场景指南练习场景创作者English登录免费注册

年度审计：讲清库存计价，回应跌价追问

年度审计Helen · 英国口音　Declan · 爱尔兰口音

点「看一看」，Helen 和 Declan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 财会最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

三月初的一个上午，曼彻斯特一家做厨房小家电的贸易公司，会议室里的年度审计现场

外部审计经理 Helen 在抽查年末库存时，发现一批旧款电水壶的账面价值比现在的售价还高。她请你到会议室，当面讲清公司怎么给库存计价、这批货怎么处理的。你的财务主管 Declan 坐在旁边，偶尔帮你补充。

和谁对话？

Helen
英国口音。外部审计经理，说话客气，但追问很细，要证据
Declan
爱尔兰口音。你的财务主管，在旁边听，偶尔帮你补充

你要做到什么？

讲清公司用加权平均法、每月末重算单位成本；说出这批电水壶的数量和单位成本；说明 12 月已按可变现净值减记；应对审计师关于销售费用和期后证据的追问，答应今天下午 4 点前发计算表和 1 月销售单；最后问清她还要抽查哪些货号。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 讲计价方法
  2. 报数量成本
  3. 说明减记
  4. 答应补材料
  5. 问抽查范围

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Helen

Thanks for coming in. I've been sampling the year-end stock, and one line caught my eye: the old kettles.

谢谢你过来。我在抽查年末库存，有一项引起了我的注意：旧款电水壶。

听懂：sampling the year-end stock 抽查年末库存 · caught my eye 引起我注意 · kettles 电水壶

Declan

Ah, the old model. There's still a fair few in the warehouse.

啊，那个旧款。仓库里还有不少。

听懂：a fair few 不少 · warehouse 仓库

Helen

Their book value looks higher than the current selling price. First, how do you value stock in general?

它们的账面价值看起来比现在的售价还高。先问一下，你们整体上是怎么给库存计价的？

听懂：book value 账面价值 · value stock 给库存计价

轮到你：讲计价方法

说清公司库存用加权平均法计价，每月末重算一次单位成本。

你想说的意思：我们库存用加权平均法计价，每个月末重算一次单位成本。

  • 能说清
    We use the weighted average cost method. We recalculate the unit cost at every month end.
  • 自然
    We use weighted average cost for all our stock, and we recalculate the unit cost at every month end.
  • 高密度
    Across the board, we use weighted average cost, and we recalculate the unit cost at every month end.
值得记住的说法中文
Across the board, …全部统一……说整体政策时很常用
weighted average cost加权平均成本
recalculate the unit cost重算单位成本
at every month end每个月末财务口语里常说 month end
Helen

Okay, thanks, that's clear. Now the kettles: how many are there, and what's the cost per unit?

好，谢谢，很清楚。那电水壶呢：一共多少台，每台成本是多少？

听懂：cost per unit 每台的成本

轮到你：报数量成本

说出这批旧款电水壶的数量和加权平均单位成本。

你想说的意思：这批旧款电水壶一共 1,200 台，加权平均成本每台 18 英镑。

  • 能说清
    We have 1,200 old kettles. The average cost is 18 pounds a unit.
  • 自然
    We've got 1,200 of the old kettles, and on weighted average they come out at 18 pounds a unit.
  • 高密度
    We're talking about 1,200 units, and on weighted average they come out at 18 pounds a unit.
值得记住的说法中文
We're talking about …一共是……报数量时很自然的开头
on weighted average按加权平均算
come out at …算下来是……说计算结果，比 is 更口语
… a unit每台……比 per unit 更口语
Helen

Thanks, I'll check that against the stock report. Your price list has them at fifteen pounds now. Did you adjust for that?

谢谢，我会跟库存报表核对一下。你们的价目表上现在是 15 英镑一台。你们针对这个做过调整吗？

听懂：check that against 跟……核对 · price list 价目表 · adjust for that 针对这个做调整

轮到你：说明减记

说明现在折扣价 15 英镑，所以 12 月已按可变现净值减记 3,600 英镑。

你想说的意思：调了。现在折扣价每台 15 英镑，所以我们 12 月按可变现净值减记了 3,600 英镑。

  • 能说清
    Yes. The discount price is 15 pounds now. So in December we wrote them down by 3,600 pounds.
  • 自然
    Yes, we did. Since they're now selling at 15 pounds, we wrote them down to net realisable value in December, by 3,600 pounds.
  • 高密度
    We did. Since they're now selling at 15 pounds, we wrote them down to net realisable value in December, a 3,600-pound write-down in total.
值得记住的说法中文
Since they're now selling at …既然现在卖……先给原因，再说做法
wrote them down to net realisable value按可变现净值减记write down＝减记、调低账面价值
a … write-down in total一共减记……
Helen

Okay. One thing, though: net realisable value is price minus costs to sell. Did you take those into account?

