场景指南练习场景创作者English登录免费注册

民宿厨房：讲清入住规则，委婉限制聚会

民宿厨房Tyler · 美国口音　Nicole · 加拿大口音

点「看一看」，Tyler 和 Nicole 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 餐饮酒店与零售最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周五晚上 8 点，美国波特兰，你家出租民宿的厨房，两位客人刚到

你家的民宿房间来了两位客人，Tyler 和 Nicole，要住三晚。你在厨房当面给他们讲入住规则，可 Tyler 一进门就说周六晚上想请朋友来家里聚一聚。

和谁对话？

Tyler
美国口音。客人，开朗随意，周六想在家里开派对
Nicole
加拿大口音。Tyler 的同伴，细心，爱追问细节

你要做到什么？

欢迎客人，讲清三个垃圾桶怎么分；答应周六可以聚会，但说清人数、离开时间、不能留宿和安静时间；Tyler 想放宽时，客气但坚定地拒绝，再给个替代办法；讲清前门密码锁和备用钥匙，丢了要赔多少钱。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 欢迎和垃圾
  2. 聚会限制
  3. 坚持规则
  4. 门锁钥匙

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Tyler

Hey, thanks for waiting up! Great place. Oh, quick thing, we're thinking of having a few friends over Saturday night.

嘿，谢谢你等我们！房子真不错。哦，顺便说一下，我们想周六晚上请几个朋友过来。

听懂：waiting up （晚上）等着我们没睡 · having a few friends over 请几个朋友来家里

Nicole

Tyler, hold on. Let's hear the house rules first. Sorry, where should we start?

Tyler，等一下，先听听入住规则吧。不好意思，我们从哪儿开始？

听懂：hold on 等一下 · house rules 入住规则、家规

轮到你：欢迎和垃圾

欢迎客人，讲清三个垃圾桶：蓝色可回收，绿色厨余，黑色其他。

你想说的意思：欢迎欢迎，别客气。先说垃圾：蓝桶放可回收的，绿桶放厨余，黑桶放其他垃圾。

  • 能说清
    Welcome! First, the trash. The blue bin is for recycling. Green is for food waste. Black is for everything else.
  • 自然
    Welcome, make yourselves at home! First, the trash: the blue bin is for recycling, green is for food waste, and black is for everything else.
  • 高密度
    Welcome, make yourselves at home! Quick rundown on the trash: the blue bin is for recycling, green for food waste, and black for everything else.
值得记住的说法中文
make yourselves at home别客气，就当自己家对两个人以上用 yourselves
Quick rundown on …简单讲一下……介绍规则前的开场白
food waste厨余垃圾
everything else其他所有东西
Nicole

Got it. I'll take a picture of the bins so we don't mix them up.

明白。我拍张垃圾桶的照片，免得弄混。

听懂：bins 垃圾桶 · mix them up 弄混

Tyler

Cool. So, about Saturday. Is it okay if a few friends come by for drinks?

好嘞。那说说周六吧。有几个朋友过来喝点东西，可以吗？

听懂：come by 过来坐坐 · for drinks 喝点东西

轮到你：聚会限制

答应可以聚会，但说清：最多 4 个朋友，10 点前离开，不能留宿；10 点后要安静，邻居有小孩。

你想说的意思：可以，没问题，但朋友最多 4 个，晚上 10 点前要走，不能留宿。10 点以后请保持安静，邻居家有小孩。

  • 能说清
    Yes, that's okay. But four friends max, please. They need to leave by 10. No overnight guests. After 10, please be quiet. The neighbors have kids.
  • 自然
    Sure, that's fine, as long as you keep it to four friends max. They need to leave by 10, and no overnight guests. After 10, please keep it down. The neighbors have little kids.
  • 高密度
    Sure, happy to have them over, as long as you keep it to four friends max and they head out by 10. No overnight guests, I'm afraid. Quiet hours start at 10: the neighbors have little kids.
值得记住的说法中文
as long as …只要……先答应，再加条件，很客气
keep it to … max最多……
head out离开、走人比 leave 更口语
Quiet hours start at ………点开始要安静
Tyler

Ah, okay. Honestly, a couple of my buddies already said yes. Any chance we could push it a little? More people, bit later?

啊，好吧。说实话，我有几个哥们儿已经答应来了。能不能放宽一点？多几个人，晚一点走？

听懂：buddies 哥们儿、朋友 · push it a little 稍微放宽一点

轮到你：坚持规则

客气但坚定地拒绝放宽，说明是为了邻居，再建议 10 点后去附近酒吧继续。

你想说的意思：我理解，但这个真不能改，主要是为了邻居。不过附近有几家酒吧，10 点后你们可以去那儿接着玩。

  • 能说清
    Sorry, I can't change that. It's about the neighbors. But there are a few bars nearby.
  • 自然
    I hear you, but I really can't bend on that. It's about the neighbors. But there are a few bars nearby if you want to keep going after 10.
  • 高密度
    I hear you, but I really can't bend on that one. It's about the neighbors. That said, there are a few bars nearby if you want to keep the party going after 10.
值得记住的说法中文
I hear you, but …我理解，但是……先认同对方，再拒绝，不伤和气
can't bend on …在……上不能通融
That said, …话虽如此……拒绝后给替代方案
keep the party going接着玩、继续热闹
Nicole

That's totally fair. We'll keep it small and quiet. One more thing: how do we get in? Key or code?

完全合理。我们会小规模、安安静静的。还有一件事：我们怎么进门？用钥匙还是密码？

听懂：totally fair 完全合理 · get in 进门

轮到你：门锁钥匙

讲清前门是密码锁、密码 2468；还有一把备用钥匙，丢了要赔 75 美元。

你想说的意思：前门是密码锁，密码是 2468。另外还有一把备用钥匙，不过要是丢了，得赔 75 美元。

  • 能说清
    The front door has a code lock. The code is 2468. There's a spare key too. If it goes missing, the fee is 75 dollars.
  • 自然
    The front door has a code lock, code 2468. There's also a spare key as a backup, but if it goes missing, there's a 75-dollar fee.
  • 高密度
    The front door has a code lock, code 2468. There's a spare key as a backup, but heads-up: if it goes missing, there's a 75-dollar replacement fee.
值得记住的说法中文
as a backup作为备用
heads-up提醒一下要说不太好听的事前先打个招呼
if it goes missing万一丢了比 if you lose it 更委婉，不像在指责人
replacement fee补配费、赔偿费
Nicole

Good to know. Tyler, did you hear that? I'm keeping the key, not you.

知道了。Tyler，你听到了吧？钥匙我来保管，不给你。

听懂：Good to know 知道了、好的 · keeping the key 保管钥匙

Tyler

Fair enough, I lose everything! Thanks, this was super clear. We'll be good guests, promise.

有道理，我什么都丢！谢谢你，讲得特别清楚。我们保证做好客人。

听懂：Fair enough 有道理、行吧 · super clear 特别清楚

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Give me a second.稍等一下，我想想
Let me show you.我带你们看一下
Just to be clear, …我说清楚一点……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Tyler 和 Nicole 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「民宿厨房：讲清入住规则，委婉限制聚会」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景