社区游泳中心：给女儿报游泳课，问清时间、试课和补课

社区游泳中心Jess · 澳大利亚口音　Pieter · 南非口音

点「看一看」，Jess 和 Pieter 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：2026-11-01

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周三下午 5 点，珀斯一家社区游泳中心的前台

你想给六岁的女儿报游泳课，她还完全不会游。下班后你来到家附近的 Lakeside 游泳中心，前台 Jess 接待你，负责儿童班的教练 Pieter 正好也在。

和谁对话？

Jess: 澳大利亚口音。前台，爽快热情，负责报名和收费
Pieter: 南非口音。儿童游泳教练，沉稳耐心，周六 9 点的入门班是他带

你要做到什么？

说清女儿的年龄和水平；问周末有没有课（你只有周六上午有空）；问能不能先试上一节；问生病请假时能不能补课或退费；最后确认试课的时间。

这一场轮到你开口 4 次：

说来意
问时间
问试课
请假退费

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Jess

Hi there, welcome to Lakeside Swim Centre! How can I help you today?

你好，欢迎来到 Lakeside 游泳中心！今天有什么可以帮你的？

听懂：How can I help you today? 今天有什么可以帮你

轮到你：说来意

说明想给六岁的女儿报游泳课，她还不会游。

你想说的意思：我想给我六岁的女儿报游泳课，她还完全不会游。

能说清
Hi. I want to sign my daughter up for swimming lessons. She's six. She can't swim yet.
自然
Hi, I'd like to sign my daughter up for swimming lessons. She's six and she can't swim yet.
高密度
Hi, I'm looking to sign my daughter up for swimming lessons. She's six and a complete beginner, she can't swim at all.

值得记住的说法	中文
I'm looking to …	我想要……比 I want to 更自然客气
sign … up for …	给……报名参加……给别人报名，把人放中间
a complete beginner	完全的新手
can't swim at all	完全不会游at all 加强否定

Jess

Lovely. Oh, here's Pieter. He teaches our kids' classes. Pieter, have you got a minute?

好的。哦，Pieter 来了，他教我们的儿童班。Pieter，有空吗？

听懂：kids' classes 儿童班 · have you got a minute? 有空吗

Pieter

Sure. If she's new to the water, she'd start at Level One. Small groups, four kids per teacher.

当然。如果她刚开始接触水，就从一级开始。小班，一个老师带四个孩子。

听懂：new to the water 刚接触水、还不会游 · Level One 一级（入门班） · four kids per teacher 一个老师带四个孩子

Jess

Level One runs after school, Monday to Thursday, and some weekend mornings too. What days work for you?

一级班周一到周四放学后有课，周末上午也有一些。你哪几天方便？

听懂：runs after school 放学后开课 · What days work for you? 你哪几天方便

轮到你：问时间

问周末有没有课，说明只有周六上午有空。

你想说的意思：周末有课吗？我们只有周六上午有空。

能说清
Do you have classes on the weekend? Saturday morning is best for us.
自然
Do you have any classes on the weekend? Saturday mornings work best for us.
高密度
Do you have any classes on the weekend? Ideally Saturday morning, that's the only time that really works for us.

值得记住的说法	中文
Do you have any classes on …?	……有课吗
… work best for us	……对我们最合适说自己方便的时间很常用
Ideally …	最好是……先说理想情况，语气留余地
the only time that really works for us	我们唯一真正方便的时间

Jess

Our weekend Level One class starts at nine. The Sunday one's full this term, though, sorry.

我们周末的一级班九点开始。不过这期周日的已经满了，不好意思。

听懂：starts at nine 九点开始 · full this term 这一期满了

Pieter

That nine o'clock class is actually mine. Thirty minutes in the shallow pool, and parents watch from the side. Any questions?

九点那个班正好是我带的。在浅水池上三十分钟，家长在池边看。有什么问题吗？

听懂：shallow pool 浅水池 · watch from the side 在池边看

轮到你：问试课

问能不能先让女儿试上一节课。

你想说的意思：听起来不错。能不能先让她试上一节课？

能说清
That sounds good. Can she try one class first?
自然
Sounds good. Is it possible for her to try one class first?
高密度
Sounds great. Before we commit, is it possible for her to do a trial class first, just to see how she goes?

值得记住的说法	中文
Is it possible for her to …?	她能不能……比 Can she 更客气
Before we commit, …	在正式报名之前……commit＝正式决定、付钱
a trial class	试听课
see how she goes	看看她适应得怎么样澳洲人很爱说 see how it goes

Jess

We do trial lessons, yep. It's fifteen dollars, and if she joins, we take that off the term fee.

我们有试听课。十五块，如果她报名，这笔钱从学期费里扣。

听懂：trial lessons 试听课 · take that off 从中扣掉 · term fee 一期的学费

Pieter

One thing, though. Saturday's popular. There's only one spot left, so if the trial goes well, book quickly.

不过有一点：周六很抢手，只剩一个名额了，所以试课顺利的话，要尽快报名。

听懂：popular 很抢手 · only one spot left 只剩一个名额 · goes well 进行得顺利

Jess

So, shall I book her a trial this Saturday at nine? Anything else you want to check?

那我给她约这周六九点的试课？还有别的想问的吗？

听懂：shall I book her …? 要我给她约……吗 · Anything else you want to check? 还有别的要问吗

轮到你：请假退费

答应约试课，再问孩子生病缺课能不能补课或退费。

你想说的意思：好的，麻烦了。还有，如果她生病缺课，能补课吗，还是可以退费？

能说清
Yes, please. If she is sick and misses a class, can she make it up? Or is there a refund?
自然
Yes, please. And if she's sick and misses a class, can she make it up, or do you give refunds?
高密度
Yes, please, go ahead. And what's your policy if she's sick and misses a class? Can she make it up, or is there a refund?

值得记住的说法	中文
go ahead	就这么办吧同意对方去做某事
what's your policy if …	如果……你们怎么规定问规定比直接问能不能退更客气
misses a class	缺一节课
make it up	把课补上
is there a refund?	能退费吗

Jess

We don't give refunds for missed lessons, I'm afraid. But she can do a make-up class, up to two each term.

缺课恐怕不能退费。不过可以补课，每期最多两次。

听懂：refunds 退款 · I'm afraid 恐怕（委婉地说不） · make-up class 补课

Pieter

Just call or message us before the class starts. Then I'll find her a spot in another Level One group.

只要在上课前打电话或发消息告诉我们，我就给她安排到别的一级班去。

听懂：before the class starts 上课开始前 · find her a spot 给她找个位置

Jess

Great, so that's a trial this Saturday at nine. Bring a towel, goggles and a swim cap. See you then!

好，那就是这周六九点试课。带上毛巾、泳镜和泳帽。到时见！

听懂：goggles 泳镜 · swim cap 泳帽 · See you then! 到时见

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文	中文
Sorry, could you say that a bit slower?	麻烦说慢一点
Sorry, what does that mean?	不好意思，这是什么意思
Could you write the times down for me?	能帮我把时间写下来吗
Give me a second to think.	让我想一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Jess 和 Pieter 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源: 开口前 App 里的练习场景「社区游泳中心：给女儿报游泳课，问清时间、试课和补课」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用: 角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录: 2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景