pay the fee?
自然
My job might move me to another city. Could I transfer to another location, or would you waive the cancellation fee?
高密度
There's a chance I'll relocate for work. If that happens, could I transfer to another location, or would you waive the cancellation fee?

值得记住的说法	中文
There's a chance …	有可能……说不确定的计划
relocate for work	因工作搬到别的城市
transfer to another location	转到别的分店
waive the cancellation fee	免掉违约金waive＝免除（费用、规定）

Kyle

Good news, we're opening in lots of cities! If we're there, your membership moves with you.

好消息，我们在很多城市都在开新店！只要那边有我们的店，会籍可以跟着你走。

听懂：we're opening in lots of cities 我们在很多城市开店 · moves with you 跟着你转过去

Dana

And if you move over twenty-five miles away, show proof of your new address and we waive the fee.

另外，如果你搬到 25 英里以外，出示新地址证明，我们就免违约金。

听懂：twenty-five miles away 25 英里以外（约 40 公里） · proof of your new address 新地址证明 · waive the fee 免掉这笔费用

Kyle

So, annual at thirty-nine plus the joining fee. Sound good? I'll print the contract!

那就年卡每月 39，加入会费。怎么样？我这就打印合同！

听懂：Sound good? 可以吧 · print the contract 打印合同

轮到你：谈条件

提出条件：免掉 49 美元入会费，或者冻结费减半，就今天签年卡。

你想说的意思：如果能免掉 49 美元入会费，或者冻结费减半，我今天就签年卡。

能说清
Can you drop the forty-nine dollar fee? Or cut the freeze fee in half? Then I'll sign today.
自然
I'm happy to sign today if you can waive the forty-nine dollar joining fee, or cut the freeze fee in half.
高密度
Here's what would make it work for me: if you can waive the joining fee, or cut the freeze fee in half, I'll sign today.

值得记住的说法	中文
Here's what would make it work for me	这样我就能接受谈判时先摆出自己的条件
I'm happy to …	我愿意……表达有条件的同意，语气友好
if you can waive …	如果你们能免掉……
cut the freeze fee in half	冻结费减半
I'll sign today	我今天就签给对方一个马上成交的理由

Dana

Hm. The freeze fee stays at ten, that's company-wide. But I can waive the joining fee if you sign today. Deal?

嗯，冻结费还是 10 美元，这是全公司统一的。不过你今天签的话，我可以免掉入会费。成交吗？

听懂：company-wide 全公司统一的 · waive the joining fee 免掉入会费 · Deal? 成交吗

轮到你：写进合同

接受条件，并请他们把冻结和退会条件写进合同，发一份到你的邮箱。

你想说的意思：好，成交。麻烦把冻结和退会的条件写在合同上，再发一份到我邮箱。

能说清
Okay, deal. Please write the freeze and cancel rules in the contract. And email me a copy.
自然
Okay, deal. Could you put the freeze and cancellation terms in the contract and email me a copy?
高密度
Deal. Just to be safe, could you spell out the freeze and cancellation terms in the contract and email me a copy?

值得记住的说法	中文
Just to be safe	保险起见提要求时显得不是不信任对方
spell out …	把……写清楚spell out＝明确写出来
the freeze and cancellation terms	冻结和退会条款
email me a copy	发一份到我邮箱

Dana

Sure. I'll add the freeze and cancellation terms to the contract and email you a copy before you leave.

没问题。我把冻结和退会条款加进合同，你走之前就把副本发到你邮箱。

听懂：add … to the contract 加进合同 · email you a copy 把副本发到你邮箱

Kyle

Welcome aboard! Your first class is on me.

欢迎加入！第一节课算我请。

听懂：Welcome aboard 欢迎加入 · on me 我请客

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文	中文
Sorry, could you slow down a little?	不好意思，能说慢一点吗
Could you say that number again?	那个数字能再说一遍吗
Give me a moment to think about it.	让我想一下
Just to check I've got it right, …	确认一下我理解得对不对……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Kyle 和 Dana 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源: 开口前 App 里的练习场景「健身房：问清冻结和退会规则，谈下更灵活的条件再签年卡」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用: 角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录: 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景