场景指南练习场景创作者English登录免费注册

会计事务所视频通话：向餐馆客户要齐报税材料

会计事务所视频通话Dan · 美国口音　Karen · 美国口音

点「看一看」，Dan 和 Karen 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 财会最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

报税季的一个工作日上午 11 点，多伦多一家会计事务所，你在工位上和客户开视频通话

现在是报税季，你是一家小餐馆的会计。老板 Dan 很忙，午市马上开始，他太太 Karen 管账，也在镜头前。你要把缺的材料要齐，还要提醒他们一笔没有收据的大额设备支出。

和谁对话？

Dan
美国口音。餐馆老板，很忙，急着去后厨，想省事
Karen
美国口音。Dan 的太太，管账，细心，愿意配合

你要做到什么？

说清还差哪三样材料；提出那笔 8,000 加元、没有收据的厨房设备支出；讲明没有收据可能不能抵扣；回应他们的替代证明，请他们月底前把材料全部发过来。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 列缺件
  2. 提大额支出
  3. 讲清风险
  4. 定截止日

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Dan

Hi! Sorry, the lunch rush starts in twenty minutes. Karen's here with me, she does the books.

嗨！不好意思，二十分钟后午市就开始了。Karen 也在，账是她管的。

听懂：lunch rush 午市高峰 · does the books 管账

Karen

Hi! I sent you that big folder last week. Is anything still missing?

你好！上周我给你发了一大包材料。还缺什么吗？

听懂：folder 文件夹（一包材料） · still missing 还缺

轮到你：列缺件

说清还差三样：银行流水、工资单、设备发票。

你想说的意思：谢谢，大部分都有了。还差三样：银行流水、工资单，还有设备的发票。

  • 能说清
    Thanks, I have most of it. I'm still missing three things. Bank statements, payroll records, and the invoice for the equipment.
  • 自然
    Thanks, that folder covered most of it. I'm still missing three things: your bank statements, payroll records, and the invoice for the equipment.
  • 高密度
    Thanks, that folder covered most of it. I'm still missing three things: bank statements, payroll records, and the invoice for the new equipment.
值得记住的说法中文
covered most of it大部分都有了先肯定对方，再说缺什么
I'm still missing …我还差……要材料最常用的开头
payroll records工资单记录
the invoice for ………的发票
Karen

Okay, I'll make a note. Most of that should be in our online account somewhere.

好，我记一下。大部分应该都在我们网上账户里。

听懂：make a note 记下来 · online account 网上账户

Dan

Great. Anything else? I really need to get back to the kitchen.

好。还有别的吗？我真得回后厨了。

听懂：get back to 回到……去

轮到你：提大额支出

提出三月那笔 8,000 加元的厨房设备支出，没有收据。

你想说的意思：还有一件事：三月有一笔 8,000 加元的厨房设备支出，我找不到收据。

  • 能说清
    Just one more thing. You spent 8,000 dollars on kitchen equipment in March. I can't find a receipt for it.
  • 自然
    Just one more thing. There's an 8,000-dollar kitchen equipment purchase from March, and I can't find a receipt for it.
  • 高密度
    Just one more thing before you go: there's an 8,000-dollar kitchen equipment purchase back in March, and I can't find a receipt for it anywhere.
值得记住的说法中文
Just one more thing还有一件事对方想挂电话时用，很客气
before you go你走之前
back in March早在三月back in 指过去的时间
I can't find a receipt for it我找不到这笔的收据比 You have no receipt 不像在指责
Dan

Oh, that. We paid a small supplier directly, and he never sent any paperwork. Is that a big deal?

哦，那笔啊。我们直接付给一个小供应商的，他一直没给单据。这有那么严重吗？

听懂：supplier 供应商 · paperwork 单据、文件 · a big deal 大问题

轮到你：讲清风险

说明没有收据，这笔可能不能抵扣，税会变多。

你想说的意思：可能会有影响。没有收据的话，这笔可能抵扣不了，你们要交的税会多。

  • 能说清
    It could be. Without a receipt, we might not be able to deduct it. Your tax bill could go up.
  • 自然
    It could be. Without a receipt, we might not be able to deduct it, so your tax bill could go up.
  • 高密度
    Honestly, it could be. Without a receipt or other proper proof, we might not be able to deduct it, and that could push your tax bill up.
值得记住的说法中文
Without a receipt, …没有收据的话……
might not be able to deduct it可能抵扣不了用 might 说风险，不把话说死
proper proof正式的证明
push your tax bill up让你的税额变高比 increase 口语
Dan

Can't we just claim it anyway? We really did buy that stuff, you know.

就不能照样报上去吗？我们是真的买了啊。

听懂：claim it anyway 照样报（抵扣）

Karen

Wait, Dan. I don't have a receipt, but I've got the bank transfer and his emails. Would that help?

等等，Dan。我没有收据，但有银行转账记录和他的邮件。这些有用吗？

听懂：bank transfer 银行转账 · Would that help? 这样有帮助吗

轮到你：定截止日

肯定转账和邮件有帮助，请他们向供应商补一张发票，所有材料月底前发过来。

你想说的意思：有帮助。最好再找供应商补一张发票。所有材料请在月底前发给我。

  • 能说清
    Yes, that helps. Please get an invoice from the supplier too. Send everything over by the end of the month.
  • 自然
    Yes, that really helps. Could you also get an invoice from the supplier? And please send everything over by the end of the month.
  • 高密度
    That definitely helps. If you can get an invoice from the supplier too, even better. And please send everything over by the end of the month at the latest.
值得记住的说法中文
get an invoice from …向……要一张发票
even better那就更好了提额外要求时很柔和
send everything over把所有东西发过来over 让语气更口语
by the end of the month月底之前by 表示最晚期限
Karen

Okay, I'll call him today. We'll get everything over to you before then, promise.

好，我今天就给他打电话。我们会在那之前把东西都发给你，保证。

听懂：get everything over to you 把材料都交给你 · before then 在那之前

Dan

Thanks. Better to hear this now than later. I have to run!

谢谢。现在知道总比以后知道好。我得走了！

听懂：I have to run 我得走了

Karen

I'll email you tonight with what I find. Bye!

今晚我把找到的发邮件给你。拜拜！

听懂：what I find 我找到的东西

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, you cut out. Could you say that again?抱歉，刚才断了，能再说一遍吗
Could you slow down a little?能说慢一点吗
Let me check my notes for a second.我看一下笔记，稍等
I'll send you an email with the list.我把清单发邮件给你

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Dan 和 Karen 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「会计事务所视频通话：向餐馆客户要齐报税材料」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景