场景指南练习场景创作者English登录免费注册

新车行：讲清电车续航和充电，约下试驾

新车行Mike · 美国口音　Claire · 加拿大口音

点「看一看」，Mike 和 Claire 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 餐饮酒店与零售最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周六下午，洛杉矶郊区一家新车行的展厅，一对夫妻站在一辆纯电 SUV 旁边

你是车行的销售。周六下午，一对夫妻来看一款纯电 SUV：丈夫 Mike 每天通勤往返 70 英里，听说电车冬天掉电很厉害，担心开去山里滑雪会没电；妻子 Claire 比较心动，关心家里装充电桩要花多少钱。

和谁对话？

Mike
美国口音。丈夫，谨慎，爱追问数字，听说电车冬天掉电厉害
Claire
加拿大口音。妻子，比较心动，关心家里装充电桩的费用

你要做到什么？

讲清满电续航，够不够他每天通勤；说明冬天续航会少多少，去山里滑雪没问题；讲清家里怎么充、要多久；讲清路上快充要多久；说出装桩费用和本月补贴，约他们今天试驾。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 讲续航
  2. 讲冬天
  3. 讲家充
  4. 讲快充
  5. 补贴约试驾

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Claire

Hi! We love the look of this one. My husband just has a few questions.

你好！我们挺喜欢这辆的样子。我先生有几个问题想问。

听懂：love the look of 很喜欢……的样子

Mike

Yeah. I drive seventy miles a day, round trip. Is the range on this electric SUV really enough?

对。我每天开七十英里，来回。这辆电动 SUV 的续航真的够吗？

听懂：round trip 往返、来回 · range 续航里程 · electric SUV 纯电动 SUV

轮到你：讲续航

说清满电续航 300 英里，他每天 70 英里，一周充两次就够。

你想说的意思：完全够。这款满电官方续航 300 英里，您每天往返 70 英里，一周充两次就够了。

  • 能说清
    Yes. A full charge gives you 300 miles. You drive 70 a day, so charge twice a week.
  • 自然
    Definitely. It's rated at 300 miles on a full charge. With your 70-mile round trip, charging twice a week is plenty.
  • 高密度
    Easily. It's rated at 300 miles on a full charge, so with a 70-mile round trip, you'd only need to plug in twice a week.
值得记住的说法中文
It's rated at …官方标的是……说官方参数时用，比 It can go 更专业
on a full charge满电的情况下
is plenty绰绰有余比 is enough 更有底气
plug in插上充电电车充电最常用的说法
Claire

See, Mike? That sounds fine to me.

你看，Mike？我觉得听起来没问题。

听懂：That sounds fine 听起来没问题

Mike

But I've heard these cars lose half their range in winter. We drive up to the mountains to ski. What then?

可我听说这种车冬天续航会掉一半。我们会开车上山滑雪。那怎么办？

听懂：lose half their range 续航掉一半 · drive up to the mountains 开车上山

轮到你：讲冬天

打消顾虑：冬天开暖气大约少 20%，还有 240 英里左右，去山里单程 120 英里没问题。

你想说的意思：没那么夸张。冬天开暖气大约少 20%，还有 240 英里左右，去山里单程 120 英里没问题。

  • 能说清
    Not half. With the heating on, you lose about 20%. You still have 240 miles. 120 miles one way is no problem.
  • 自然
    It's not that bad. With the heater on, you lose about 20%, so you've still got around 240 miles. 120 miles one way is no problem.
  • 高密度
    It's not as bad as people think. With the heater on, you lose about 20%, which still leaves you around 240 miles, so 120 miles one way is no problem.
值得记住的说法中文
It's not as bad as people think.没大家想的那么糟先温和地纠正听来的说法
With the heater on开着暖气的时候
still leaves you …还剩下……
one way单程往返是 round trip
Claire

Okay, that helps. So how do we charge it at home? And how long does it take?

好，这很有帮助。那在家怎么充电？要充多久？

听懂：that helps 这很有帮助

轮到你：讲家充

讲清家里装一个 240 伏充电桩，晚上插上，大约 8 小时从低电量充到 80%。

你想说的意思：家里装一个 240 伏的充电桩，晚上插上，大约 8 小时就能从低电量充到 80%，早上起来就能开。

  • 能说清
    You put a 240-volt charger at home. Plug in at night. In about 8 hours, it goes from low to 80%.
  • 自然
    You'd get a 240-volt charger installed at home. Just plug in overnight, and in about 8 hours it goes from low to 80%.
  • 高密度
    Most owners get a 240-volt charger installed in the garage. You plug in overnight, it goes from low to 80% in about 8 hours, and you wake up ready to go.
值得记住的说法中文
get a 240-volt charger installed装一个 240 伏的充电桩get sth installed＝请人来装
plug in overnight晚上插着充一夜
from low to 80%从低电量充到 80%
ready to go随时可以出发
Mike

Fine for home. But after skiing, we'd need to charge on the drive home. How long is that?

在家没问题。可滑完雪，回来路上得充电。那要多久？

听懂：on the drive home 开车回家的路上

轮到你：讲快充

说明路上用快充，从 10% 充到 80% 大约 30 分钟。

你想说的意思：回来路上找个快充站停一下，从 10% 充到 80% 大约 30 分钟，正好喝杯咖啡。

  • 能说清
    On the way back, use a fast charger. From 10% to 80% takes about 30 minutes.
  • 自然
    On the way back, just stop at a fast charger. Going from 10% to 80% takes about 30 minutes.
  • 高密度
    On the way back, you just stop at a fast charger. 10% to 80% takes about 30 minutes, just enough time to grab a coffee.
值得记住的说法中文
On the way back回来的路上
stop at a fast charger在快充站停一下
takes about …大约需要……
grab a coffee买杯咖啡grab 很口语，说明时间不长
Claire

That's not bad at all. And what does it cost to put a charger in at home?

那还挺好的。那家里装个充电桩要多少钱？

听懂：not bad at all 一点也不差、挺好 · put a charger in 装充电桩

轮到你：补贴约试驾

说出安装费大约 1,200 美元、本月店里补贴 500 美元，再邀请他们今天试驾。

你想说的意思：安装大概 1,200 美元，不过这个月店里补贴 500。要不今天趁你们在，约个试驾？

  • 能说清
    It's about $1,200. This month we pay $500 of that. Do you want a test drive today?
  • 自然
    It usually runs about $1,200, but this month we're covering $500 of that. Would you like a test drive today?
  • 高密度
    It usually runs about $1,200, but this month we're covering $500 of that. Why don't we set up a test drive while you're here?
值得记住的说法中文
runs about …大概要花……说价格时比 costs 更口语
we're covering $500 of that其中 500 由我们出
Why don't we set up …要不我们安排……邀请对方，不显得硬推
while you're here趁你们在这儿
Mike

Alright, you've answered my questions. Let's take it out right now, around three. Here's my license.

好吧，我的问题你都答了。那就现在开出去试试，三点左右。这是我的驾照。

听懂：take it out 开出去（试驾） · license 驾照

Claire

Perfect. Mike drives first, but I'm driving on the way back!

太好了。Mike 先开，回来的路上我来开！

听懂：on the way back 回来的路上

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Good question. Let me check that for you.好问题，我帮您查一下
Just to make sure I understand, …我确认一下我理解得对不对……
Give me one second.稍等一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Mike 和 Claire 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「新车行：讲清电车续航和充电，约下试驾」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景