社区中心：报名当志愿者，说清能做什么、什么时候有空

Morning! Sorry, bit of a mess, I've got forms everywhere. Are you here about volunteering?

早上好！不好意思，有点乱，表格到处都是。你是来报名当志愿者的吗？

听懂：bit of a mess 有点乱 · here about volunteering 来问志愿者的事

Brilliant! Tell me a bit about yourself. What kind of thing would you like to help with?

太好了！简单介绍一下你自己吧。你想帮哪方面的忙？

听懂：a bit about yourself 简单说说你自己 · help with 帮忙做……

Oh, lovely, thank you. Honestly, we're really short of people at the moment.

哦，太好了，谢谢你。说实话，我们现在真的很缺人。

听懂：short of people 缺人手 · at the moment 目前、眼下

Next month we're starting an English corner and a computer class for older people. That's Saturdays, ten till half eleven.

下个月我们要开英语角，还有老人电脑课。电脑课是每周六，十点到十一点半。

听懂：English corner 英语角 · ten till half eleven 十点到十一点半

And the food bank runs every Saturday from nine. So, when are you usually free?

还有，食物分发每周六九点开始。那你一般什么时候有空？

听懂：food bank 食物银行（免费发放食物的地方） · when are you usually free 你一般什么时候有空

Okay, noted. Just so you know, food bank volunteers lift boxes, about ten kilos each. But there's a sign-in desk too, no lifting.

好，记下了。跟你说一下，食物分发的志愿者要搬箱子，每箱十公斤左右。不过也有登记台，完全不用搬东西。

听懂：kilos 公斤 · sign-in desk 登记台 · noted 记下了

Morning, sorry to jump in. I'm Graham, the centre manager. Hannah, is this for the computer class?

早上好，不好意思插一句。我是 Graham，中心经理。Hannah，这是报电脑课的吗？

听懂：sorry to jump in 不好意思插一句 · centre manager 中心经理

Hopefully, yes! And maybe the food bank sign-in desk on Saturdays.

希望是！可能周六也去食物分发的登记台帮忙。

听懂：Hopefully 希望如此

Then we'll need a background check first, because the class works with older people. It takes about two weeks.

那得先做背景审查，因为电脑课要接触老人。大概要两周。

听懂：background check 背景审查 · It takes about two weeks 大约要两周

Until it comes back, the sign-in desk is fine. We'll need the form and one photo ID, like a passport.

审查结果出来之前，可以先去登记台。我们需要报名表和一份带照片的身份证明，比如护照。

听懂：Until it comes back 在结果出来之前 · photo ID 带照片的身份证件 · passport 护照

Could you drop them at the front desk by next Tuesday? Does that work for you?

你能在下周二之前交到前台吗？这样可以吗？

听懂：drop them at the front desk 交到前台 · by next Tuesday 下周二之前

Perfect. Here's your form. Once the check comes back, I'll email you about the computer class.

太好了。这是你的表。审查结果一出来，我就发邮件跟你说电脑课的事。

听懂：Once the check comes back 审查结果一出来

Thanks for coming in. We really need people like you. See you on Saturday, hopefully.

谢谢你过来。我们真的很需要你这样的人。希望周六见。

听懂：Thanks for coming in 谢谢你过来 · people like you 像你这样的人