场景指南练习场景创作者English登录免费注册

业主卧室：装空调前，跟业主夫妻定好位置和开工方案

业主卧室Claire · 英国口音　Declan · 爱尔兰口音

点「看一看」，Claire 和 Declan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 餐饮酒店与零售最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

七月热浪中的一个上午 10 点，伦敦南部一套联排房的二楼卧室，你是来装壁挂空调的师傅

你今天来给 Claire 和 Declan 夫妻的卧室装一台壁挂式空调。他们原本想装在床头正上方，但那面墙外面是和邻居共用的通道，外机放不了，而且会对着床直吹。开工前，你要当面跟两人把位置、打孔、走管和外机都说定。

和谁对话？

Claire
英国口音。业主妻子，怕吵，想要安静好睡的卧室
Declan
爱尔兰口音。业主丈夫，热得受不了，只想快点装好

你要做到什么？

说明床头墙为什么不行；提出新位置（窗户右边、离天花板 15 厘米、风沿床尾吹）；讲清打孔、走管和外机位置；说服着急的 Declan 先铺布防尘；请两人确认位置，并确认约三小时、下午一点左右能用。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 说明不行
  2. 提新位置
  3. 打孔走管
  4. 防尘说明
  5. 确认开工

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Claire

Hi, thanks for coming so early. Bit of a heatwave, isn't it? We were thinking above the bed, on this wall.

你好，谢谢你这么早过来。热浪真厉害，是吧？我们原本想装在床上方这面墙。

听懂：heatwave 热浪 · We were thinking … 我们原本想……

Declan

Yeah, right over the bed. Cold air straight on us all night. Can you just get started there?

对，就在床正上方。冷风整晚直接吹着我们。你能直接在那儿开工吗？

听懂：right over the bed 就在床正上方 · get started 开工

轮到你：说明不行

说明床头墙不行：外面是邻居共用通道，外机放不了；也不建议对着床直吹。

你想说的意思：那面墙恐怕不行。墙外是跟邻居共用的通道，外机放不了。而且我也不建议对着床直吹。

  • 能说清
    Sorry, that wall won't work. Outside is the neighbours' path. Also, cold air on the bed is not good.
  • 自然
    I'm afraid that wall won't work. Outside it is a shared path with your neighbours, so the outdoor unit can't go there. And I wouldn't recommend air blowing straight onto the bed.
  • 高密度
    I'm afraid that wall's a no-go. There's a shared path with your neighbours right outside, so there's nowhere for the outdoor unit. And I wouldn't recommend having it blow straight onto the bed.
值得记住的说法中文
I'm afraid …恐怕……说坏消息前先垫一句，更客气
a no-go行不通口语，比 impossible 轻松
a shared path with your neighbours和邻居共用的通道
the outdoor unit空调外机
I wouldn't recommend …我不建议……比 You can't 委婉
Claire

Oh, I see. I didn't know that. So where would you put it instead?

哦，明白了，我都不知道。那你会装在哪儿呢？

听懂：where would you put it instead 那换成装在哪儿

轮到你：提新位置

建议装在窗户右边的墙上，离天花板 15 厘米，风沿着床尾吹。

你想说的意思：我建议装在窗户右边这面墙上，离天花板 15 厘米。这样风是沿着床尾吹，不会直吹你们。

  • 能说清
    I suggest the wall right of the window. It goes 15 cm below the ceiling. The air blows along the end of the bed.
  • 自然
    I'd suggest the wall to the right of the window, about fifteen centimetres down from the ceiling. That way the air blows along the foot of the bed.
  • 高密度
    My suggestion would be the wall to the right of the window, fifteen centimetres down from the ceiling, so the air runs along the foot of the bed, not over you.
值得记住的说法中文
My suggestion would be …我的建议是……提方案的稳妥开头
the wall to the right of the window窗户右边那面墙
… down from the ceiling离天花板……说安装高度的常用说法
along the foot of the bed沿着床尾foot of the bed＝床尾
Declan

Fair enough. As long as it actually cools the room down, I'm happy.

行吧。只要真能把屋子吹凉，我就满意。

听懂：Fair enough 有道理、行吧 · cools the room down 让房间凉下来

Claire

And the part that goes outside? I really don't want a noisy box right under our bedroom window.

