场景指南练习场景创作者English登录免费注册

算力平台视频会：说清要多少卡，争取按时跑完的方案

算力平台视频会Rachel · 美国口音　Vikram · 印度口音

点「看一看」，Rachel 和 Vikram 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 职场最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二上午 10 点，西雅图一家科技公司的研究部门，你在工位上和算力平台开视频会

你的团队要在下个月会议投稿截止前跑完一组模型训练实验，现有配额不够。今天你和算力平台负责人 Rachel 开视频会，调度工程师 Vikram 也在线。平台这周排队很满，Rachel 一开始可能只想给一半。

和谁对话？

Rachel
美国口音。算力平台负责人，务实，手上排队申请很多，有点为难
Vikram
印度口音。平台调度工程师，熟悉集群排期，愿意帮忙想办法

你要做到什么？

说清要多少卡、跑多久；解释为什么急、最晚哪天要开始；对方只给一半时，用数字说明赶不上；提出折中方案；请对方发邮件确认排期，并承诺今天下班前交正式申请表。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说明来意
  2. 解释时间
  3. 说明不够
  4. 提出折中
  5. 确认结果

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Rachel

Hi Thanks for joining. Vikram's on too, he handles our scheduling. So, what does your team need from us?

你好谢谢上线。Vikram 也在，他负责我们的排期。那你们团队需要我们提供什么？

听懂：handles our scheduling 负责排期 · what does your team need from us 你们需要我们做什么

轮到你：说明来意

直接说清需求：32 张 A 类 GPU，连续跑大约 10 天。

你想说的意思：我们需要 32 张 A 类 GPU，连续跑大约 10 天。

  • 能说清
    Thanks for making time. We need thirty-two A-class GPUs. We need them for about ten days.
  • 自然
    Thanks for making time. We need thirty-two A-class GPUs, running non-stop for about ten days.
  • 高密度
    Thanks for making time. In short, we're looking for thirty-two A-class GPUs, running non-stop for roughly ten days, about 7,700 GPU hours.
值得记住的说法中文
Thanks for making time.谢谢抽时间开会第一句，比 Thank you 更自然
In short, …简单说……先给结论
we're looking for …我们想要……比 we want 客气
running non-stop for …连续跑……
Vikram

Okay, that's a big request. Just so you know, the cluster queue is completely full this week.

好，这个需求不小。先跟你说一下，这周集群排队全满了。

听懂：cluster 计算集群 · queue 排队

Rachel

Mm-hm. And what's driving the timing? Why can't this wait a few weeks until things calm down?

嗯。那为什么这么急？为什么不能等几周，等不那么忙再跑？

听懂：what's driving the timing 时间为什么这么急 · things calm down 不那么忙了

轮到你：解释时间

说清时间线：投稿截止 6 月 14 日，最晚 6 月 3 日要开始训练。

你想说的意思：投稿截止是 6 月 14 日，倒推回来，最晚 6 月 3 日就得开始训练。

  • 能说清
    Our submission deadline is June 14th. We must start training by June 3rd at the latest.
  • 自然
    It's the submission deadline on June 14th, so we need to start training by June 3rd at the latest.
  • 高密度
    It's all about the submission deadline on June 14th. Working backwards, training has to kick off by June 3rd at the latest.
值得记住的说法中文
the submission deadline投稿截止日期
at the latest最晚放在日期后面
Working backwards, …倒推回来……讲排期很常用
kick off开始比 start 口语
Rachel

Okay, I understand the pressure. But honestly, the best I can give you right now is sixteen GPUs. Could that work?

好，我理解你们的压力。但说实话，我现在最多只能给你 16 张 GPU。这样行吗？

听懂：the best I can give you 我最多能给你 · GPUs GPU，显卡算力

轮到你：说明不够

用数字说明 16 张不够：要跑约 20 天，赶不上截止。

你想说的意思：我理解，但 16 张的话要跑差不多 20 天，就赶不上截止了。

  • 能说清
    I understand. But with sixteen, it would take about twenty days. We will miss the deadline.
  • 自然
    I appreciate that, but with sixteen it would take about twenty days, so we'd miss the deadline.
  • 高密度
    I appreciate that, but the math doesn't work. With sixteen it would take about twenty days, which pushes us past the deadline.
值得记住的说法中文
I appreciate that, but …我理解（感谢），但是……拒绝前先承认对方的好意
the math doesn't work算下来不行用数字说话，不像在抱怨
it would take about …大概要……（时间）
pushes us past …让我们超过……
Vikram

Hmm, fair point. Let me check the schedule. Actually, the cluster's much quieter at weekends, Friday night to Monday morning.

