陌生开发电话：向美国采购经理推销户外折叠椅，要到邮箱、约好回访
点「看一看」，Greg 和 Dana 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。
这一场在哪里，发生了什么？
周一晚上 9:30（美国东部时间上午 9:30），宁波一家外贸公司的办公室，你在工位上用电脑给美国客户打网络电话
你在宁波一家外贸公司，主做户外折叠椅。今晚你给美国户外用品零售商 Pine Ridge Outdoors 的采购经理 Greg 打陌生开发电话，他的助理 Dana 也在线上。Greg 马上还有会，很忙，随时想挂电话。
和谁对话？
- Greg
- 美国口音。采购经理，忙，说话直，只关心价格、起订量和交期，想快点挂电话
- Dana
- 美国口音。采购助理，客气细心，管经理的日程和邮箱
你要做到什么？
一两句话说清你们是谁、做什么；问他们一般什么时候定明年的货；对方说已有供应商时，不慌不忙给出理由；要到邮箱，发目录和报价；约好下周二再打一个十分钟的电话。
这一场轮到你开口 5 次：
- 自我介绍
- 问订货期
- 应对推脱
- 要邮箱
- 约回访
全文：这一场怎么说？
中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。
DanaHi, this is Dana from the buying team at Pine Ridge Outdoors. Greg is on the line too.
你好，我是 Pine Ridge Outdoors 采购部的 Dana。Greg 也在线上。
听懂：buying team 采购部 · on the line 在电话上、在线
GregHi. I have another meeting soon, so let's keep it quick. Who's this, and what's it about?
你好。我马上还有个会，快点说。你是哪位，什么事？
听懂：another meeting soon 马上还有个会 · keep it quick 说快点
轮到你：自我介绍
一两句话说清：你从宁波打来，做户外折叠椅，给欧美品牌供货。
你想说的意思：你好，我是宁波一家户外家具厂的，我们做户外折叠椅，给欧美的品牌供货。
- 能说清Hi, I'm calling from Ningbo, China. We make outdoor folding chairs for US and European brands.
- 自然Thanks for picking up. I'm calling from an outdoor furniture maker in Ningbo. We make folding chairs and supply brands in the US and Europe.
- 高密度Thanks for picking up, I'll keep it short. I'm calling from an outdoor furniture maker in Ningbo. We specialize in folding chairs and supply brands across the US and Europe.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Thanks for picking up | 谢谢您接电话陌生电话开口第一句，很自然 |
| I'll keep it short | 我长话短说对方忙时先给这句，让人愿意听下去 |
| I'm calling from … | 我是……打来的 |
| We specialize in … | 我们专做……比 We make 更像在介绍主营 |
| supply brands across … | 给……各地的品牌供货 |
GregOkay, folding chairs. I have about two minutes, so go ahead.
好，折叠椅。我大概有两分钟，你说吧。
听懂：go ahead 你说吧
轮到你：问订货期
问他们一般什么时候定明年的货。
你想说的意思：想问一下，你们现在一般什么时候定明年的货？
- 能说清Thanks. When do you usually order for next year?
- 自然Thanks. Can I ask when you usually place orders for next year?
- 高密度Great, quick question: can I ask when you usually place orders for next year's range?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| quick question | 简单问一句对方赶时间时先说这个 |
| Can I ask when … | 能问一下什么时候……吗比直接问 When 客气 |
| place orders for … | 为……下单 |
| next year's range | 明年的产品线零售商常说 range 指一季或一年的货品 |
DanaWe usually lock in next year's outdoor range in the fall. Samples come in around late summer.
我们一般秋天把明年的户外产品定下来，样品大概夏末到。
听懂：lock in 定下来、敲定 · outdoor range 户外产品线 · Samples 样品
GregBut honestly, we already buy chairs from a supplier in Vietnam. Why would we talk to you?
不过说实话，我们已经从越南一家供应商那儿买椅子了。为什么要跟你们谈？
听懂：supplier 供应商 · Why would we talk to you? 我们为什么要跟你谈
轮到你：应对推脱
不慌不忙：不劝他换供应商，说出你们的经验和专注，提出做备选、比价格。
你想说的意思：理解，我不是让你们换。我们做户外家具十年了，主要做折叠椅，可以当个备选，也能比比价。
- 能说清I understand. We have made outdoor furniture for ten years. We can be your second supplier.
- 自然I understand, and I'm not asking you to switch. We've been making outdoor furniture for ten years, mostly folding chairs. We could be a solid backup.
