视频例会:断网回来后道歉、补上测试进度
点「看一看」,Rachel 和 Rohit 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周三上午 10:33,西雅图,你在家里用手机热点重新连上产品团队的每周视频例会(原定 10:00 到 10:45,只剩十来分钟)
每周例会轮到你讲测试进度时,家里的网突然断了,你用手机热点重新连上时会已经快开完了。经理 Rachel 10:45 还有下一个会,有点着急;同事 Rohit 刚才替你回答了一部分测试的问题。
和谁对话?
- Rachel
- 美国口音。产品团队经理,务实,10:45 还有下一个会,有点着急
- Rohit
- 印度口音。同组工程师,友好热心,刚才替你回答了测试的问题
你要做到什么?
为掉线道歉并简单说明原因;谢谢 Rohit 帮你顶上;用一两句话补上测试进度和完成时间;说明登录页面的问题还没修好、会后发邮件;讲清以后怎么避免再出这种情况。
这一场轮到你开口 5 次:
- 道歉说明
- 感谢同事
- 补充进度
- 说明问题
- 说改进
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Oh, you're back! We lost you for a while there. We've only got about ten minutes left. Everything okay?
哦,你回来了!刚才你掉线了一阵。我们只剩十分钟左右了。一切还好吗?
听懂:We lost you 你掉线了 · ten minutes left 还剩十分钟
轮到你:道歉说明
为掉线道歉,说清是家里网断了,大概掉了 12 分钟。
你想说的意思:不好意思,刚才家里网断了,我大概掉线了 12 分钟。
- 能说清Sorry about that. My home internet went down. I was gone for about twelve minutes.
- 自然Really sorry about that. My home internet went down, so I dropped off for about twelve minutes.
- 高密度So sorry about that, everyone. My home internet cut out right in the middle of my update, so I dropped off for about twelve minutes.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| So sorry about that | 真不好意思道歉开头,简短不啰嗦 |
| cut out | (网络、信号)突然断了说网断、声音断都可以用 |
| dropped off for … | 掉线了……(多长时间) |
No worries, it happens. While you were gone, Rohit jumped in and answered some of the testing questions.
没关系,常有的事。你不在的时候,Rohit 帮忙回答了一些测试的问题。
听懂:No worries, it happens. 没关系,常有的事 · jumped in 主动顶上、帮忙接话
Yeah, I just shared what I knew from our sync on Monday. I hope I got it right!
对,我就说了周一碰头时了解到的情况。希望我没说错!
听懂:sync (同步进度的)碰头会 · got it right 说对了
轮到你:感谢同事
谢谢 Rohit 刚才帮你回答了测试的问题。
你想说的意思:Rohit,太谢谢你了,刚才帮我回答了测试的问题。
- 能说清Thank you, Rohit. Thanks for answering the testing questions for me.
- 自然Thanks so much, Rohit. I really appreciate you covering the testing questions for me.
- 高密度Rohit, thanks so much for stepping in. I really appreciate you covering the testing questions for me.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| thanks so much for stepping in | 太感谢你帮忙顶上step in=在别人不在时站出来帮忙 |
| I really appreciate you … | 真的很感谢你……比 thank you 更具体、更真诚 |
| covering … for me | 替我负责…… |
Of course, happy to help. You'd have done the same for me.
当然,乐意帮忙。换了是我,你也会这么做的。
听懂:happy to help 乐意帮忙
Okay, I have a hard stop at ten forty-five. Can you give us the quick version of where testing is?
好,我十点四十五必须走。你能简单说一下测试进行到哪了吗?
听懂:hard stop 到点必须结束 · the quick version 简短版
轮到你:补充进度
简短补上进度:120 个测试用例跑完 95 个,剩下的周五下班前完成。
你想说的意思:120 个测试用例已经跑完 95 个,剩下的周五下班前能全部完成。
- 能说清We finished 95 of the 120 test cases. The rest will be done by Friday.
