甜品店柜台：拿错了坚果过敏客人的单，道歉、重做、给补偿

Excuse me? This isn't what I ordered. I asked for the lemon tart and an oat milk latte.

不好意思？这不是我点的。我点的是柠檬挞和燕麦奶拿铁。

听懂：lemon tart 柠檬挞 · oat milk latte 燕麦奶拿铁

That's a chocolate hazelnut cake. She's allergic to nuts. She'd already picked up her fork.

这是榛子巧克力蛋糕。她对坚果过敏，叉子都已经拿起来了。

听懂：hazelnut 榛子 · allergic to nuts 对坚果过敏

I really can't have anything with nuts in it. So what happens now?

我真的一点坚果都不能碰。那现在怎么办？

听懂：can't have anything with nuts in it 任何含坚果的东西都不能吃

No, luckily I didn't take a bite. Thanks for sorting that out.

没有，幸好还没咬下去。谢谢你处理。

听懂：take a bite 咬一口 · sorting that out 把这事处理好

And the coffee? That's normal milk, isn't it? We've got a train at half four.

那咖啡呢？那是普通牛奶的吧？我们四点半还要赶火车。

听懂：normal milk 普通牛奶 · half four 四点半（英式说法）

Right, okay. That should still work for us.

行，好吧。这样我们应该还来得及。

听懂：That should still work for us 这样我们还来得及

Honestly, though, I nearly ate that cake. That's quite scary for me. It really shouldn't happen.

不过说实话，我差点就吃了那块蛋糕。这对我来说挺吓人的。真的不该发生。

听懂：quite scary 挺吓人的 · It really shouldn't happen 这种事真不该发生

That's kind, thank you. Just please double-check allergy orders from now on.

你们挺好的，谢谢。只是以后过敏的单子请多核对一下。

听懂：double-check 再核对一遍 · allergy orders 有过敏要求的单子

Cheers. We'll grab that table by the window, then.

谢了。那我们就坐窗边那张桌子。

听懂：Cheers 谢了（英式口语） · grab that table 占那张桌子