场景指南练习场景创作者English登录免费注册

工地安全例会：通报违规，定下整改，压住分包商的推脱

工地安全例会Graham · 英国口音　Karim · 埃及口音

点「看一看」，Graham 和 Karim 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 工地与工程最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周一早上 7:30，利雅得一个工程项目的现场办公室会议室，每周安全例会

你代表总包参加每周安全例会，要通报上周的两次违规：脚手架没挂检查牌，两名工人没戴护目镜。安全主管 Graham 站在你这边；分包商代表 Karim 一向爱找借口，这次多半会说人手不够、时间太紧。

和谁对话？

Graham
英国口音。项目安全主管，冷静干脆，支持你
Karim
埃及口音。分包商现场代表，表面客气，爱找借口

你要做到什么？

说清两次违规；宣布整改清单：周四前所有脚手架挂牌、每天班前检查护目镜；Karim 推脱时不道歉、不让步，说明这是最低要求；定下下周例会检查整改结果。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 通报违规
  2. 宣布整改
  3. 顶住推脱
  4. 定下检查

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Graham

Right, let's start. Last week we had two issues: scaffolding tags and safety glasses. Can you walk us through them?

好，开始吧。上周有两个问题：脚手架检查牌和护目镜。你给大家讲一下？

听懂：scaffolding tags 脚手架检查牌 · safety glasses 护目镜 · walk us through 给我们讲一遍

轮到你：通报违规

说清上周两次违规：脚手架没挂检查牌，两名工人没戴护目镜。

你想说的意思：上周有两次违规：周二有脚手架没挂检查牌就在用，周四有两个工人没戴护目镜。

  • 能说清
    We had two problems last week. On Tuesday, some scaffolding had no inspection tag. On Thursday, two workers had no safety glasses.
  • 自然
    Sure. We had two safety breaches last week. On Tuesday, some scaffolding was in use without an inspection tag. On Thursday, two workers weren't wearing safety glasses.
  • 高密度
    Sure. Two safety breaches to report from last week: on Tuesday, scaffolding in use without an inspection tag, and on Thursday, two workers on site without safety glasses.
值得记住的说法中文
safety breaches安全违规比 problems 更正式，会上通报常用
in use without an inspection tag没挂检查牌就在使用
to report from last week上周要通报的开场直接点题
on site without …在现场没有……
Karim

With respect, it was a very busy week. The tags had already been ordered, and the men only took their glasses off for a minute.

恕我直言，上周特别忙。检查牌早就订了，工人也就摘了一分钟护目镜。

听懂：With respect 恕我直言（要反驳的前奏） · had already been ordered 已经订了 · took their glasses off 摘下护目镜

Graham

A minute is enough to lose an eye, Karim. What do we need the subcontractor to do now?

一分钟就够瞎一只眼了，Karim。我们要分包商现在做什么？

听懂：lose an eye 失去一只眼睛 · subcontractor 分包商

轮到你：宣布整改

宣布整改清单：周四前所有脚手架挂牌；每天班前检查护目镜。

你想说的意思：两条整改：周四前所有脚手架都要挂好检查牌，不能例外；每天开工前检查护目镜。

  • 能说清
    Two things. Put a tag on all scaffolding by Thursday. Check safety glasses every day before work starts.
  • 自然
    Two actions. All scaffolding must be tagged by Thursday, and supervisors need to check safety glasses before the shift starts, every day.
  • 高密度
    Two actions, effective immediately: every piece of scaffolding tagged by Thursday, no exceptions, and a safety glasses check at the start of every shift.
值得记住的说法中文
effective immediately立即生效宣布规定时常用
tagged by Thursday周四前挂好牌
no exceptions不能例外语气坚定，不用解释
at the start of every shift每班开工时
before the shift starts开工之前shift＝班次
Karim

That deadline's too tight. My team is short of men this week. Three have gone off sick, and the rest have a big concrete pour.

这个期限太紧了。我们这周人手不够，三个人病假，其余的要浇一大批混凝土。

听懂：too tight （时间）太紧 · short of men 人手不够 · concrete pour 浇混凝土

Karim

Daily checks on top of that? It's too much. Can we start everything next week instead?

再加上每天检查？太多了。能不能下周再全部开始？

听懂：daily checks 每天检查 · on top of that 在这之上再加上

轮到你：顶住推脱

不接受推迟、不道歉：理解人手紧，但这是最低要求，没得商量。

你想说的意思：我理解你人手紧，但这个我不能接受。这是最低要求，没有商量余地。

  • 能说清
    I know you're short of people, but I can't accept that. These are the minimum rules. We can't wait until next week.
  • 自然
    I understand you're short of people, but that's not something I can accept. These are minimum requirements. They're not up for discussion.
  • 高密度
    I hear you on the staffing, but that's not something I can accept. These are the bare minimum, and they're not up for negotiation.
值得记住的说法中文
I hear you on ………这点我明白先接住对方，再拒绝，不用道歉
that's not something I can accept这个我不能接受比 No 稳，但一样坚定
the bare minimum最起码的要求
not up for negotiation没得商量会上压场常用
Graham

Agreed, that's the minimum. To help, our scaffolding inspector can come to your area tomorrow morning. Does that work, Karim?

同意，这是最低要求。为了帮你们，我们的脚手架检查员明天上午可以去你们区域。这样行吗，Karim？

听懂：scaffolding inspector 脚手架检查员 · Does that work? 这样行吗

Karim

Fine, fine. Tomorrow morning, then. But if anything's still missing after that, it's not all on me.

好吧好吧，那就明天上午。不过要是之后还缺什么，也不能全算在我头上。

听懂：still missing 还缺 · it's not all on me 不能全怪我

Graham

Noted. So, how will you follow this up?

记下了。那你打算怎么跟进？

听懂：Noted. 记下了 · follow this up 跟进这件事

轮到你：定下检查

说明下周例会检查整改结果，会前先去现场看。

你想说的意思：下周例会我们检查整改结果。我会前先去现场走一圈，用事实说话。

  • 能说清
    We will review progress at next week's meeting. I will check the site first.
  • 自然
    We'll review progress at next week's meeting. I'll do a site walk beforehand, so we have the facts.
  • 高密度
    We'll review progress at next week's meeting, and I'll do a site walk beforehand, so we're working from facts, not promises.
值得记住的说法中文
review progress检查进展
at next week's meeting在下周例会上
do a site walk去现场走一圈工地常用说法
working from facts, not promises看事实，不看承诺有分量，适合收尾
Karim

Okay. My supervisors will hear about it from me this afternoon.

好。我今天下午就跟我的工长们交代。

听懂：supervisors 工长、现场主管 · hear about it from me 由我来跟他们说

Graham

Good. Same time next week, then. Let's get everyone home safe.

好。那下周同一时间见。让每个人都平安回家。

听懂：Same time next week 下周同一时间 · get everyone home safe 让每个人平安回家

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Let me be clear about this.这一点我说清楚
Give me a second to check my notes.稍等，我看一下记录
Just to confirm, …确认一下……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Graham 和 Karim 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「工地安全例会：通报违规，定下整改，压住分包商的推脱」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景