嗯，有道理。我看一下排期。其实周末集群空很多，周五晚上到周一早上。

听懂：fair point 有道理 · much quieter at weekends 周末空闲很多

Rachel

Oh, good catch. So there's some free capacity there. Any ideas how your team could use that?

哦，发现得好。那周末有些空闲算力。你们团队打算怎么用？

听懂：good catch 发现得好 · free capacity 空闲算力

轮到你：提出折中

提出方案：这周就先用 16 张开跑，周末空闲时段再加到 32 张。

你想说的意思：要不这样：这周就先用 16 张开跑，周末空闲时再加到 32 张。

  • 能说清
    We can start with sixteen this week. Then we use thirty-two at the weekend.
  • 自然
    What if we start with sixteen this week on weekdays, then scale up to thirty-two at the weekend?
  • 高密度
    How about a middle ground: we start with sixteen this week on weekdays, then scale up to thirty-two in the weekend window?
值得记住的说法中文
What if we start with …要不我们先从……开始提建议很软的说法
a middle ground折中方案
scale up to …扩到……
the weekend window周末时段window 指可用的时间段
Vikram

That could work. Starting this week, you'd finish before June 14th. I just need to check the weekend slots don't conflict with other jobs.

这样应该行。这周就开始的话，6 月 14 日前能跑完。我只需要确认周末时段不跟别的任务冲突。

听懂：weekend slots 周末时段 · conflict with 跟……冲突

Rachel

One catch, though. Your team's used twenty-four hundred of its three thousand monthly GPU hours. This goes way over your quota.

不过有个问题。你们团队每月 3,000 GPU 小时已经用了 2,400，这次远远超出配额了。

听懂：One catch, though 不过有个问题 · GPU hours GPU 小时（算力计量） · quota 配额

Rachel

So I'll need a formal request form, approved by your manager. How do you want to wrap this up?

所以我需要一份正式申请表，要你经理批。你看接下来怎么收尾？

听懂：formal request form 正式申请表 · wrap this up 把这事收尾

轮到你：确认结果

请对方发邮件确认排期，并承诺今天下班前提交正式申请表。

你想说的意思：麻烦你们发邮件确认一下排期，我这边今天下班前把正式申请表交上去。

  • 能说清
    Okay. Could you confirm the schedule by email? I'll send the form today.
  • 自然
    Great. Could you confirm the schedule by email? On my side, I'll submit the formal request form before end of day.
  • 高密度
    Perfect. Could you confirm the schedule by email, so we have it in writing? On my side, I'll get the formal request form in before end of day.
值得记住的说法中文
Could you confirm … by email?能发邮件确认……吗口头谈好后一定要这一句
in writing有书面记录
On my side, …我这边……说自己负责的部分
before end of day今天下班前常写成 EOD
Rachel

Sounds like a plan. Once the form's in, Vikram will email you the confirmed schedule.

就这么定了。表交上来以后，Vikram 会把确认好的排期发邮件给你。

听懂：Sounds like a plan 就这么定了 · Once the form's in 表一交上来

Vikram

And I'll hold the weekend slots for you until then. Good luck with the paper!

在那之前我先帮你留着周末时段。论文加油！

听懂：hold the weekend slots 先留着周末时段 · Good luck with the paper 论文顺利

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Give me a second to check the numbers.稍等，我核一下数字
Just to make sure I've got it right, …确认一下我理解得对不对……
Can I get back to you on that today?这个我今天晚些回复你可以吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Rachel 和 Vikram 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「算力平台视频会：说清要多少卡，争取按时跑完的方案」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景