那放外面的那部分呢？我真的不想窗户底下有个很吵的箱子。

听懂：noisy 吵的 · the part that goes outside 放在外面的部分（外机）

轮到你：打孔走管

说明打 65 毫米的孔，管子从窗下走到后院，外机放在后院墙边的支架上，不在窗下。

你想说的意思：我会在墙上打一个 65 毫米的孔，管子从窗户下面走到后院。外机放在后院墙边的支架上，离你们窗户远一点。

  • 能说清
    I'll drill a 65 mm hole. The pipe goes under the window to the garden. The outdoor unit sits by the garden wall.
  • 自然
    I'll drill a sixty-five millimetre hole, and the pipes will go under the window down to the back garden. The outdoor unit sits on a wall bracket by the garden wall.
  • 高密度
    It's a sixty-five mil hole through the wall, then the pipework runs under the window down to the back garden. The outdoor unit sits on a wall bracket by the garden wall, well away from your window.
值得记住的说法中文
a sixty-five mil hole一个 65 毫米的孔mil＝millimetre，工人常这么说
under the window down to the back garden从窗下一直走到后院
sits on a wall bracket放在墙上的支架上bracket＝支架
well away from …离……远远的安抚对方担心时很好用
Declan

Grand. And the drilling, will it make a mess? Do you really need to cover everything? We're melting here.

好。那打孔会弄得很乱吗？真的需要什么都盖上吗？我们都快热化了。

听懂：Grand 好、行（爱尔兰常用） · make a mess 弄得乱七八糟 · We're melting 我们快热化了

轮到你：防尘说明

坚持先铺布：打孔会有灰，盖好衣柜和床，大约 20 分钟，省得之后大扫除。

你想说的意思：打孔灰挺大的，我会先铺防尘布把衣柜和床盖好。最多二十分钟，省得你们之后大扫除。

  • 能说清
    Drilling makes dust. I'll cover the wardrobe and bed first. It takes about twenty minutes.
  • 自然
    Drilling does make some dust, so I'll put dust sheets over the wardrobe and the bed first. It only takes about twenty minutes.
  • 高密度
    Drilling kicks up quite a bit of dust, so I'll get dust sheets over the wardrobe and bed before I start. Twenty minutes, tops, and it saves you a big clean-up.
值得记住的说法中文
kicks up quite a bit of dust扬起不少灰kick up dust＝扬起灰尘
dust sheets over …用防尘布盖住……
Twenty minutes, tops最多二十分钟… tops 放句尾表示上限
saves you a big clean-up省得你们大扫除说明好处，对方更容易接受
Claire

Please do cover it, Declan. That wardrobe's full of clean clothes. A few minutes won't hurt.

Declan，一定要盖上。衣柜里全是干净衣服。多几分钟没关系的。

听懂：wardrobe 衣柜 · won't hurt 没坏处、没关系

Declan

Alright, alright. The office said about three hours. So we'd have cold air by one or so?

好吧好吧。公司说大概三个小时。那我们一点左右就有冷风了？

听懂：by one or so 一点左右之前 · The office said … 公司那边说……

轮到你：确认开工

确认约三小时、下午一点左右能用，并请两人确认装在窗边那面墙。

你想说的意思：对，大概三个小时，一点左右就能用了。开工前，请你们俩确认一下，就装在窗边这面墙，可以吗？

  • 能说清
    Yes, about three hours. It works around one. Are you both happy with the wall by the window?
  • 自然
    Yes, it's about three hours, so it should be working around one. Before I start, are you both happy with the wall by the window?
  • 高密度
    That's right, roughly three hours all in, so you should have cold air by about one. Before I start, can you both confirm you're happy with the wall by the window?
值得记住的说法中文
all in总共、全部算上说总时长或总价时常用
you should have … by about one大概一点前就能有……should 表示有把握但留余地
Before I start, …开工前……
can you both confirm …你们俩能确认一下……吗请两个人都点头，避免之后反悔
Claire

Yes, we're both happy with that. Go ahead whenever you're ready.

可以，我们俩都同意。你准备好就开始吧。

听懂：Go ahead 开始吧 · whenever you're ready 你准备好了随时

Declan

Brilliant. I'll get you a cold drink. Shout if you need anything.

太好了。我给你拿杯冷饮。需要什么就喊一声。

听懂：Shout if you need anything 需要什么喊一声

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Let me show you on the wall.我在墙上指给你们看
Give me a second to measure.稍等，我量一下
Just to check, you mean this wall?确认一下，你说的是这面墙吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Claire 和 Declan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「业主卧室：装空调前，跟业主夫妻定好位置和开工方案」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景