风投会议室:讲清增长数据,扛住追问,争取进入尽调
点「看一看」,Greg 和 Priya 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周四上午 10 点,旧金山一家风投公司的会议室,A 轮融资会谈(只有 30 分钟)
你是一家做跨境电商 SaaS 工具的初创公司创始人,今天来谈 A 轮融资。合伙人 Greg 说话直接、爱打断,投资经理 Priya 盯着表格问留存和单位经济。他们看过你的材料,会直接追问:增长是不是花钱买来的,上个月为什么放缓。
和谁对话?
- Greg
- 美国口音。风投合伙人,说话直接,爱打断追问细节
- Priya
- 印度口音。投资经理,认真看表格,追问留存和单位经济
你要做到什么?
讲清 12 个月的收入增长;用获客成本、客户终身价值和回本周期证明增长不是烧钱买来的;讲清留存和老客户扩展收入;解释上个月放缓是主动砍掉亏钱渠道;说清这轮融多少、用在哪,并主动开放数据室,让他们同意进入尽调。
这一场轮到你开口 5 次:
- 讲增长
- 单位经济
- 讲留存
- 解释放缓
- 融资计划
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Morning. We've read your deck. Greg likes to jump in, so don't worry if he interrupts.
早上好。你的材料我们看过了。Greg 喜欢插话,他打断你别介意。
听懂:deck 融资演示文稿(PPT) · jump in 插话
We've got thirty minutes, so let's skip the small talk. Walk me through your revenue growth over the last twelve months.
我们只有三十分钟,寒暄就免了。给我讲讲过去十二个月的收入增长。
听懂:skip the small talk 不寒暄了 · Walk me through … 给我一步步讲讲……
轮到你:讲增长
用一两句话讲清 12 个月的收入增长和平均月增长率。
你想说的意思:过去 12 个月,我们的月度经常性收入从 4 万美元涨到 31 万美元,平均每月增长 19%。
- 能说清Twelve months ago our MRR was forty thousand dollars. Now it's three hundred and ten thousand. That's about nineteen percent every month.
- 自然Sure. Over the past twelve months, our MRR went from forty thousand to three hundred and ten thousand dollars. That's nineteen percent month over month on average.
- 高密度In short, we've grown MRR from forty K to three hundred and ten K over the past twelve months, which works out to nineteen percent month over month on average.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| over the past twelve months | 过去十二个月讲趋势时先给时间范围 |
| month over month | 环比(每月)投资人常说 MoM |
| works out to … | 算下来是……比 is 更像在算账 |
Nice curve. But honestly, a lot of that growth looks paid for. What does it cost you to win each customer?
曲线不错。但说实话,很多增长看起来是花钱买来的。你拿下一个客户要花多少钱?
听懂:looks paid for 看起来是花钱买来的 · win each customer 拿下每个客户
轮到你:单位经济
用获客成本、客户终身价值和回本周期,说明增长不是烧钱买来的。
你想说的意思:我们的获客成本是 420 美元,客户生命周期价值大约 3,800 美元,5 个月就能回本。增长不是买来的,是能自己赚回来的。
- 能说清Our CAC is four hundred and twenty dollars. LTV is about three thousand eight hundred. We get the money back in five months.
- 自然Our CAC is four hundred and twenty dollars, and LTV is around three thousand eight hundred, so the payback period is about five months.
- 高密度CAC sits at four-twenty, against an LTV of roughly thirty-eight hundred, so the payback period is about five months. The growth isn't bought, it pays for itself.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| CAC sits at … | 获客成本是……sits at 说数字停在某个水平,很地道 |
| against an LTV of … | 对比……的客户终身价值把成本和回报放在一起说 |
| payback period | 回本周期 |
| it pays for itself | 自己就能赚回成本回应“烧钱”质疑的一句话总结 |
Okay, but unit economics only work if customers stay. What does retention look like for your paying customers?
好,但单位经济只有在客户留得住时才成立。你们付费客户的留存怎么样?
听懂:unit economics 单位经济(每个客户的赚赔) · retention 留存
轮到你:讲留存
讲清付费客户 12 个月留存率,以及老客户扩展收入占新增收入的比例。
你想说的意思:留存很好:付费客户 12 个月留存 87%,老客户扩展收入占新增收入的 35%。
- 能说清Our twelve-month retention is eighty-seven percent. Old customers also pay more. That's thirty-five percent of new revenue.