- 自然Sure. We've run 95 of the 120 test cases so far, and we're on track to finish the rest by end of day Friday.
- 高密度Quick version: 95 of the 120 test cases are done, and we're on track to finish the rest by end of day Friday.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Quick version | 简单说接住对方的 quick version,直接给结论 |
| we're on track to … | 能按计划…… |
| by end of day Friday | 周五下班前文字里常写 EOD Friday |
Okay, thanks. Rohit also mentioned a bug on the login page. Is that still open? Could it hold up next week's release?
好,谢谢。Rohit 还提到登录页面有个问题。还没解决吗?会不会拖慢下周的发布?
听懂:login page 登录页面 · still open 还没解决 · hold up next week's release 拖慢下周的发布
轮到你:说明问题
说明登录页面的问题还没修好,会后发邮件写清楚。
你想说的意思:登录页面那个问题还没修好,我会后发邮件把情况写清楚。
- 能说清The login bug is not fixed yet. I will send an email after the call.
- 自然The login bug is still open, unfortunately. I'll follow up by email after the call with all the details.
- 高密度The login bug is still open, unfortunately. I'll follow up by email right after the call and lay out the details there.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| is still open | (问题)还没解决 |
| follow up by email | 会后发邮件跟进会上不展开时的常用说法 |
| lay out the details | 把细节写清楚 |
If it helps, I can pair with you on it this afternoon. I worked on that login code last month.
如果有帮助,今天下午我可以和你一起弄。上个月我改过那块登录代码。
听懂:pair with you 和你一起做(结对) · login code 登录部分的代码
Great, let's do that. And copy me on any email about it. Last thing: how do we avoid losing you mid-update again?
好,就这么办。相关邮件抄送我。最后一件事:怎么避免你讲到一半又掉线?
听懂:copy me on 抄送我 · mid-update 讲进度讲到一半
轮到你:说改进
说明以后怎么避免:开会前准备好手机热点,断网了先在群里发消息。
你想说的意思:以后开会前我会先准备好手机热点;万一断网,先在群里发个消息。
- 能说清Next time, my phone hotspot will be ready. If I drop off, I'll message the group.
- 自然From now on, I'll have my phone hotspot ready before every call. And if I drop off, I'll post in the group chat first.
- 高密度Going forward, I'll have my hotspot set up before every call, and if I drop off, I'll give the group chat a heads-up first.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Going forward | 今后比 in the future 更像职场口语 |
| have … set up before every call | 每次开会前把……准备好 |
| give … a heads-up | 提前跟……打个招呼 |
Sounds good. Even a one-line message in the team chat helps, so we can move the agenda around.
好。哪怕在团队群里发一句话也有用,我们就能调整议程顺序。
听懂:one-line message 一句话的消息 · move the agenda around 调整议程顺序
I'll ping you after lunch about the login bug.
午饭后我找你说登录那个问题。
听懂:ping you 给你发消息、找你
Great. I've got to run. Thanks, everyone, see you next Wednesday.
好。我得走了。谢谢大家,下周三见。
听懂:I've got to run 我得赶紧走了
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, you cut out for a second. Could you say that again? | 抱歉,刚才声音断了一下,能再说一遍吗 |
| Can you hear me okay now? | 现在能听清我吗 |
| Give me one second. | 稍等我一下 |
| I'll check and follow up in the chat. | 我查一下,在群里回复 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Rachel 和 Rohit 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
这类对话的常用说法和常见错误,先看指南:站会上怎么说(英文指南)。
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 行业交流会:自我介绍、接话、加联系方式澳大利亚、肯尼亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 客户视频会:确认范围,说清交期,建议分两期上线新加坡、美国口音
- 视频会:跟数据团队问清复购率口径,约好交付美国、印度口音
- 算力平台视频会:说清要多少卡,争取按时跑完的方案美国、印度口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「视频例会:断网回来后道歉、补上测试进度」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。