场景指南练习场景创作者English登录免费注册

打给税务顾问：问清报税身份、要交的材料和费用

打给税务顾问Linda · 美国口音　Ryan · 美国口音

点「看一看」，Linda 和 Ryan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 财会最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

三月底一个工作日的晚上，西雅图，你在家给一家小型报税事务所打电话（离个税申报截止还有大约三周）

你去年 9 月 1 日持工作签证来美国工作，在同一家公司一直待到今年 1 月；国内银行还有一笔存款利息。今年是你第一次在美国报税，你打电话给税务顾问 Linda，她很耐心，但说话快、术语多。中途她会把助理 Ryan 接进来，跟你谈费用、交材料的时间和约视频会议。

和谁对话？

Linda
美国口音。税务顾问，事务所老板，耐心但说话快、术语多
Ryan
美国口音。事务所助理，负责约时间、报价和收资料

你要做到什么？

说清自己的情况；问第一年算不算居民、要不要做第一年选择；问国内存款利息要不要报、怎么报；确认要准备哪些材料；问清费用和最晚交材料的日子，约好下周二下午 3 点视频见面。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说明情况
  2. 问报税身份
  3. 国内利息
  4. 确认材料
  5. 费用和预约

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Linda

Hayes Tax Services, Linda speaking. Hi! So, tell me a bit about your situation.

Hayes 报税事务所，我是 Linda。你好！来，跟我说说你的情况。

听懂：Linda speaking 我是 Linda（接电话用语） · tell me a bit about your situation 说说你的情况

轮到你：说明情况

简单说清背景：去年 9 月 1 日持工作签证来美国，在同一家公司一直干到今年 1 月。

你想说的意思：我去年 9 月 1 号拿工作签证来美国工作的，一直在这家公司，到今年 1 月才走。

  • 能说清
    I came to the US on September 1st last year. I have a work visa. I was with the same company until January.
  • 自然
    Sure. I moved to the US on September 1st last year on a work visa, and I was with the same company until January.
  • 高密度
    Sure. Quick background: I moved here on September 1st last year on a work visa, and stayed with the same company right up until January.
值得记住的说法中文
Quick background: …简单说下背景电话里先给背景，对方好跟上
on a work visa持工作签证
with the same company在同一家公司
right up until …一直到……比 until 更强调一直没断
Linda

Got it. Arriving mid-year makes filing status the hard part. What do you want to check?

明白。年中才来，报税身份就是最难的地方。你想问什么？

听懂：filing status 报税身份 · mid-year 年中

轮到你：问报税身份

问自己第一年算不算报税居民，值不值得做第一年选择。

你想说的意思：我最想问的是：第一年我算不算居民？要不要做那个第一年选择？

  • 能说清
    Do I count as a resident for my first year? Should I make the first-year choice?
  • 自然
    So, would I count as a resident for my first year? And should I make the first-year choice?
  • 高密度
    My main question is whether I count as a resident for my first year, and whether it's worth it to make the first-year choice.
值得记住的说法中文
My main question is …我最想问的是……先点出重点，顾问更好回答
count as a resident算（税务）居民
make the first-year choice做第一年选择
whether it's worth it to …值不值得……
Linda

Good question. Based on days alone, you'd probably be a nonresident for last year.

好问题。只看天数的话，你去年大概算非居民。

听懂：Based on days alone 只看天数 · nonresident （报税）非居民

Linda

But some people can make a first-year choice and file as residents. I'd need your exact travel dates first.

不过有些人可以做第一年选择，按居民身份报。我得先看你准确的出入境日期。

听懂：file as residents 按居民身份申报 · exact travel dates 准确的出入境日期

Linda

Before I recommend anything: any income from outside the US? Bank interest, rent, anything?

我给建议之前先问一下：你在美国以外有收入吗？银行利息、房租之类的？

听懂：income from outside the US 美国以外的收入 · Bank interest 银行利息

轮到你：国内利息

说出国内银行大约 2,000 美元的存款利息，问要不要报、怎么报。

你想说的意思：有，国内银行有大概 2,000 美元的存款利息。这个要报吗？要的话怎么报？

  • 能说清
    Yes. I have about 2,000 dollars of bank interest in China. Do I need to report that? How?
  • 自然
    Yes, I earned about 2,000 dollars in interest from a bank in China. Do I need to report that, and how?
  • 高密度
    Yes, there's roughly 2,000 dollars in interest from a savings account back in China. Do I need to report that, and if so, how?
值得记住的说法中文
Do I need to report that这个要申报吗
a savings account储蓄账户
back in China在国内back in 指老家、原来的国家
and if so, how?如果要，怎么报？一句话问完两层
Linda

Okay, that matters. If you file as a resident, income from outside the US usually has to be reported too.