- 自然Twelve-month retention for paying customers is eighty-seven percent, and expansion from existing customers makes up thirty-five percent of our new revenue.
- 高密度Retention's strong: eighty-seven percent of paying customers are still with us after twelve months, and expansion from existing customers accounts for thirty-five percent of new revenue.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Retention's strong | 留存很好先给结论,再给数字 |
| still with us | 还在用我们(没流失)比 retained 更口语 |
| expansion from existing customers | 老客户的扩展收入 |
| accounts for … | 占……讲比例常用,也可说 makes up |
That's solid. Here's what worries me, though. Last month you only grew six percent. Is the engine slowing down?
这个不错。不过我担心的是:上个月你们只涨了百分之六。增长引擎是不是在放缓?
听懂:Here's what worries me 我担心的是 · the engine slowing down 增长引擎在放缓
轮到你:解释放缓
解释上个月放缓是主动暂停亏钱的广告渠道,自然流量占比反而升到 58%。
你想说的意思:上个月放缓是我们主动的:暂停了一个亏钱的广告渠道,自然流量占比反而升到了 58%。
- 能说清We stopped one ad channel on purpose. It was losing money. Now organic traffic is fifty-eight percent.
- 自然That was our choice. We paused an ad channel that was losing money, and organic traffic actually went up to fifty-eight percent.
- 高密度That dip was deliberate: we pulled the plug on an ad channel that was losing money, and organic traffic has actually climbed to fifty-eight percent of the total.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| That dip was deliberate | 这次下滑是我们有意为之先定性,再讲原因 |
| pulled the plug on … | 砍掉……口语,果断停掉某事 |
| organic traffic | 自然流量 |
Fair enough. But if you turn that channel back on, does growth come back, or does the money just burn?
说得通。但如果把那个渠道重新打开,增长会回来,还是钱就白烧了?
听懂:turn that channel back on 重新打开那个渠道 · the money just burn 钱白烧了
We'd want cohort data split by channel to check that properly.
要认真核实这一点,我们需要按渠道拆分的同期客户数据。
听懂:cohort data 按批次分组的客户数据 · split by channel 按渠道拆分
Good. So how much are you raising, what's it for, and when can we see the full numbers?
好。那这轮融多少,钱用在哪,我们什么时候能看到完整数据?
听懂:raising 融资 · what's it for 用在哪
轮到你:融资计划
说清融资金额和用途,并主动提出下周开放完整数据室(含渠道数据)。
你想说的意思:这轮融 800 万美元,主要用来扩销售团队、进入东南亚。下周可以把完整数据室开放给你们,渠道数据也在里面。
- 能说清We're raising eight million dollars. It's for sales and Southeast Asia. We can open our data room next week.
- 自然We're raising eight million dollars, mainly to grow the sales team and expand into Southeast Asia. We can open the full data room next week, with the channel data.
- 高密度We're raising eight million, mostly to scale the sales team and expand into Southeast Asia. Happy to open up the full data room next week, channel data included.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| scale the sales team | 扩大销售团队scale 比 grow 更像创业圈用语 |
| expand into … | 进入(新市场)…… |
| open up the full data room | 开放完整数据室主动提出,显得有底气 |
Alright, you handled the tough questions well. Send us data room access, and we'll move into due diligence.
好,难的问题你都答得不错。把数据室权限发给我们,我们就进入尽职调查。
听懂:data room access 数据室权限 · due diligence 尽职调查(尽调)
I'll email you our list of requests today. Thanks, this was really helpful.
我今天把我们要的资料清单发邮件给你。谢谢你,今天很有收获。
听懂:list of requests 资料需求清单
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you repeat the question? | 抱歉,能再说一遍问题吗 |
| Good question. Give me a second. | 好问题,我想一下 |
| Just to make sure I understand, you're asking about … | 我确认一下,您问的是…… |
| I'll send you the exact number after the meeting. | 会后我把准确数字发给您 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Greg 和 Priya 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- CFO 会议室:讲清三季度现金流缺口,争取她同意应对方案美国、印度口音
- 年审会议:讲清一笔大额付款,答应补交材料英国、印度口音
- 年度审计:讲清库存计价,回应跌价追问英国、爱尔兰口音
- 财务部会议室:说清应收账款差异,提出改进方案加拿大、英国口音
- 银行贷款咨询:讲清利率、材料和审批时间,不当场承诺尼日利亚口音
- 季度预算会:用数据争回一部分推广预算美国口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「风投会议室:讲清增长数据,扛住追问,争取进入尽调」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。