- 高密度Totally understand, and I'm not asking you to switch. We've been in outdoor furniture for ten years, mostly folding chairs, so we could be a solid backup and a useful price comparison.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Totally understand | 完全理解先认同对方，再说自己的理由 |
| I'm not asking you to switch | 我不是让你们换降低对方的戒心 |
| We've been in … for ten years | 我们做……十年了be in + 行业 |
| a solid backup | 靠得住的备选 |
| price comparison | 比价参考 |
GregOkay, fair enough. No promises, but send me something on paper and I'll take a look.
好吧，说得有道理。不保证什么，不过发点书面资料过来，我会看看。
听懂：fair enough 有道理、行吧 · No promises 不做保证 · something on paper 书面资料
轮到你：要邮箱
请他留个邮箱，说你会发目录和报价。
你想说的意思：那能留个邮箱吗？我今天把目录和报价发给您。
- 能说清Thank you. Could I have your email? I'll send our catalog and prices.
- 自然Great, thank you. Could I get your email? I'll send over our catalog and price list.
- 高密度That's all I ask. What's the best email to reach you? I'll send over our catalog and price list today.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Could I get your email? | 能留个邮箱吗 |
| What's the best email to reach you? | 发到哪个邮箱最方便比直接要邮箱更客气 |
| send over … | 把……发过去比 send 更口语 |
| catalog and price list | 目录和价目表 |
DanaSure, I'll put our team address in the chat. Please quote in US dollars, FOB Ningbo, with the minimum order.
好，我把团队邮箱地址发到聊天框里。请用美元、宁波 FOB 价报价，写上起订量。
听懂：put our team address in the chat 把团队邮箱地址发到聊天框 · quote 报价 · FOB Ningbo 宁波港船上交货价（离岸价）
GregRight, my next call is starting. Anything else before I go?
好了，我下一个电话要开始了。我走之前还有别的事吗？
听懂：Anything else before I go? 我走之前还有别的事吗
DanaJust so you know, his calendar's pretty open next Tuesday, if you want a follow-up.
顺便说一下，他下周二日程比较空，如果你想再约一次的话。
听懂：pretty open 比较空 · follow-up 后续跟进（再联系一次）
轮到你：约回访
约下周二再打一个十分钟的电话，过一遍报价。
你想说的意思：好的，那下周二能再通个十分钟的电话吗？一起过一下报价。
- 能说清Yes, please. Can we talk next Tuesday? Just ten minutes about the prices.
- 自然Yes, please. Could we set up a ten-minute call next Tuesday to go through the prices?
- 高密度That'd be great. Could we set up a ten-minute call next Tuesday to walk through the quote and answer any questions?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Could we set up … | 我们能约个……吗约会议、约电话都用 set up |
| a ten-minute call | 一个十分钟的电话说清时长，忙人更容易答应 |
| walk through the quote | 一起过一遍报价walk through 比 explain 更像一起看 |
| go through … | 过一遍…… |
DanaOkay, how about ten in the morning, Eastern time, on Tuesday? That's ten at night for you. I'll send an invite.
好，周二美国东部时间上午十点怎么样？你那边是晚上十点。我会发会议邀请。
听懂：Eastern time 美国东部时间 · send an invite 发会议邀请
GregTen minutes, Tuesday at ten. Have your prices and lead times ready. Talk then.
十分钟，周二十点。把价格和交期准备好。到时候聊。
听懂：lead times 交货周期、交期 · Talk then 到时候聊
没听清、卡住时怎么接？
这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again a bit slower? | 抱歉，能慢一点再说一遍吗 |
| Sorry, the line isn't very clear. | 不好意思，信号不太好 |
| Let me check and include that in my email. | 我确认一下，写在邮件里发您 |
| Just to confirm, … | 跟您确认一下…… |
在开口前练这一场
读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Greg 和 Dana 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。
免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景？
- 广交会展位：讲清我们是源头工厂，留住美国采购商美国口音
- 越洋电话开发客户：介绍工厂，接住质量质疑，约好寄样和视频会美国口音
- WhatsApp 客服电话：帮澳洲买家排查台灯故障，给出补发或退款澳大利亚（布里斯班）口音
- 跟进电话：给英国买家一个新理由，重新聊起来英国口音
- 电话确认订单：听清数字，复述规格，约好发 PI印度、英国口音
- 视频通话：跟美国宠物达人谈合作，说清佣金和要求美国口音
这页是怎么写的？
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「陌生开发电话：向美国采购经理推销户外折叠椅，要到邮箱、约好回访」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。