好，这点很关键。如果按居民报，美国以外的收入通常也要报。

听懂：that matters 这点很关键 · has to be reported 必须申报

Linda

So the first-year choice isn't always cheaper. I'll run the numbers both ways.

所以第一年选择不一定更省钱。两种方式我都算一遍。

听懂：run the numbers 算一算 · both ways 两种方式都

Linda

Let's talk documents. Any questions on what to send me?

说说材料吧。要给我发什么，你有问题吗？

听懂：documents 材料、文件

轮到你：确认材料

确认要准备的材料：W-2、护照、入境记录、国内银行利息证明，再问还缺什么。

你想说的意思：我确认一下要准备的：W-2、护照、入境记录，还有国内银行的利息证明，对吗？还缺什么吗？

  • 能说清
    What do I need to send? My W-2, passport, entry record, and a statement from the Chinese bank?
  • 自然
    What should I get ready? My W-2, passport, entry record, and a statement from the Chinese bank? Anything else?
  • 高密度
    Just so I have everything, is it my W-2, passport, entry record, and a statement from the Chinese bank? Anything I'm missing?
值得记住的说法中文
Just so I have everything, …确认一下我准备齐了……比 I want to confirm 自然
What should I get ready?我要准备什么？
entry record入境记录
Anything I'm missing?我还漏了什么吗？清单问完最后补一句
Linda

Good. I'll send a full list tonight. If anything comes in late, we may need an extension.

好。我今晚把完整清单发你。要是有材料来晚了，我们可能得申请延期。

听懂：comes in late 来晚了 · extension 延期（申报）

Linda

That usually means more time to file, but not more time to pay. Let me bring in Ryan.

延期通常只是多给时间申报，不是多给时间缴税。我把 Ryan 接进来。

听懂：more time to file, but not more time to pay 延的是申报，不是缴税 · bring in 把……拉进（通话）

Ryan

Hi! Our basic fee is 450 dollars. Washington has no state income tax, so no state return. Documents by April fifth.

你好！我们的基础费是 450 美元。华盛顿州没有州个税，所以不用报州税表。材料 4 月 5 日前交。

听懂：basic fee 基础费 · state return 州税申报表 · by April fifth 4 月 5 日前

Ryan

For the video meeting, I've got next Tuesday at three, or Thursday at ten. Which works?

视频会议的话，我这有下周二三点，或者周四十点。哪个合适？

听懂：I've got … 我这有……（空档） · Which works? 哪个合适？

轮到你：费用和预约

确认费用 450 美元、材料最晚 4 月 5 日交，并约下周二下午 3 点视频见面。

你想说的意思：确认一下，一共 450 美元，材料最晚 4 月 5 号交，对吧？下周二下午三点我可以。

  • 能说清
    So it's 450 dollars, and April 5th is the deadline for documents? Tuesday at three works for me.
  • 自然
    Okay, so it's 450 dollars, and April 5th is the latest for documents, right? Tuesday at three works for me.
  • 高密度
    Just to confirm, it's 450 dollars all in, and April 5th is the hard deadline for documents? Tuesday at three works for me.
值得记住的说法中文
Just to confirm, …确认一下……谈钱和日期前先说这句
all in全包、一共问有没有隐藏费用
the hard deadline最后期限hard 表示不能再拖
… works for me……对我合适约时间最常用
Ryan

Perfect, you're booked. I'll send the video link and a link for your documents tonight.

好，给你约上了。我今晚把视频链接和交材料的链接发给你。

听懂：you're booked 给你约好了 · link 链接

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that a bit slower?麻烦说慢一点
What does that term mean?这个术语是什么意思
Could you put that in the email for me?能把这个写在邮件里发我吗
Just to check I've got it right, …确认一下我理解得对不对……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Linda 和 Ryan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「打给税务顾问：问清报税身份、要交的材料和费用」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景