场景指南练习场景创作者English登录免费注册

银行贷款咨询：讲清利率、材料和审批时间，不当场承诺

银行贷款咨询Chidi · 尼日利亚口音　Ngozi · 尼日利亚口音

点「看一看」，Chidi 和 Ngozi 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 财会最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

工作日上午，内罗毕一家银行的客户经理柜台，一对开连锁餐厅的夫妇来谈开第三家店的贷款

你是内罗毕一家银行的客户经理。Chidi 和 Ngozi 夫妇已经开了两家餐厅，想贷款在 Westlands 开第三家。Chidi 想尽快拿到钱，Ngozi 管账，更关心数字和条件。

和谁对话？

Chidi
尼日利亚口音。客户丈夫，餐厅老板，性子急，想快点拿到钱
Ngozi
尼日利亚口音。客户妻子，管两家店的财务，细心冷静

你要做到什么？

先问清他们要贷多少、打算几年还清；讲清年利率和最长期限；说明要准备近两年的财务报表和新店租约；告诉他们审批大约三周，并礼貌地说明现在不能保证一定能批。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 问金额期限
  2. 讲条件
  3. 讲材料
  4. 不当场承诺

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Chidi

Good morning! Thanks for seeing us. We run two restaurants, and we're ready to open a third one in Westlands.

早上好！谢谢你接待我们。我们开了两家餐厅，准备在 Westlands 开第三家。

听懂：Thanks for seeing us 谢谢你抽时间见我们 · Westlands 内罗毕的一个商业区

Ngozi

We'd like a business loan for it. We've done our numbers, but we want to hear from you first.

我们想为新店申请一笔商业贷款。账我们算过了，不过想先听听你的意见。

听懂：business loan 商业贷款 · done our numbers 算过账了

轮到你：问金额期限

先问清新店要贷多少钱、打算几年还清。

你想说的意思：好的。先问一下，开新店大概需要多少钱？你们打算几年还清？

  • 能说清
    Sure. How much do you need for the new restaurant? And how many years do you want to pay it back?
  • 自然
    Sure. To start with, roughly how much do you need, and over how many years would you like to pay it back?
  • 高密度
    Happy to help. To start with, roughly how much are you looking to borrow, and over how many years would you like to pay it back?
值得记住的说法中文
To start with, …先说……开场先定话题，比 First 自然
roughly how much …大概多少……问金额时加 roughly 不显得逼人
are you looking to borrow你们打算借（多少）looking to＝打算，银行常用
over how many years分几年
pay it back还清比 repay 口语
Chidi

We need about twelve million shillings, for the kitchen, furniture and the first rent. We'd like to pay it back in four years.

我们大概需要一千二百万先令，用在厨房、家具和头几个月房租上。想四年还清。

听懂：twelve million shillings 一千二百万（肯尼亚）先令 · pay it back in four years 四年还清

Ngozi

So what kind of interest rate are we looking at? And how long can a loan like this run?

那利率大概是多少？这种贷款最长能贷多久？

听懂：interest rate 利率 · how long can a loan like this run 这种贷款最长能贷多久

轮到你：讲条件

讲清年利率 13%，最长期限五年。

你想说的意思：这类贷款年利率是 13%，最长可以贷五年，你们四年的计划没问题。

  • 能说清
    For this loan, the rate is thirteen percent a year. The longest term is five years. So your plan is fine.
  • 自然
    For this kind of loan, the rate is thirteen percent a year, and the maximum term is five years, so your plan fits within that.
  • 高密度
    For this kind of business loan, we're looking at thirteen percent a year, and the maximum term is five years, so your plan fits within that.
值得记住的说法中文
For this kind of …这一类……先说明适用范围，显得专业
we're looking at …大概是……报数字时比 it is 柔和
the maximum term is …最长期限是……
fits within that在这个范围内
Chidi

Okay, that's clear. Ngozi will run the numbers again tonight, I'm sure.

好，清楚了。Ngozi 今晚肯定会再算一遍。

听懂：run the numbers 算一算账

Ngozi

Of course I will. So, what documents do you need from us?

当然会算。那你们需要我们准备什么材料？

听懂：documents 文件、材料

轮到你：讲材料

说明要准备近两年的财务报表和新店的租约。

你想说的意思：我们需要你们近两年的财务报表，还有新店的租约。

  • 能说清
    We need your financial statements for the last two years. We also need the lease for the new restaurant.
  • 自然
    We'll need two years of financial statements, plus the lease for the new restaurant.
  • 高密度
    We'll need two years of financial statements, plus a copy of the lease for the new site.
值得记住的说法中文
We'll need …我们需要……比 You must give 客气
two years of financial statements两年的财务报表
plus a copy of …再加一份……的复印件
the lease for ………的租约
Ngozi

Our accountant can send most of that this week, and the landlord has given us a draft lease.

我们的会计这周就能把大部分发过来，房东也给了我们一份租约草稿。

听懂：accountant 会计 · landlord 房东 · draft lease 租约草稿（还没签）

Chidi

And he wants an answer by the end of the month. So how fast can you approve it? Can you say yes today?

而且房东月底前就要答复。你们多快能批？今天能直接说行吗？

听懂：by the end of the month 月底之前 · approve 批准

轮到你：不当场承诺

说明审批大约三周，礼貌说明现在不能保证能批。

你想说的意思：审批一般要三周左右。很抱歉，我现在没法保证一定能批，最后由信贷部门决定。

  • 能说清
    Approval takes about three weeks. Sorry, I can't promise yes today. Our credit team decides.
  • 自然
    Approval usually takes about three weeks. I'm afraid I can't promise a yes today. The credit team makes the final call.
  • 高密度
    Realistically, approval takes about three weeks, and I'm afraid I can't promise a yes today. The credit team makes the final call.
值得记住的说法中文
Realistically, …实话说……给出现实预期，不显得推托
approval takes about …审批大约要……
I'm afraid I can't promise …恐怕我没法保证……比 I can't 委婉
makes the final call做最终决定
Chidi

Hm. That's longer than I hoped. We could lose this place.

嗯，比我想的要久。我们可能会失去这个铺面。

听懂：longer than I hoped 比我希望的久 · lose this place 错过这个铺面

Ngozi

Chidi, the bank has to check everything. We'll send the papers quickly and keep the landlord informed.

Chidi，银行得把所有东西都核查一遍。我们尽快交材料，也随时跟房东说进展。

听懂：keep the landlord informed 随时告诉房东进展

Chidi

Fair enough. Thanks. We'll be in touch very soon.

也对。谢谢你。我们很快再联系。

听懂：Fair enough 也有道理 · be in touch 保持联系

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Let me check that and get back to you.我核实一下再回复您
Just to make sure I've got it right, …我确认一下有没有理解对……
Give me a moment, please.请稍等一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Chidi 和 Ngozi 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「银行贷款咨询：讲清利率、材料和审批时间，不当场承诺」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景