好。不过有一点：可变现净值是售价减去销售费用。这部分你们考虑进去了吗？

听懂：net realisable value 可变现净值 · costs to sell 销售费用 · take those into account 把这些考虑进去

Declan

If I may, Helen. Retailers collect from our warehouse, so selling costs are tiny. We can show that in writing.

Helen，我补充一句。零售商都是自己来我们仓库提货，所以销售费用很少。我们可以书面说明。

听懂：If I may 我插一句 · Retailers collect 零售商自己来提货 · in writing 书面的

Helen

Ideally I'd like proof from after year end too, like actual sales. What can you send me, and when?

最好还能看到年末之后的证据，比如实际销售。你能发我什么，什么时候发？

听懂：proof from after year end 年末之后的证据 · actual sales 实际销售

轮到你：答应补材料

说 1 月已按 15 英镑卖出 300 台，答应今天下午 4 点前发减记计算表和 1 月销售单。

你想说的意思：正好，1 月我们按 15 英镑卖了 300 台。减记的计算表和 1 月的销售单，我今天下午 4 点前发给您。

  • 能说清
    We sold 300 in January at 15 pounds. I can send the calculation and the invoices by four today.
  • 自然
    Good timing: we sold 300 in January at 15 pounds. I can send the write-down calculation and January invoices by four today.
  • 高密度
    Good timing: we sold 300 at 15 pounds in January. I'll get the write-down calculation and January invoices over to you by four today.
值得记住的说法中文
Good timing正好对方要的东西你刚好有，用这句开头
the write-down calculation减记计算表
I'll get … over to you我把……发给您比 I will send 更口语，也显得主动
by four today今天四点前by＝在……之前
Helen

Lovely, that works for me. Send them to my email, and copy Declan in, please.

好的，这样可以。发到我邮箱，顺便抄送 Declan。

听懂：Lovely 好的（英式常用） · copy Declan in 抄送 Declan

Helen

Right, I think that's the kettles covered for now. Anything from your side before we move on?

好，电水壶这块我觉得暂时没问题了。我们往下走之前，你这边有什么要问的吗？

听懂：that's the kettles covered 电水壶这块讲完了 · from your side 你这边 · move on 进入下一项

轮到你：问抽查范围

问审计师接下来还要抽查哪几个货号，好提前准备资料。

你想说的意思：我就一个问题：您还要抽查哪几个货号？我们好提前把资料准备好。

  • 能说清
    Just one question. Which other item codes do you want to sample? We can get the records ready.
  • 自然
    Just one thing from me: which other item codes would you like to sample, so we can have the records ready for you?
  • 高密度
    Just one thing from me: which other item codes are you planning to sample? That way we can have the records ready for you.
值得记住的说法中文
Just one thing from me我这边就一个问题会议收尾时提问的礼貌开头
which other item codes还有哪些货号
are you planning to sample您打算抽查
have … ready for you给您准备好……
Helen

Good question. Two more lines: the four-slice toasters and the large slow cookers. I'll email you the exact codes after lunch.

问得好。还有两项：四片式烤面包机和大号慢炖锅。具体货号我午饭后发邮件给你。

听懂：four-slice toasters 四片式烤面包机 · slow cookers 慢炖锅 · exact codes 具体货号

Declan

Grand. We'll pull those records today, then. Nice work.

好嘞。那我们今天就把那些记录调出来。干得不错。

听懂：Grand 好的（爱尔兰常用） · pull those records 把那些记录调出来

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Let me check the figures and come back to you.我核对一下数字再回复您
Just to make sure I understand, …我确认一下我理解得对不对……
Could I check one thing with Declan?我能先跟 Declan 确认一下吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Helen 和 Declan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「年度审计：讲清库存计价，回应跌价追问」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景